This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
I'm a native speaker and a graduated copywriter in the Spanish LatAm/South American/Argentinian variants.
I'm doing my thesis to graduate with a Technical-Scientific and Literary Translation Degree in Brazilian Portuguese; I have an 8.147/10 GPA.
Furthermore, I'm fluent in English with a C2 proficiency level.
My language pairs and my approximate hourly production for each one are: * EN into ES-Latam/South American/Arg > 600 words. * PT-Br into ES-Latam/South American/Arg > 800 words. * ES-Latam into PT-Br > 400 words. * EN into PT-Br > 300 words.
My services include: • Translation and Localization. • Proofreading and LQA (including MTPE). • Transcription in Spanish-Latam/South American/Arg or Portuguese-Br. • Copywriting in Spanish-Latam/South American/Arg or Portuguese-Br. • UHRS Data Annotation (tasks of data categorization and tagging, content moderation, search engine evaluation, etc.) in English, Spanish Latam/South American/Arg or Portuguese-Br. • Data entry, data collection, Data & fact checking, data anonymization, data analysis in English, Spanish Latam/South American/Arg or Portuguese-Br.
Palabras clave: Translation, English, Portuguese, Brazilian, Spanish, LATAM, Argentinian, Sport, Motorsports, Motorcycling. See more.Translation, English, Portuguese, Brazilian, Spanish, LATAM, Argentinian, Sport, Motorsports, Motorcycling, Automotive, Mechanical, Erotica, Advertising, Information Technology, Music, Literature, Fiction, Non-Fiction, Linguistics, Localization, Reviewing, Proofreading, Copywriting, Typing, Data entry, Data collection, Data & fact checking, Data annotation, Data anonymization, Data analysis, Internet research, Qualitative research, Audio transcription, Content creation, Image editing, Detail oriented, Creativity, Multitasking. See less.
Especialización