Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: - / +

	Foro Tema Autor Respuestas Lecturas Última contribución
	Off topic Making own music CDs with MP3 files Jerzy Czopik Sep 28, 2002 5 1,281 Tom in London 08:15
	SDL Trados support Multiterm 2021 - Cannot read in my old termbases + keeps on deactivating in studio Michael Harris Jan 26 2 90 Michael Harris 07:27
	Italian Perché fare i traduttori se non si è traduttori (Ir a la página 1, 2... 3) Chiara Santoriello Oct 12, 2020 40 5,471 Mario Cerutti 07:08
	Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. Andrea Capuselli PERSONAL DEL SITIO Jan 20 2 192 Maxi Schwarz 06:13
	Déjà Vu support Showing Word contents variables inside DVX3 PatriziaM. 00:17 1 118 Selcuk Akyuz 00:33
	Chinese 说说机器翻译 (Ir a la página 1, 2, 3, 4... 5) Rocky Stone Jul 15, 2013 70 19,158 Renquan Yang Jan 26
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Ir a la página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 141 27,526 Arnold Winter Jan 26
	Getting established Looking for advice on what to do next after completing translation Master's (Ir a la página 1... 2) Adam-MSCR Jan 25 17 764 Rachel Waddington Jan 26
	OmegaT support OmegaT Hesam Arki Jan 26 2 85 Susan Welsh Jan 26
	Italian Importare in DVX anche le variabili dell'indice di un file .docx PatriziaM. Jan 26 0 51 PatriziaM. Jan 26
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Ir a la página 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 63 9,011 María C Turri Jan 26
	Getting established Is it possible to get jobs without the pro membership? Zahra Zafar Jan 25 6 380 María C Turri Jan 26
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? (Ir a la página 1... 2) ProZ.com Staff PERSONAL DEL SITIO Jan 24 22 891 Kay Denney Jan 26
	German Wie soll man die Übersetzung & die Korrektur einer Terminologiedatenbank abrechnen? Carla Bindenberg Jan 26 1 61 Brent Sørensen Jan 26
	SDL Trados support Studio 2021 keeps on crashing Michael Harris Jan 26 1 52 Rachel Waddington Jan 26
	MemoQ support Import of auto-translatable rules Kirill Loktionov Jan 26 1 45 Johan Kjallman Jan 26
	Getting established How to specialise? Samara Serralheiro Jan 21 8 621 Samara Serralheiro Jan 26
	Money matters Reduced rates due to Covid crisis? (Ir a la página 1... 2) Julia Glasmann Jan 22 16 1,160 Lingua 5B Jan 26
	Turkish İlginç yazılar (Ir a la página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 216 118,228 Adnan Özdemir Jan 26
	MemoQ support Can't filter repetitions in an online project Piotr Bienkowski Mar 4, 2012 6 2,123 Kirill Loktionov Jan 26
	German Gibt es eine alternative Krankenversicherung für Freiberufler? Carla Bindenberg Jan 20 6 450 Katrin Braams Jan 26
	SDL Trados support Find and replace in Trados 2017 (Ir a la página 1... 2) evawin Jan 11, 2017 18 4,927 evawin Jan 26
	French Oubli de déclaration européenne de services camille94 Jan 26 1 190 Sophie Dzhygir Jan 26
	Hardware Looking to upgrade - what are good laptop system specs for translators and interpreters in 2021? Adieu Jan 3 5 537 Novian Cahyadi Jan 26

	Translation news Best Google Chrome Extensions for writers and translators N/A Jan 26 1 86 Ana Lydia García del Valle Méndez Jan 26
	Translation in the UK Invoicing EU with new Brexit deal Joanne Maddocks Dec 29, 2020 5 714 Chris S Jan 26
	OmegaT support How to keep source tags or add them easily into the translated text? ikaros21 Jan 25 7 218 Dragomir Kovacevic Jan 26
	Memsource support "Custom check" on QA: what is it? Isabella Briganti Jan 26 0 40 Isabella Briganti Jan 26
	Getting established Freelancing in the USA (Ir a la página 1... 2) carolinamelo Jan 21 19 1,221 Dan Lucas Jan 26
	Translation in the UK Thoughts on the sustainability of translation as a career for young translators Laura Jones Jan 25 10 632 Dan Lucas Jan 26
	MemoQ support Importing csv with for Chinese Omer Shani Jan 26 0 54 Omer Shani Jan 26
	French Questions sur le statut du traducteur salarié (coop) Borghildur Hjartardottir Jan 19 8 498 Sophie Dzhygir Jan 26
	Turkish Linkedin Adnan Özdemir Jan 21 6 411 Adnan Özdemir Jan 25
	Scams Have you ever know about this company? Eduardo Davi Geraldo Jan 25 3 262 Sheila Wilson Jan 25
	Wordfast support Wordfast Pro 5.20 released Samuel Murray Jan 25 3 114 Jean Lachaud Jan 25
	Off topic A Walk on the Basque Side (Ir a la página 1... 2) Mervyn Henderson Jan 20 24 1,298 Mervyn Henderson Jan 25
	Czech BasicCAT Milan Condak Jan 25 0 21 Milan Condak Jan 25
	Turkish Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... (Ir a la página 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Jun 7, 2017 71 17,536 Adnan Özdemir Jan 25
	Translation Theory and Practice Recommendations for Chinese Punctuation Min Xuanping Jan 25 1 89 Mina Chen Jan 25
	MemoQ support How to easily remove duplicate entries from a TB? pjg111 Jan 20 6 274 pjg111 Jan 25
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Ir a la página 1... 2) Esther Pugh Jan 22 27 1,610 Esther Pugh Jan 25
	Translators Associations What are the requirements of attending (signing up for) the ATA Conference? Matthew Trulandzev Jan 24 2 183 RobinB Jan 24
	Money matters How much tax are you actually supposed to pay in Italy? (Ir a la página 1, 2, 3... 4) Oliver Lawrence Jun 12, 2011 55 14,790 lumierre Jan 24
	Italian In cerca di consigli: Traduzione di autore francese in cerca di editore italiano Andrea D'Ambra Jan 23 2 270 Andrea D'Ambra Jan 24
	Swedish Corona in Sweden Arturo Mannino Jan 24 4 222 Arturo Mannino Jan 24
	Getting established Getting in-house translator jobs (Ir a la página 1... 2) Lauren Ryan Jun 19, 2020 22 3,244 Gerard Barry Jan 24
	Poll Discussion Poll: In what way does your pet help with your work? ProZ.com Staff PERSONAL DEL SITIO Jan 23 12 336 Muriel Vasconcellos Jan 24
	Poll Discussion Poll: Do you adjust your rates based on your current availability? ProZ.com Staff PERSONAL DEL SITIO Jan 20 13 521 Maxi Schwarz Jan 24
	Spanish Precio por traducción de una película Luciano Vera Oct 13, 2015 3 1,819 bslavova Jan 23

Subscribe to recent posts

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: - / +
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search

Contribuciones más recientes

La traducción como arte y profesión

Foros técnicos

Foros en idiomas distintos del inglés

Foros específicos por países

Foros acerca de ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language