With a solid dual background as a Lawyer and Certified Public Translator (English-Spanish), I offer professional services with over a decade of experience. My academic journey includes a Bachelor's degree in translation from the School of Languages at the National University of Córdoba (Argentina) and a Postgraduate Certificate in Translation Skills (Spanish > English) from City University, London, in partnership with the Buenos Aires Sworn Translators' Association.

I specialize in legal, technical, and scientific English<>Spanish translation, with particular expertise in agriculture and water quality research. My dual background ensures the delivery of accurate and culturally effective messages.

Throughout my career, I have collaborated with key public sector institutions, including Argentina's National Undersecretariat of Water Resources and the General Audit Office of the City of Buenos Aires. My current work with the National Secretariat of Agriculture further strengthens my expertise in the agri-environmental sector, validating my ability to handle highly demanding projects in these fields.

A challenging and professionally enriching project involved translating technical and legal documentation for an international water management and infrastructure initiative, including comprehensive reports, facility agreements, and high-stakes contractual materials.