General technical issues

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Table of Contents - how to translate?	Sonja Tomaskovic (X) Oct 25, 2003 3 (2,020) Sabine Nay Oct 25, 2003
	Split ergonomic keyboard: is it a good thing?	Nikita Kobrin Oct 23, 2003 13 (4,058) Ivan Eikås Skjøstad Oct 24, 2003
	Word XP: strange behaviour of automatic corrections	René VINCHON (X) Oct 23, 2003 4 (2,071) René VINCHON (X) Oct 24, 2003
	Importing Czech Word files into Quark	peachkind Oct 22, 2003 2 (1,498) Wojciech Froelich Oct 22, 2003
	Freeware file recovery needed	Stathis_K Oct 16, 2003 2 (1,864) Senem Mintaş (X) Oct 16, 2003
	pathnames in HTML Help	Anthony Green Oct 15, 2003 0 (1,126) Anthony Green Oct 15, 2003
	Unsuscribe from forums and blue board requests	Williamson Oct 12, 2003 3 (2,083) Williamson Oct 13, 2003
	Japanese Quark opening in Europe	Translatus.org Oct 7, 2003 1 (1,530) arterm Oct 7, 2003
	Is it possible to convert Word tables in Excel tables?	Martine Etienne Oct 2, 2003 4 (2,361) Alan Johnson Oct 3, 2003
	Importing e-mail from pop3 to Outlook	Sara Freitas Oct 2, 2003 1 (1,642) Sara Freitas Oct 3, 2003
	Exporting embedded text from Word	Todd Field Sep 29, 2003 1 (1,579) RWSTranslati (X) Sep 30, 2003
	Strange noise in my PC	Noemi Carrera Sep 26, 2003 9 (3,664) Williamson Sep 27, 2003
	Recovery of red-marked text in FrameMaker	Maria San Martin Sep 25, 2003 3 (2,187) Roberta Anderson Sep 26, 2003
	How can I compare texts in QuarkXpress (Mac)?	Lorenzo Lilli Sep 24, 2003 2 (1,922) Roberta Anderson Sep 25, 2003
	Looking for the Trados 5.5 manuals	Antonella DI FAZIO (X) Sep 24, 2003 3 (1,873) Antonella DI FAZIO (X) Sep 24, 2003
	Virus warning: Alleged Microsoft patch	Silvina Beatriz Codina Sep 23, 2003 1 (1,559) Pablo Villadangos Sep 24, 2003
	Help for a Trados memory version 5 in Trados 3	Martine Etienne Sep 23, 2003 3 (1,828) Jerzy Czopik Sep 23, 2003
	Problems with emails disappearing	Norbert Hermann Sep 23, 2003 4 (2,179) Norbert Hermann Sep 23, 2003
	Problem with text encoding in Word2000	Oleg Prots Sep 23, 2003 3 (1,852) Oleg Prots Sep 23, 2003
	virus contained emails	LinguaText (X) Sep 22, 2003 5 (2,700) Heinrich Pesch Sep 22, 2003
	How to password protect some "My Documents" files?	Ester Vidal (X) Sep 21, 2003 3 (2,293) Ester Vidal (X) Sep 21, 2003
	Virus poses as Microsoft update.	mgonzalez (X) Sep 19, 2003 3 (2,000) mezacc Sep 21, 2003
	Where to report a dictionary mistake?	Ricardo Posada Ortiz Sep 19, 2003 6 (2,798) Ricardo Posada Ortiz Sep 20, 2003
	Extracting text from a .tif file	engrus Sep 18, 2003 5 (2,812) mónica alfonso Sep 18, 2003
	HELP! Outlook Express won't open PDF files!	Rebecca Holmes Sep 15, 2003 7 (5,589) Cicero Sep 18, 2003
	SPAM: Where can I report it?	María Alejandra Funes Sep 15, 2003 11 (3,683) Dyran Altenburg (X) Sep 17, 2003
	How to archive + selectively retrieve OE emails and folders?	Roberta Anderson Sep 16, 2003 2 (1,843) Ivan Eikås Skjøstad Sep 17, 2003
	Problems faced in producing PDF documents from certain Indian language fonts.	Syeda Tanbira Zaman Sep 14, 2003 3 (1,842) Syeda Tanbira Zaman Sep 17, 2003
	Looking for freeware for Fax	Gayle Wallimann Sep 16, 2003 3 (2,038) Aisha Rishi Sep 16, 2003
	Cyrillic Code Page problem - HELP!	Marina Petrov Sep 15, 2003 1 (1,622) Kemal Mustajbegovic Sep 16, 2003
	editing text ads	Yelena. Sep 14, 2003 0 (1,255) Yelena. Sep 14, 2003
	Creating an English and a German version in the website	GAK (X) Sep 13, 2003 1 (1,565) Martin Schmurr Sep 13, 2003
	Arabic webform input	ArabInk Sep 10, 2003 0 (1,340) ArabInk Sep 10, 2003
	Can Open, But Not Edit, A Word File	Rowan Morrell Sep 10, 2003 7 (2,969) Ralf Lemster Sep 10, 2003
	Hidden control characters	Renassans LS Sep 9, 2003 4 (2,711) Renassans LS Sep 10, 2003
	translation of a CD	Maria San Martin Sep 9, 2003 2 (1,976) EstEnter Sep 9, 2003
	Wordfast not showing unicode	honeybee Sep 9, 2003 1 (1,662) Sonja Tomaskovic (X) Sep 9, 2003
	McAfee appears not to send large emails	Joanne Parker Sep 8, 2003 4 (2,371) Peter Bagney Sep 8, 2003
	Installing fonts in FrameMaker	Maria San Martin Sep 6, 2003 3 (5,515) Maria San Martin Sep 7, 2003
	Creating Hebrew files on Mac to be read by PC	hana dolgin Sep 5, 2003 1 (1,474) Jean-François Pineau Sep 6, 2003
	using image files in pagemaker	aleintra Sep 5, 2003 3 (2,075) Roberta Anderson Sep 6, 2003
	How to work in an Adobe Acrobat document	cotasur Sep 3, 2003 14 (5,143) Suzanne Blangsted (X) Sep 4, 2003
	word count	Aisha Rishi Sep 3, 2003 5 (2,831) Uldis Liepkalns Sep 4, 2003
	How to change xx.xx to xx,xx in Word? ( 1... 2)	Charlotte Blank Aug 31, 2003 20 (7,076) Daina Jauntirans Sep 3, 2003
	What shall I do about PHP files?	Jerzy Czopik Sep 1, 2003 7 (3,411) Jerzy Czopik Sep 2, 2003
	How to turn off the mail tracking feature	Williamson Aug 31, 2003 3 (2,058) Jason Grimes Sep 1, 2003
	Hide option	Science451 Aug 30, 2003 6 (2,925) Martin Schmurr Sep 1, 2003
	Time zones on ProZ	Karin Walker (X) Aug 28, 2003 6 (2,902) Parrot Aug 29, 2003
	problems exporting a Pagemaker file into PDF	AAAmedical Aug 26, 2003 2 (6,000) Juan R. Migoya (X) Aug 28, 2003
	Word doc. Mac OSX.2 cannot be opened	Odette Grille (X) Aug 20, 2003 4 (2,262) Catherine Norton Aug 26, 2003

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

General technical issues

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language