Foros técnicos »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Robert.cat Tool - Anyone tried it?
2
(439)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  XLIFF version 2.1 not working in DeepL Pro
7
(1,192)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences!
2
(1,497)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel
Annett Roessner
Jul 19, 2020
5
(4,829)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Which CAT tools use AI for automatic tag placement?    ( 1... 2)
CafeTran Trainer
Oct 25, 2023
16
(9,843)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How do I use a .tbx file?    ( 1... 2)
29
(25,304)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  What CAT-tool do you use? Best choice for documentation...
2
(1,596)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  TMX: What is the use of tuid="1"?
3
(9,965)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Any experience with Wordscope?
Samuel Murray
Dec 1, 2024
2
(4,087)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?
13
(6,534)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  BasicCAT, yet another open source CAT software    ( 1... 2)
xulihang
Nov 21, 2018
22
(16,141)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation?    ( 1... 2)
languagesbureau
Dec 19, 2024
15
(11,416)
languagesbureau
Dec 23, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Any free CAT tools for beginners?
George Avila
Dec 20, 2024
7
(6,271)
Milan Condak
Dec 20, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Redokun
Robert Rietvelt
Dec 19, 2024
4
(3,858)
Samuel Murray
Dec 19, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  What’s your go-to CAT tool for complex projects, and why?    ( 1... 2)
Globwords
Nov 5, 2024
15
(30,946)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Any experience with ATMS Web Editor?
Samuel Murray
May 24, 2021
8
(16,015)
Ludo1
Nov 7, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  MemoQ segmentation in CafeTran
AnetteLHG
Oct 23, 2024
2
(3,208)
AnetteLHG
Oct 24, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Autocad files
Laura Rulli
Oct 10, 2024
4
(4,405)
Laura Rulli
Oct 17, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Back in Business and Questions about CAT Tools
Leena vom Hofe
Oct 1, 2024
13
(10,628)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Cancelling Geoworx
parolagiusta
Sep 3, 2024
5
(4,803)
Georgi Kovachev
Sep 19, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Wordbee: how to see fuzzy match segments
Samuel Murray
Aug 26, 2024
5
(4,511)
Samuel Murray
Aug 28, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How to change segmentation and then return previous version?
Asset Orymbayev
Aug 20, 2024
5
(5,074)
Stepan Konev
Aug 23, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Selecting a cloud-based CAT
BabelOn-line
Jun 25, 2024
9
(6,465)
Philippe Locquet
Aug 16, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  CAT-tools: What sources to use in education?
Sergiy Fokin
Jul 31, 2024
7
(6,289)
Stepan Konev
Aug 4, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Last Verifika version without subscription?
CafeTran Trainer
Jul 22, 2024
2
(2,924)
Jorge Payan
Jul 22, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  TWS (Translation Workspace)
6
(5,037)
Cleiton Silva (X)
Jul 20, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Using Cloud-based CAT tools and clients
Alexandre Chetrite
Jul 14, 2016
1
(4,249)
Eduard Pascariu
Jul 20, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Source term collector
CafeTran Trainer
Jul 6, 2024
2
(3,355)
CafeTran Trainer
Jul 8, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  CAT tool suggestions / advice for a specific task / ideas ?
nikephoros1
Jul 3, 2024
8
(5,902)
Mario Chávez
Jul 5, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Installing Polyglossum dictionaries and ORFO 2016 Windows Professional Plus for Russian
0
(2,156)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Auto-assembling (or just recognition) of multi-word terms
CafeTran Trainer
Jun 27, 2024
1
(2,557)
CafeTran Trainer
Jun 28, 2024
Este tema de discusión está cerrado  Clean up of translation memories?
7
(7,336)
Natalie
Jun 4, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Free cat tool to use on browser?
3
(3,767)
Recep Kurt
May 28, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Idiom Worldserver: "Auto search" window disappeared
Aurélie Gargne
May 16, 2023
6
(5,391)
Chulyoung Kim
May 16, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Pastey as CAT tool, not working on Mac
Edwin Miles
May 8, 2024
5
(4,003)
CafeTran Trainer
May 9, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Tool for translating a website + Wordcount analysis of website
Daniel Ganor
Jan 19, 2024
5
(4,998)
Matteo Rozzarin
May 8, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  In Crowdin, why is the green checkmark displayed as soon as I place the cursor in the segment?
8
(5,638)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How can I check my progress in Crowdin?
3
(3,259)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Exporting a MemoQ term base to tab delimited txt glossary
6
(4,719)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Wordbee -- how to search for or filter by tabs
Samuel Murray
Apr 14, 2024
2
(3,181)
Samuel Murray
Apr 15, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Okapi Framework Error: "this application requires a java runtime environment 11" (which I do have)
Esteban Ectaymech
Dec 28, 2023
5
(5,591)
CafeTran Trainer
Feb 6, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Wordbee -- how to confirm segments
Samuel Murray
Jan 26, 2024
2
(4,115)
Samuel Murray
Jan 26, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How can I keep track of my progress in TransStudio Online (TransPerfect)?
Fredrik Pettersson
Jan 11, 2024
0
(2,238)
Fredrik Pettersson
Jan 11, 2024
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Need help fixing "TagChangedError" in Translation Workspace XLIFF Editor
3
(3,281)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  What are the unique features of your CAT tool?    ( 1... 2)
CafeTran Trainer
Dec 18, 2023
16
(11,415)
CafeTran Trainer
Dec 18, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Alternative CAT tools that work directly with Office files
AaronArthur
Jun 15, 2022
14
(12,074)
kbabol
Dec 5, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  CAT tool for XML
CafeTran Trainer
Nov 20, 2023
4
(5,169)
Endre Both
Nov 20, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Symfonie
Melissa Guay
Sep 2, 2021
1
(4,050)
Frank Hedes
Nov 9, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  I have been asked to provide a memory - how do I do this?    ( 1... 2)
ClaraSolis
Oct 17, 2023
20
(11,789)
Stepan Konev
Nov 2, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  eLuna problem with headings
margerrit
Oct 25, 2023
2
(3,436)
Stepan Konev
Oct 26, 2023
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

Red folder = Nuevas contribuciones desde su última visita (Red folder in fire> = Más de 15 contribuciones) <br><img border= = No hay nuevas contribuciones desde su última visita (Yellow folder in fire = Más de 15 contribuciones)
Lock folder = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »