Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 416 students in this pool
Reino Unido
ANNA MARIA B.
student looking for a mentor
Ancient and modern languages
, June 2023
Undergraduate Student
The Open University
- inglés italiano
- noruego bokmal italiano
Native in:
- italiano
I got an Italian degree in Modern Foreign Language and Literature (English and German) in 1992. Then I followed my husband abroad to Norway and Scotland. I am currently studying with The Open University and I intend to take a postgraduate in Translation Studies. I would also like to sit the Iol DipTrans. During my years abroad with my husband and son I have learnt Norwegian in Norway, attended language courses and several translation workshops.
Seeking internship Details
Shana C.Ex flight attendant studying translation
Translation and Interpreting
, November 2019
Undergraduate Student
Centro De Ensino Brasillis
- inglés (US, British) portugués (Brazilian)
- español (Latin American, Mexican) portugués (Brazilian)
- inglés (US, British) español (Latin American, Mexican)
Native in:
- portugués
Born in Brazil I was raised bi-lingual. After living several years in Mexico I moved to the US, where I learned English and worked in the tourism industry.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.
Qatar
Seeking internship
Muhammad M.It is never about money, It is about passion
Bachelor degree in Translation and Interpretation
, December 2020
Undergraduate Student
Cairo University
- inglés (British) árabe (Egyptian)
Native in:
- árabe
I am a medical laboratory technician with 15 years of experience. I always had the passion for knowledge, culture, and languages in which they are combined in the translation field. I applied for admission at Cairo open University, Translation Department and I was accepted, and here I am knocking at the doors of the professionals hoping that they might be opened for me.
Italia
Seeking internship Details
Phillip T.American, Adv. Chinese, Want to Challenge My C>E Skills
- chino (Simplified, Traditional) inglés
Native in:
- inglés
I was funded by the US State Department to study Chinese in Hong Kong, Harbin, Beijing, and Shanghai, and I worked in China for eight years. I worked remotely for a Chinese education company for 3 years, using my language skills constantly. I am now transitioning into the translation field, and I plan to complete an MA or MPS degree within the next 4 years. At this point in my career I am seeking to grow my portfolio and to persist in developing my translation and writing skills.
Italia
Seeking internship
Simone T.Italian translation student (RU>IT, EN>IT)
- inglés italiano
- ruso italiano
Native in:
- italiano
I am getting a Master's Degree in translation at the UNINT-Università degli Studi Internazionali of Rome. I translate from Russian and English to Italian, and at the university I have learnt to deal with several kinds of texts, such as literary, technical and audiovisual ones. Nevertheless, the field in which I am specializing most is localization, participating to some pro-bono translation projects. Furthermore, I have a good knowledge of CAT and QA Tools (Studio, MemoQ, XBench).
Francia
Manon R.
Student in Translation eager to get experience
Translation
, September 2018
Undergraduate Student
Université Paul Valery
- inglés (UK) francés (Standard-France)
- francés (Standard-France) español (Standard-Spain)
Native in:
- francés
I am a French student. I obtained a Bachelor's degree in Applied Foreign languages and I'm currently at the end of my Master's degree in Translation in France.
I already carried out internships in which I had the opportunity to perform translation and proofreadings.
I wish I could enrich my knowledge and my expertise in this field as I am highly motivated to work in translation tasks and leverage my skills in order to acquire more experience in the future.
I already carried out internships in which I had the opportunity to perform translation and proofreadings.
I wish I could enrich my knowledge and my expertise in this field as I am highly motivated to work in translation tasks and leverage my skills in order to acquire more experience in the future.
Eslovaquia
Seeking internship
Linda P.Slovak translation student looking for work
Translation and Interpreting
, May 2018
Graduate Student
Matej Bel University
- eslovaco inglés (US, UK)
Native in:
- eslovaco
I am a graduate student of translation and interpreting at Matej Bel University in Banská Bystrica, Slovakia.
I always had a passion for languages and literature, which led me to choose translation as my field of study.
I work as a volunteer translator for multiple civic associations in Slovakia and as a part-time English teacher in a language school.
My range of interests is wide - I enjoy literary, technical, scientific and audiovisual translation, as well as interpreting.
I always had a passion for languages and literature, which led me to choose translation as my field of study.
I work as a volunteer translator for multiple civic associations in Slovakia and as a part-time English teacher in a language school.
My range of interests is wide - I enjoy literary, technical, scientific and audiovisual translation, as well as interpreting.
Brasil
Seeking internship
Felipe A.Brazilian translation student at Rio university
Translation Studies
, April 2020
Undergraduate Student
Pontifícia Universidade Católica
- inglés (US) portugués (Brazilian)
Native in:
- portugués
I'm deeply interested in linguistics and i have a strong background in languages. I'm always very mindful of the terminology i use in my translations to ensure they are accurate and well-written.
Camerún
Seeking internship Details
Gael Yvette B.Hardworking - Meeting deadlines - Proficiency
Translation and Webiste Localisation
, 2019
Graduate Student
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)/ISTRAD of Sevilla
- inglés (British) francés (Standard-France)
- alemán francés
Native in:
- francés
First and foremost, I am a linguist endowed with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have just got a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Sevilla. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company Traducciones Bienza in which I got a little experience in translating a website into French. I would be delighted to add more experience in localisation.
Noruega
Silje Wessel P.
Norwegian expat and literary translation student
English Literature, specialization in literay translation.
, December 2019
Graduate Student
University of Oslo
- inglés (US, UK, South African) noruego bokmal
Native in:
- noruego
My academic records and practical experiences reflect my broad field of interest. I have developed a passion for literature as an adult and would like to develop my skills and confidence in translation. I am a MA student in English Literature at the University of Oslo, specializing in literary translation. I am flexible, mature, and dedicated.
Países Bajos
Guus R.
Uw vertaler Duits-Nederlands
Translation
, August 2018
Graduate Student
ITV Hogeschool
- alemán neerlandés
Native in:
- neerlandés
Door mijn verblijf van drie maanden in Hannover heb ik een passie ontwikkeld voor de Duitse taal en culuur, die ik verder heb uitgebouwd bij de lerarenopleiding Duits en de vertaalopleiding Duits aan ITV-Hogeschool. Als vertaler Duits-Nederlands wil ik mij, met 17 jaar aan ervaring op het landbouwdomein, gaan specialiseren als agrarisch vertaler.
España
Iris María B.
Starting as a freelance translator (English to Spanish)
- inglés (US, UK, Canadian, Australian, New Zealand) español (Standard-Spain)
Native in:
- español
I am passionate about translation and literature. I studied a BA in English Studies (language and literature) and last year I finished an MA in Specialized Translation (legal). Recently, I also completed an Account Manager Internship in a translation company in London. I am also an active volunteer translator for different organizations and an active member of Translators without Borders. Currently, my main aim is to start my career as a freelance translator.
Brasil
Rosileuda M.
Language student looking for opportunity in translation
LANGUAGE (LETRAS) ENGLISH
, December 2018
Undergraduate Student
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
- inglés (US) portugués (Brazilian)
Native in:
- portugués
I started to study English when I was in 8ºth grade, in 1994. I had never studied English before, I had just listened to songs in English and had seen people speaking in English on TV. At school, my first impression was terrible because I could not understand anything. Where I lived there was anybody to help me. Fortunately, the teacher was very kind with me. In the first test I failured very nice, but I never gave up.Today I am finishing my major in Letras/Language/English.
Finlandia
Mikael S.
Finnish translation student seeking experience
English Translation
, May 2019
Graduate Student
University of Eastern Finland
- finlandés inglés
Native in:
- finlandés
I am a graduate student at University of Eastern Finland nearing the end of my studies, for which reason I am currently especially eager to seek opportunities to gain experience in the translation industry and become a professional. I have a wide scope of interests, ranging from arts and cooking to media and psychology.
Italia
Seeking internship
Enrica L.Translation student looking for internship or job
Translation and Interpreting
, April 2018
Graduate Student
Università degli Studi di Macerata
- inglés italiano
- alemán italiano
Native in:
- italiano
I am currently studying translation and interpreting and I will get my Master Degree in a month.
Last summer I completed my first traineeship as a translator and since then I carried out various translation jobs as a freelance.
I am now looking for an internship or a job to gain more experience.
Last summer I completed my first traineeship as a translator and since then I carried out various translation jobs as a freelance.
I am now looking for an internship or a job to gain more experience.
Alemania
Seeking internship
Ana B.EN–SP Translation student
Linguistics
, June 2019
Graduate Student
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
- inglés español (Standard-Spain)
- portugués español (Standard-Spain)
- alemán español (Standard-Spain)
Native in:
- español
My name is Ana Blanco I hold a bachelor’s degree in Biology, which has allowed me to acquire analytical competencies and to be able to translate results into understandable terms. Through my bachelor’s thesis I learned working independently with minimum supervision. Due to my interest in foreign languages, I am currently studying a master's degree in English-Spanish translation applied to science, which suits my skills and background. I would stand out my ability to get things done efficiently
Reino Unido
Clare R.
Masters student looking for translation experience.
- español (Standard-Spain) inglés (UK)
Native in:
- inglés
An experienced teacher with a degree in Hispanic Studies. My professional background is in modern languages, recent professional development has centred around Learning for Sustainability, policy enactments and ‘new literacies’. I can you offer the following: graduate in Hispanic Studies (with Translation and a distinction in spoken Spanish); native English speaker; beginning a masters in Translation in Sept 2018.
Alemania
Seeking internship
Kamila N.Open-minded/Interested in politics/medicine/languages
Translating and Interpreting
, March 2019
Undergraduate Student
Johannes Gutenberg University of Mainz
- alemán inglés
- polaco alemán
Native in:
- alemán
- polaco
While studying Translating and Interpreting and graduating from my Bachelor's degree in March 2019, I have finished 2 internships from September 2017 to March 2018. The first one was in the Translation Service of the Polish Language Unit at the Council of the EU in Brussels, Belgium, and it was amazing, superexciting, I learned a lot and enjoyed the time spent so much. The second one was in Event Management and Communications at EVBB in Brussels, Belgium, and it was again great.
Alemania
Seeking internship
Anna A.German Translation Student Looking for Work
Specialist Translation for Engineering
, 2021
Undergraduate Student
AKAD University
- inglés (US, British, Irish) alemán (Germany)
Native in:
- alemán
After studying the English language, British and American Literature and Culture, Philosophy, and History for several years, I became a freelance translator in 2015.
What started as a side job, went on to become my career and dream job.
Today, I have three years of experience to show for and I have been a student of Specialist Translation Studies (Engineering) since January 2018.
My love and passion for language, writing and communication are what drives me to become better every day.
What started as a side job, went on to become my career and dream job.
Today, I have three years of experience to show for and I have been a student of Specialist Translation Studies (Engineering) since January 2018.
My love and passion for language, writing and communication are what drives me to become better every day.
Reino Unido
Strachan S.
German post-graduate student at a British university
MA Translation
, September 2018
Graduate Student
University of Surrey
- inglés alemán
Native in:
- alemán
- Internship at IWM, London, and LingServe, Aldershot
- Worked with Trados, Transit, Word, Powerpoint, Corpora, Swift
- Books published: Mrs Mahoney's Secret War (Mainstream), Die Gudrun-Sage neu erzählt (Null Papier), Tristan und Isolde neu erzählt (Null Papier), Hexenbrot (neoBooks)
- Transcription of old German handwriting for Mrs H. Zetter, Europeana, IWM London.
- Translation of tour guides for Trowbridge Museum
- Transcription and translation of German audio interview for broadcasting
- Worked with Trados, Transit, Word, Powerpoint, Corpora, Swift
- Books published: Mrs Mahoney's Secret War (Mainstream), Die Gudrun-Sage neu erzählt (Null Papier), Tristan und Isolde neu erzählt (Null Papier), Hexenbrot (neoBooks)
- Transcription of old German handwriting for Mrs H. Zetter, Europeana, IWM London.
- Translation of tour guides for Trowbridge Museum
- Transcription and translation of German audio interview for broadcasting
Corea del Sur
Seoyul K.
Biomedical, neuroscience, pharmacology, cosmetics
Neuroscience, Biomedical science
, February 2019
Doctoral Candidate
Korea Institute of Science and Technology (KIST). UST
- coreano (South Korea, Gyeongsang) coreano (South Korea, Gyeongsang)
- inglés inglés
- inglés coreano (South Korea, Gyeongsang)
Native in:
- coreano
My professional major is Neuroscience, biomedical science. I am PhD candidate in Korea institute of Science and Technology in Seoul in South Korea. I am interesting in pharmacology, health care, phycology, cosmetic, neuroscience, yoga, immunology and Art!
Estados Unidos
Seeking internship
Stephanie C.New York City-based Spanish->English student translator
Translation Certificate
, April 2019
Undergraduate Student
University of California San Diego
- español (Latin American) inglés (US)
Native in:
- inglés
New York City-based translator, ardent enthusiast of geopolitics, solo backpacker traveling, and coffee.
Estados Unidos
Denzel W.
Spanish Major looking for translation projects
Spanish Language and Literature
, May 2022
Undergraduate Student
California State University, Long Beach
- español (Latin American) inglés (US)
Native in:
- inglés
My name is Denzel Watson. I am a full time undergraduate student studying Spanish at California State University, Long Beach (CSULB). I have started my college career at Santa Monica College, graduated on Spring 2016. After graduating, I transferred to CSULB. I am currently working on my Bachelor Degree and looking forward to continue studying Spanish for my Master's Degree. I also went to University of Alicante in Spain for Study Abroad on Spring 2018 for college credit.
Alemania
Seeking internship
Frauke H.German translation student looing for freelance jobs
Specialized Translation with Media Translation
, September 2019
Graduate Student
University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt
- inglés alemán
- francés alemán
Native in:
- alemán
After getting my bachelor's degree in September 2017 I decided to apply for the Master's program Specialized Translation with Media Translation at the German University of Applied Sciences in Würzburg, Bavaria. The main focus in the program lays on specialized translation in the various fields of engineering and pharmaceutics. Another important part are software localization, voiceover and subtitling.
Italia
Seeking internship Details
alessia d.subtitling, english-to-italian, pharmaceutical
- inglés (US, British) italiano (Standard-Italy)
- español (Standard-Spain) italiano (Standard-Italy)
- ruso italiano (Standard-Italy)
Native in:
- italiano
I was an interpreter and ESL teacher, after I graduated from Trieste University in 2003. I took a professional break for in 2012, Now I am ready to start again and go back to translating, which I never completely gave up.
Earlier this year I took an online course with subtitlingworldwide.com, so now I am seeking training to gain some practical and professional experience in subtitling/subtitle translation. I am mostly looking for remote opportunities.
Earlier this year I took an online course with subtitlingworldwide.com, so now I am seeking training to gain some practical and professional experience in subtitling/subtitle translation. I am mostly looking for remote opportunities.
You're unable to see all 416 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
España
Vinicius C.
Brazilian translator new in the are looking for chances
- inglés portugués (Brazilian)
I studied 4 years of Civil Engineering (3 in Brazil and 1 in the Netherlands), but then decided to change my field of work. Moved to Ireland and then a year later to Spain, where I got my first job in the localization industry, where I have been working for the past 2 years. For the past year I've been studying translation and I would like to join the market and become a specialized translator and proofreader.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
