ProZ.com is
ON YOUR SIDE
The ProZ.com team has been serving freelance language professionals since 1999.
Do you represent a business? Quizás, la Membresía Corporativa se adapte mejor a sus necesidades.
Estados Unidos
"I've been a member since 2005, Plus member since it started. As it's my only marketing channel I'm quite positive about it. I attended a ProZ.com conference in Eiffel Tower in 2010 and met Henry and other ProZ.com people there. I'll use ProZ.com services for as long as I translate. For me, the most useful function is the Blue Board. All of my clients have come via ProZ.com, both agencies and direct clients, even if not directly via ProZ.com but as recommended by my clients."
Estonia
"I have been a member since 2004 and I renew every year. I have been a member of Professional Plus since the first year. I find it's a good publicity for me and Plus offers many services that are quite useful. I also use the terminology. I never look for jobs on their platform, but I receive many requests from potential outsourcers, almost every day, ready to pay what I ask for. I translate for the French Canada market, which happens to be a very vibrant market that attracts many American, and European companies as well as Asian. Every product that is imported must be translated into French for the Quebec market (not French from France) along with all government texts because there are two official languages in Canada. It’s paradise for translators."
Canadá
"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."
Estados Unidos
"I love all things ProZ.com because ProZ.com keeps on delivering. ProZ.com landed me a few regular and casual clients. ProZ.com is also my pension plan. Earning bucks with the laptop on the balcony of a hotel. Sea-side. Keep up your great work."
Croacia
"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."
México
"My fifty thousand word a month assignment has been extended for the whole of July. It's for a very high-profile end client which will be great for attracting future clients. And I love the work. Yesterday I had an email from a new agency, who found me via my ProZ.com profile. This is the third time this year that I've been contacted directly via ProZ.com for work-- and in fact the assignment mentioned above came about in the same way."
Reino Unido
"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."
Croacia
"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."
Italia
"In less than a month, I have had more jobs than ever and I have already earned back the membership cost. If you are a quick learner, you will find more work than you can handle in a relatively short time!"
Países Bajos
Did you know?
At ProZ.com, members…
Get empowered. Exclusive, free access to a growing array of continuing professional development courses and material as part of their subscription (Plus subscription). Stop paying extra to get trained! Learn more.
Get paid jobs, projects managed by the ProZ.com team for industry partners, in both translation and interpreting. And if the client likes your work and wants to work with you directly, we’ll put you in contact with them! Are you an interpreter? Members get first shot at calls, free training to become compliant, and ongoing support from ProZ.com to start working and earning right away, backed by ProZ*Pay. Learn more.
Get paid more, faster, earlier, and their own way (PayPal, Payoneer, wire transfer, Skrill, etc.) using ProZ*Pay, the only payment service dedicated to getting as much money as possible, as soon as possible (even in advance of pay day), to the freelancer. Learn more.
Collaborate with like-minded individuals. Translation Mastermind (free access for Plus subscribers), a group of serious professionals built around cultivating direct client relationships, the Certified PRO Network, specialist Pools, Mentoring, and other groups and initiatives, are powered by, and maintained for ProZ.com members, both on and off the site.
Get a full floating license to their own CAT tool as part of their subscription, now with ChatGPT integration (Plus subscription). No need to purchase a tool separately! Learn more.
Get protection. Invaluable risk management through the Blue Board™ helps you to avoid working with the wrong clients, and the ProZ.com team are actively reacting to and informing members about the latest scams directed at language professionals. Learn more.
Get full, free access to online events and networking opportunities throughout the year, including the annual International Translation Day event series, the industry’s largest gathering of freelance professionals since 2009. Learn more.
Get full access to an online invoicing tool built with the modern language professional in mind. Learn more.
Have fun and showcase their skills in contests. Regular translation contests are held, where members can hone their skills, have some fun, network, and leverage wins to meet new clients. The next contest starts soon! Learn more.
Get more clients and more work. ProZ.com members meet clients at 4 times the rate of non-members, appear in the first layer of directory results, can apply to member-only jobs, and their quotes are seen by job posters first. They can also build their own real-time project history to showcase the projects and specialties in which they work to potential clients using the “What I am working on” feature. Learn more.
Support, via their membership, the ProZ.com Pro bono program. The pro bono program is a new but fast-growing service within ProZ.com, enabling volunteers to contribute to making the world a better place, through their support or active participation in voluntary translation and interpreting. Learn more.
Are not alone. Members have the option to “partner for success” with a member of the ProZ.com Support and member success team, and get one-on-one guidance, advice, and help with meeting their professional objectives-- on and off the ProZ.com website.
And more. New services, tools, resources and other benefits are being added all the time.
158,376
People getting trained
28,047
People attending events
247,236
Calls to ProZ.com interpreters
5,179
People getting paid with ProZ*Pay
742
Companies using ProZ*Pay to pay their providers
$17,994,971.52
ProZ*Pay volume to date
$1,856,291.42
Earned by freelancers in paid jobs managed by ProZ.com
48,429
Job postings in the last 12 months
24,152,400
Directory searches for freelancers in the last 12 months
1,502,387
People registered at ProZ.com
3,903,386
Term help questions asked
216,200
People collaborating in ProZ.com groups
944
Partnerships for success
6,776,373
Pro bono words donated
107
Non-profits helped
Suscribirse a ProZ.com es una
excelente estrategia comercial. Te explicamos cómo:
- Como lo expresó una vez un traductor independiente, ProZ.com "trabaja automáticamente como una herramienta de márketing."
-
Tu perfil de ProZ.com nunca deja de trabajar para ti...
Incluso cuando estés trabajando, tu perfil de ProZ.com estará haciendo su tarea. El directorio de ProZ.com es el más grande y detallado de la industria, y cientos de proveedores externos contratan todos los días utilizando esta herramienta. Las páginas de los perfiles (no la de las ofertas de trabajo) son el punto de encuentro para clientes y traductores. - Y eso no es todo.
ProZ.com es también una comunidad global
Los contactos que haces con colegas de confianza puede conducir a cosas extraordinarias (además de ser una fuente de nuevo trabajo). Los traductores han utilizado ProZ.com para conectarse con colegas traductores, y a partir de esto se crearon nuevos negocios, organizaciones de traductores, redes, iniciativas, servicios y eventos no solo por Internet sino también presenciales. Mantener tu presencia en el principal cruce de caminos de la industria puede llevarte a nuevas direcciones que nunca antes anticipaste.
Más de 36 000 traductores, intérpretes y compañías de traducción han respaldado las pautas profesionales de ProZ.com. Se ha publicado una nueva versión de las pautas. Ver las pautas profesionales aquí
Una Membresía Profesional,
dos Paquetes de Servicios para elegir
Elige el paquete que mejor se adapte a sus necesidades. Compara las funciones
- Todos los beneficios del paquete Estándar
- Pagos simples y recurrentes
- Nuevo gran precio. ¿De verdad?
Do you represent a business?
Quizás, la Membresía Corporativa se adapte mejor a sus necesidades.
Compare las opciones en los diferentes paquetes de servicios
Miembro  |
|||
|---|---|---|---|
| Gratis | Standard paquete |
Plus paquete |
|
| Búsqueda de términos y ayuda | |||
| Facturas en línea | |||
| Herramientas de creación de redes de trabajo | |||
| Pleno beneficio del posicionamiento en ProZ.com en búsquedas con Google y otros motores de búsqueda | |||
| Rango de prioridad en el directorio | |||
| Acceso a los trabajos que son sólo para miembros | |||
| Acceso completo al Blue Board™ de ProZ.com | |||
| ProZ*Pay payment service | |||
| Paid jobs. Projects managed by the ProZ.com team to bring more paid work to members | |||
| Las cotizaciones enviadas son vistas en primer lugar por los anunciantes | |||
| Seguimiento de visitantes en tu perfil. | |||
| Participate in translation contests | |||
| Build a real-time project history to attract clients and show your expertise | |||
| Report, track, and verify your continuing professional development | |||
| Create service agreements for your clients | |||
| Exclusive access to industry reports for freelancers | |||
| Additional protection against industry-specific scams | |||
| Participar en los descuentos periódicos en programas y herramientas de traducción y en las conferencias de ProZ.com | |||
| Ver sólo anuncios sobre traducción. | |||
| Derecho a descuentos en una variedad de sesiones de capacitación de ProZ.com | |||
| Acceso exclusivo al contenido y a las oportunidades para establecer contactos en las conferencias virtuales de ProZ.com | |||
| Función simple para subir imagenes en los foros | |||
| Localización ilimitada de las etiquetas de los perfiles | |||
| Verification of native language | |||
| Dimensión adicional en tu experiencia con ProZ.com | |||
| Campos y validación para los perfiles personales y de seguridad: acceso completo al programa SecurePRO™ Ver detalles | |||
| Ver las nuevas valoraciones en el Blue Board para todos los compradores de servicios Ver detalles | |||
| Interpreter training: for compliance and certification Ver detalles |
$520 valor
|
||
| Free continuing professional development courses Ver detalles |
+ $2,000 valor
|
||
| Videoteca para los miembros Plus con +800 horas de contenido Explorar videos |
+ $1,000 valor*
|
||
| Más detalles sobre las analíticas de los visitantes del perfil |
|
||
| Herramientas para la comunicación en tiempo real para clientes y colaboradores Ver detalles | |||
| Attend ProZ.com Meetups | |||
| Access to ProZ.com Meetups recordings See details | |||
| «Cesta» con productos y servicios de los socios externos de ProZ.com | |||
| Licencia completa de CafeTran Expresso (herramienta TAO) Ver detalles |
€80 valor
|
||
| Membresía para Translation Mastermind, una comunidad privada de traductores e intérpretes dedicada a encontrar clientes finales Ver detalles |
€39 valor
|
||
| Descarga gratis de los paquetes terminológicos de IATE de Henk Sanderson (disponible en 552 pares de idiomas) Ver detalles |
€5.50+ valor†
|
||
| Descarga gratis de los paquetes terminológicos del «CJK Dictionary Institute» (alreadedor de 160 glosarios disponibles en 4 pares de idiomas) Ver detalles |
€5.00+ valor‡
|
||
| 10 créditos mensuales en TransPDF, una herramienta de traducción de PDFs rápida y confiable para profesionales que utilizan XLIFF Ver detalles |
$60 valor
|
||
| 30% discount on PerfectIt™ Proofreading Software | |||
| 25% scholarships toward selected Middlebury Institute in-person or online, degree or nondegree localization programs. Ver detalles | |||
| ¡Pronto ofreceremos nuevos productos y servicios! | |||
| Ventajas en los canales de clientes externos a ProZ.com | |||
| Herramientas de márketing y creación de redes de trabajo para traductores autónomos Ver detalles | |||
| Posicionamiento de prioridad para las búsquedas remotas (API) del directorio de ProZ.com Ver detalles | |||
| Membresía profesional con TM-Town Ver detalles |
$144 valor
|
||
| Selección de intérpretes y canales adicionales de contacto con el cliente para los intérpretes Ver detalles | |||
| Beneficios exclusivos para el abonado al paquete Plus | |||
| Elimine las publicidades en el sitio (y opcionalmente las podrá ver todas a la vez en una única página específica) Ver detalles | |||
* De adquirirse individualmente, el coste total de los videos en el paquete Plus sería algo más que $ 9.900.
† El precio de los paquetes terminológicos ronda entre € 5,50 y € 8,50. Existe un límite de 2 descargas de paquetes terminológicos por cada período de subscripción al paquete Plus.
‡ El precio de los paquetes terminológicos ronda entre € 5,00 y € 18,00. Como miembro Plus, no existe un límite en el número de paquetes terminológicos que puede descargar.
Obtenga más información sobre el paquete Plus aquí
Videoteca Plus
Continuing professional development (CPD) is important for any freelancer.
There are a lot of free resources nowadays that you can make use of;
there are also paid options that will help you build and maintain your skills,
but this can add up! The ProZ.com team wants to make what would normally be paid content and training more accessible to members,
so a growing array of resources is included as part of the Plus membership subscription.
The ProZ.com video library houses over a thousand hours of content, all free to Plus subscribers.
And now on-demand courses with certificates of completion are being added regularly to the package included in your Plus subscription.
As a ProZ.com member, you can also bring together in one place all of your CPD activity, have it verified by ProZ.com staff,
and showcase your continuing professional development to potential clients and collaborators as one more indication that you are a serious professional who is consistently improving and getting better at what you have to offer.
Plus subscriber video library: on-demand content on translation, interpreting, business, tech, and more
Turn on the ProZ.com Video Library to instantly stream:
Free continuing professional development courses with certification
El equipo de sitio ProZ.com está aquí para ayudarte.
Gracias por considerar una inversión en su negocio autónomo a través de la membresía de ProZ.com.
¿Tienes preguntas?
No dudes en contactarnos. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
+1-315-463-7323
Copyright © 1999-2024 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacidad
"In 2023, I began shutting down my freelance translator work. At 77, I am embarking on new challenges, but always related to the linguistic skills that ProZ helped me to hone. I began translating professionally in 1992 and I was one of the first adherents to ProZ.com. I have watched it grow and expand, and it has been a great help to me, especially in the early years in garnering clients that I worked with for nearly two decades in some cases. The KudoZ terminology tools were essential in helping me build my own glossaries for the types of jobs I was involved in. I recall the names of colleagues that I never had the chance to meet in person but with whom I interacted on the KudoZ platform. It has been a truly rewarding experience."