What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Lissandra Xavier posting from ProZ.com shared:

Code of Business Ethics and Conduct and Code of Compliance for a major corporate travel brand

endomarketing, internal comms, corporate comms, policy manual

  • inglés al portugués
  • 7400 words
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 80% complete

I finished an ESL to FRA project, Cooperación, 1167 words for Translators without Borders Un tema interesante sobre proyectos de cooperación

  • español al francés
  • 1167 words
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Certified translation EN-PL: Installation of photovoltaic products.

Evgueni Terekhin posting from ProZ.com shared:

Translating a children's book based on the biblical story of Joseph (English to Russian).

Bible stories, Bible-studies, Joseph sold into slavery

  • inglés al ruso
  • 18000 words
  • Linguistics, Poetry & Literature, Religion
  • 41% complete
Els Kennis posting from ProZ.com shared:

Kulturtourismus in Basel, 700 words D-NL

Chiara Bertelli posting from ProZ.com mobile shared:

Subtitles for a Netflix original production TV series

Subtitling

  • inglés al italiano
  • Cine, películas, TV, teatro
  • Other
(edited)
LGermoglio posting from ProZ.com shared:

Labels for a photo exhibition, Eng->Ita

Osama Elalwany posting from ProZ.com shared:

Just translating a test for a big project from Arabic into English, systems company, trados!

Henrietta Scart posting from CafeTran Espresso shared:

FR>EN Curriculum vitae

  • 288 words
  • CafeTran Espresso
  • 20% complete
(edited)
Stef67 posting from Translators without Borders shared:

I finished an FRA to ITA project, 2797 words for Translators without Borders Great interesting new subjet! Thanks

  • francés al italiano
  • 2797 words
Corinne MASKA posting from ProZ.com shared:

Minimum requirements for vehicle assignments, Logistics

  • alemán al inglés
  • 16000 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • CafeTran Espresso
José Joaquín posting from ProZ.com shared:

Litterary translation 650 words

  • francés al español
Abu Elmaawy posting from ProZ.com shared:

Small website translation, 100 words, English to Swahili

  • inglés al swahili
  • 100 words
  • Website, Travel
  • Microsoft Excel
  • 100% complete

I finished an ENG to ESL project, General, 1187 words for Translators without Borders I used Kato. Very happy I could collaborate again with TWB

  • inglés al español
  • 1187 words
Yaisa posting from Translators without Borders shared:

I finished an ENG to ESL project, Education, 358 words for Translators without Borders Education report

  • inglés al español
  • 358 words
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Certified translation EN-PL: Certificates of photovoltaic products.

Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Translation of antropological article

  • italiano al ruso
  • 2300 words
  • Anthropology
  • SDL TRADOS
  • 10% complete
sentranslations posting from ProZ.com shared:

How to build stairs (DIY), English to Dutch. Interesting stuff!

Luigi Carletti posting from ProZ.com shared:

A long project about 2018 FIFA World Cup Russia. Football Report. Voice-over Scripts EN-IT.

back, goleador, pitch, goal scorer, tripletta

  • inglés al italiano
  • 10500 words
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • MemoQ
Tun Sri Lanang posting from ProZ.com shared:

Translation for a charity website; English to Malay. Done! :)

I finished an ENG to FAS project, Asylum, 789 words for Translators without Borders I used Kato. some people truly deserve a second chance

  • inglés al persa (farsi)
  • 789 words
Crown W. Kim posting from ProZ.com shared:

Website Localization, just finished! Crypto.

  • inglés al coreano
  • 1200 words
  • IT (Information Technology)
  • 100% complete
Nabil Tbolbi posting from ProZ.com shared:

I am now volunteering in the translation of a Course 'Tibetan Buddhist Meditation and the Modern World: Lesser Vehicle' for Coursera's Global Translator Community

Osama Omar posting from ProZ.com shared:

Currently I am working on a large literary project from English into Arabic for an international university.

Meridy Lippoldt posting from TM-Town shared:

nothing

(edited)
Carlos H. Jacobo posting from ProZ.com shared:

Traducción de Certificado de Antecedentes Penales argelino / ترجمة معتمدة من العربية الى الأسبانية لكشف الأحكام بعقوبات سالبة للحرية الصادر من الجمهورية الجزائرية

Carlos Valenzuela Quezada posting from ProZ.com shared:

Currently looking for projects.

Alexandre_LED posting from ProZ.com shared:

Currently, I am working on a project for gear pumps systems for a German brand.

Zahnradpumpen, Sonderpumpen, unterschiedlichste Werkstoffe

  • alemán al francés
  • 13000 words
  • Ingénierie : industriel
  • MemoQ
  • 12% complete
Albert Junior EUSTACHE posting from ProZ.com shared:

Just finished a website translation from English into Haitian Creole.

I finished an ENG to AMH project, Legal/Procedural, 886 words for Translators without Borders Glad I can help, such crucial and needed project

  • inglés al amárico
  • 886 words

I finished an ENG to ESL project, 358 words for Translators without Borders I used Kató. My first TWB contribution! :)

  • inglés al español
  • 358 words
Natalia Potashnik posting from ProZ.com shared:

Several personal documents

certificates

  • ruso al inglés
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Rosane Bujes posting from ProZ.com shared:

Traducción ES>PTBR 3760 palabras

  • español al portugués
  • 3760 words
  • Org/Coop internacional
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Rosane Bujes posting from ProZ.com shared:

Traducción Es>PTBR 2750 palabras sobre fisioterapia

  • español al portugués
  • 2750 words
  • Medicina (geral), fisioterapia
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Alejandra Garcia Romero posting from ProZ.com shared:

Translation from English into Spanish of a 25 pages brochure on IA, IoT, Big Data, Data Lakes and Hybrid Cloud Platforms.

Elena Ivanova posting from ProZ.com shared:

Face care tips

  • francés al ruso
  • 1000 words
  • Cosmetics, Beauty

A newsletter for a fruit & vegetable breeding company

agricultural, fruit & veg, newsletter

  • neerlandés al inglés
  • 704 words
  • CafeTran Espresso
(edited)
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com shared:

Working on Pashto to English translation, web localization

Customers instructions

  • pushto al inglés
  • 1420 words
  • Website Localization
  • SDL TRADOS
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com shared:

Working on Pashto to English translation, web localization

Customers instructions

  • pushto al inglés
  • 1420 words
  • Website Localization
  • SDL TRADOS
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Pashto translation for, Fire safety and security, accommodation and maintenance, 3292 words

Safety and Security, House Maintenance

  • inglés al pushto
  • 3292 words
  • Fire Safety
  • SDL TRADOS
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com shared:

Completed a medical document from English to Urdu this week, 7300 words

Mental Health, Treatment

  • inglés al urdu
  • 7300 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Powerpoint presentation (marketing).

FINANSINSPEKTIONEN, SKATTEMYNDIGHETEN, TULLKLARERING, ÖVERSÄTTARE, DANSKA TILL SVENSKA

  • danés al sueco
  • 961 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Carlos H. Jacobo posting from ProZ.com shared:

Traduction assermentée d'un Diplôme de Docteur délivré para l'Université Paris VI du français vers l'espagnol

  • francés al español
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete

I finished an FRA to ENG project, Asmae-Association Soeur Emmanuelle, 1484 words for Translators without Borders Glad to have worked on this project

  • francés al inglés
  • 1484 words
Shaimaa Riad posting from ProZ.com shared:

a Historical - Political Task (Very interesting)

Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

User interface for an industrial machine.

Brush Tool, Reset, Function, Service, Program

  • danés al sueco
  • 225 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
LGermoglio posting from ProZ.com shared:

Post Editing History Presentaion for an University Lesson

LGermoglio posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a webpages for a travel agency from ESP-> ITA/ENG

Eden Cope posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a medication prescription into English. Been getting a lot of medical documents lately!

Crown W. Kim posting from ProZ.com shared:

Just Finished Mobile App Localization EN->KR (Crypto)

  • inglés al coreano
  • 4700 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search