Foros técnicos »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
68
(21,412)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  [Sticky] Official Trados help forums
4
(8,785)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270
3
(150)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SDL generates document in source language when I request in target language
10
(428)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019)
1
(145)
SEH
06:04
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SOLVED Dependency file not found
4
(316)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Is it possible to sell my Trados license?
8
(4,881)
KureMe
May 4
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Working on xliff files exported from Wordpress WPML (Studio 2019)
9
(346)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio Return Package Content Problem    ( 1... 2)
24
(8,313)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Find/Replace problem again in Trados 2019    ( 1... 2)
21
(2,565)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  New error message: An error occurred while sending the request.
1
(208)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Can a IT>EN translation memory be used for an EN>IT project?
1
(233)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio 2017 won't update confirmed segments in TM
8
(3,225)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SDL format painting -- how to do it
13
(3,590)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Custom/Irregular XML Tag Driving Me Crazy (SDL Studio Professional 2014)
0
(152)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How to highlight target text in Studio editor?
8
(2,222)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015
2
(340)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio 2021 keeps on crashing    ( 1... 2)
20
(2,707)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SDL Trados 2009 Translation Memory reflecting only 50 entries
6
(2,746)
Natalkaz
Apr 20
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Cannot translate ass (or ssa) file using the ASS plugin
12
(732)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Broken tag in xml file
6
(504)
Este tema de discusión está cerrado  Will RWS destroy Trados?    ( 1, 2... 3)
35
(4,400)
Natalie
Apr 15
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Invalid Bookmark error
0
(186)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Enabling regular expressions in XML files
6
(1,163)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Adjusting screen font size in Studio 2019
12
(4,545)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio 2017 licence "expired" after laptop HD change
3
(438)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio 2011: Name cannot begin with the '"' character, hexadecimal value 0x22. Row 1, position 144    ( 1... 2)
16
(8,928)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  CSV/TXT to SDLTM conversion (Custom Field)
1
(280)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Converting TMX to TMW files
2
(5,551)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Trados 2019 - Unexpected exception when initializing view part Correspondances de Fragments
0
(241)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?
4
(444)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Is there any function in Studio 2021 to export only the segments currently filtered in Editor view?
7
(666)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  To modify this document you must check it out in Studio 2014, why?
3
(1,923)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Translation Memory Filters
1
(306)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SDL number verifier and years
2
(384)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How to Generate an XDT File from a Trados TB
3
(424)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How can I deactivate displaying of text in cursor pop-up in Studio 2021 in editor view?
1
(256)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Which term base is Studio adding terms to?
7
(979)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Some basic things I want to understand about SDL Trados Studio
9
(917)
Nucleara
Mar 27
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  How to kill terminally the Generating Preview "feature"?
4
(572)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Trados 2021 and .tmx files
7
(815)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Unexpected exception when initializing view port fragment matches
4
(701)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Studio 2021 not recognizing dates correctly????
7
(1,377)
spamalot
Mar 23
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Trados 2017: Importing Trados review file updates Trados translation file, but doesn’t update TM
2
(389)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
1
(336)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Smart Quote Issue for French (Canada) after SDL Studio Trados 2021 CU4 Update
0
(269)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
4
(524)
Este tema de discusión está cerrado  After the weekend maintenance Studio 2021 just does not work anymore    ( 1... 2)
27
(1,773)
Chris T
Mar 19
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  SDL Trados Studio cannot find TM and TB paths in OneDrive
0
(286)
Ata Arif
Mar 17
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Trados Studio lag input
2
(396)
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

Red folder = Nuevas contribuciones desde su última visita (Red folder in fire> = Más de 15 contribuciones) <br><img border= = No hay nuevas contribuciones desde su última visita (Yellow folder in fire = Más de 15 contribuciones)
Lock folder = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »