ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Powwow con actitud: Actitud Buenos Aires

March 21, 2007, 7:30 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personinglés
Hola,

Soy Alfredo, tengo 38 años, estoy casado con Paola hace 6 años, tenemos a Francisco de 4 años y a Catalina de 14 meses, vivimos en el barrio de Colegiales en Buenos Aires y no me gusta el fútbol.

La vida siempre me ha llevado a organizar cosas: las salidas del secundario, las colectas de los regalos en los lugares donde trabajé, reuniones, convenciones, etc.

Hace pocos meses que me uní a ProZ.com, y me pareció una buena idea experimentar con un Powwow.

Les propongo que nos reunamos el Miércoles 21 de Marzo a las 20 horas para conocernos, comer algo y ver qué sale.

*** DETALLES SOBRE EL EVENTO MAS ABAJO ***


*** ATENCION: LA INFORMACION SOBRE FORMA DE PAGO PARA RESERVAR LUGAR YA ESTA DISPONIBLE ***


Acompáñenme a abrir la temporada 2007 con actitud: Actitud Buenos Aires

Nos vemos,

Alfredo




ALGO SOBRE MI


Uno de mis hobbies es la fotografía. Esta foto es de uno de los mejores fotoblogs que conozco. Se llama Desatormentadero, y lo pueden encontrar en http://bocio.blogspot.com

Otro de mis hobbies es el aceite de oliva. Organizo Cursos de Cata de Aceite de Oliva en Buenos Aires y distribuyo una línea de Aceite de Oliva Extra Vírgen de Mendoza.

Si se preguntan ¿¿qué es eso de la Cata de Aceite??, pueden encontrar respuestas en http://www.mondoliva.com


CONCURSO "JUNTOS POR UN AMIGUITO"


El ProZiano que más invitados lleve al Powwow ganará un premio.

¿Cómo acreditar los invitados? A medida que vayan llegando al Powwow, les preguntaré quién los invitó a venir. Antes de finalizar el Powwow se anunciará el ganador.


DETALLES DEL EVENTO


Lugar: Club Alemán, Salón Lufthansa
Avenida Corrientes 327, piso 21 - Buenos Aires

Horario: Registración: entre 19:30 y 20:00 horas
Largamos a las 20 horas (y el que llega tarde se queda sin comer)

* El Salón Lufthansa se cierra para el Powwow *

MENU INFORMAL
Traducción gourmet: finger food
Traducción poética: ágape medieval
Traducción lunfarda: morfamos con las manos

Variedad de quesos (gruyere, azul y de campo), fiambres (jamón crudo, jamón cocido, lomito y variedad de salames), frutas secas, panes y grisines.

Gaseosas y Cervezas.

Café y Petit Fours.

Precio per cápita: $ 40


CONFIRMACION DE ASISTENCIA


Además de reflejar vuestra intención de participar en esta página, necesito pedirles que me anticipen el monto arriba indicado para reservar el salón y el servicio.

Pueden hacer un depósito en efectivo o transferencia a la cuenta de mi mujer en el Banco Rio (próximamente, Santander Rio o Santander, ¿quién sabe qué nombre se les ocurrirá a los genios del marketing?). Los datos son los siguientes:

Sucursal: 016
Cuenta Unica en Pesos: 364747/9
CBU: 0720016888000036474790
CUIL: 23-20568823-4
Titular: Marisa Paola Ulloa

Una vez que hayan hecho la transferencia, envíenme una copia por fax al (011) 4554-9470 indicando su nombre y apellido y los idiomas en los que trabajan EN LETRA DE IMPRENTA.

De esta manera tendré toda la información identificar los pagos que reciba, confirmar las reservas y tener listas las credenciales identificatorias del evento.
Event Organizers:

Claudia Berison

Andrea Ali

Fabio Descalzi

Cultures Connection




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (90) / Confirmed: 65
Name NoteWill Attend
Alfredo Tanús  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Hagan feliz a mi niño interior - Hagamos un éxito de mi primer powwow  y
Fabio Descalzi  \"Organizer\" \"Photographer\" Un cordial saludo desde la otra orilla del Plata, de parte de "otro niño feliz" ;)  n
Claudia Berison  \"Organizer\" \"Reporter\" Apoyo la moción!!!  y
Cultures Connection  \"Organizer\" Voy!  y
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" Muy buena idea :-)  y
Ligia DelCarmen Mej�a Pantoja   ...  y
Enrique Cavalitto  \"Reporter\" Me prendo con entusiasmo :-)  y
claudia bagnardi   Con muchas ganas de compartir mi niña interior.Sujeto a confirmación  n
Mariel Grimoldi   Se me complicó, pero les deseo la mejor de las reuniones!  n
Graciela Guzman   ¡Nos vemos en el powwow!  y
Silvia Sassone   Está ya agendado. ¡Bienvenido!  y
Paola Giardina   Me sumo al encuentro!!  y
Olaf Reibedanz   ...  y
Laura Guerchicoff  \"Photographer\" Nos deseo una buena velada!!!!  y
María Marta Semberoiz   ¡Nos vemos!  y
Mariana Passo   Tengo que viajar!!! Espero que lo pasen bien y pueda ir al próximo! Gracias Alfredo, y perdón por hacerte esperar tanto, no quería dar una respuesta sin haber confirmado bien esto.  n
Sara Daitch   Me encantaría participar de este evento!!  n
Marcela García Henríquez  \"Photographer\" Voy a estar de viaje. ¡Qué la pasen muy bien!  n
Patricia Colombera   Patricia Colombera  n
Ricardo Naidich   ¿Me anotan?   n
weareaccurate   No voy a poder en la fecha. Espero que haya otra oportunidad  n
Maria Itati Encinas   ...  n
María Florencia Vita   Claro que me anoto...allí estaré sin duda!!!  y
Patricia Cabral   Hola, me interesaría mucho ir y conocerlos. Voy. Saludos!  y
ancosrivera   Me ha surgido un tema de trabajo y me voy a retrasar un poco esta noche, pero igualmente espero poder estar allí a las 21h como muy tarde... Nos vemos!  y
James Murphy   Sería mi primer Powwow...  y
G Warnes   Gabriela Warnes  y
María Isabel Vazquez   Tenía muchas ganas de asistir, pero al final algunas cuestiones académicas y una entrega para el día miércoles hacen que no pueda confirmar mi presencia hasta último momento, por lo que tendré que perderme este powwow. Lástima...  n
Cecilia Fernandez   Me encantaría ir también.   y
XLelia Gandara (X)   Me anoto  y
Katrin Zinsmeister  \"Photographer\" Excelente idea! Agendado.  y
two2tango   Voy, sin duda!!  y
Gabriela Rodriguez   Buuuuuuu... No voy a poder ir... Gracias por todos tus esfuerzos, Alfredo!!!  n
Claudia Goldman   Espero poder ir para intercambiar ideas con tod@s.  y
Jorge Radivo   Alfredo, buena idea (y buena foto). Espero estar ahí cuando vuelva de mis vacaciones.  n
XRodolfo Frei   Trataré de estar presente, confirmaré a principios de marzo....  y
Mayte Vega   ¡Me encanta tu propuesta!  y
l Gaston l   Mi primer powwow?! I hope so.  y
Stella Maris Flores   Stella Maris Flores  y
XIrina Dicovsky - MD (X)   Lo siento, recién vuelvo de viaje y tengo todo patas para arriba. La próxima vez será. Que la pasen lindo!  n
Andres Pacheco   Estoy absolutamente imposibilitado pero gracias casi me tiento a acercarme  n
Horacio Menendez   Me quedo con las ganas... Por cuestiones laborales no podré viajar. Un abrazo a todos.  n
Nivia Martínez   Imposible ir en esa fecha. Gracias de todos modos. La próxima espero se me dé.   n
Ricardo Falconi   Ahi estaré Alfredo será más que un gusto conocerlos a todos  y
Valeria Vitale   Me encanta la idea. Voy. Saludos.   y
Gabriel Csaba   Cuenten con mi "atitú Ballesté". Hmmm, finger food... hace tiempo que no me como un buen dedo. Espero instrucciones para adelantar el $ de la reserva!  y
Nadia Gómez   Nos vemos el miércoles! Alfredo, por favor, cuando puedas confirmame la recepción del depósito (16/3)  y
MARCELA RUIZ   Que buena convocatoria!! ... me sumo gustosa!!!  y
Silvia De Santis   Esta invitación sí que da ganas de ir! Aprovecho para mandarle un beso/abrazo a mi ex-profe de alemán, la mejor que conocí en mi vida! (Katharina) Guárdenme un lugarcito! Silvia De Santis  y
Susana Budai   WOW, ¡cuántos powwow en Bue y aledaños! Me anoto.  y
Gabriela Mejías   Por fin otro powwow!!! Ya los estaba extrañando... Gracias, Alfredo, por tu iniciativa. Voyyy....   y
Valeria Verona   nos vemos  y
Jorgelina Millán   Confirmo!  y
marie-s  \"Photographer\" ¡que bueno! hasta prunto!  y
Alejandra Vucetich   ¡gracias por la invitación!   n
Silvina Rodriguez   Estaré allí, salvo inconveniente de último momento  y
majose   que bueno conocernos todos personalmente! nos vemos...  y
Riens Middelhof   ¡Ahora sí voy a asistir!  y
Fabio Salsi  \"Photographer\" OK  y
Karina Pelech   todo sea por el ágape medieval ;)  y
Elinor Thomas   Voy a tratar de viajar para estar allá. Confirmaré más sobre la fecha, pero me encantaría poder abrazar a tantos amigos que hace muuuuuuucho que no veo! :-)  y
XLeonardo Fus (X)   Creo que nunca estuve en un piso 21...Nos vemos en las alturas entonces...  y
Mariana Toscano   Al final no voy a poder ir :-( ¡Que la pasen lindo y hasta la próxima!  n
arusso   Espero poder asistir, de cualquier manera, un esfuerzo encomiable de Alfredo  n
Adriana Baravalle   Me sumo a tu interesante propuesta Alfredo. Gracias. ¡Me encantaría poder estar ahí y conocer a muchos de mis amigos virtuales!  n
XRocío Silveira de Andrade   Al final no llego... ¡Que se diviertan y nos vemos en la próxima!  n
Maria Castro Valdez   ¡Qué buena idea! Allí estaré  y
Andrea Jablon   Me anoto!   y
XVladimiro Huber   Buenísima tu iniciativa Alfredo... allí estaré!  y
Mariana Zarnicki   ¡¡¡Qué bueno!!!  y
Laura Marifil   Espero poder ir a conocerlos  n
XValeria Otero (X)   Voy... :)  y
Alicia Casal   ...  y
Josefina Pozzi   Me encantaría conocerlos, pero no tengo la seguridad de poder viajar. Apenas pueda confirmo.  y
Kimberlee Thorne-Harper   I'll be there!  y
Detlef Aberle   Hola Alfredo: Me encanta morfar con las manos y hablar con los amigos con la boca llena. Ya te mandé el recibo por fax. Cordialmente.  y
Fernando Tognis   Me encataría "entrarle al morfi con los garfios" pero no me coinciden los horarios :(  n
silviapeor   Hola, muy buena idea. Voy  y
Daniel Hartmeier   Como no me veo en la lista, me anoto otra vez!  y
Patrick Dotterer   ...  y
otramas   Espero poder asistir. Saludos  y
Romina Berardi   Mañana viernes hago el depósito y te envío la información por fax. ¡Nos vemos allá!  y
Maria Teague   Acabo de mandarte el comprobante de depósito. See you there! Maria Teague  y
Roberto Tokuda   Esperé hasta último momento para ver si podía liberarme pero es imposible el 21. Lo lamento profudamente  n
Diego Gomez Grün   Acabo de mandarte el comprobante del depósito por fax.  y
Romina Bona   Sin falta!  y
XJo Kunin (X)   Nos vemos!  y
Aleph _Trans   Nos vemos allí. José Luis  y
Cecilia Olmos Herbin   ...  y
Ines Castro Valdez   Alfredo, FELICITACIONES, estuvo bárbaro!!  y




Postings about this event


Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

Claudia Goldman  Identity Verified
Local time: 16:02
inglés al español
¿2 Powwwows en Marzo? Feb 8, 2007

Hola:
Creo que iré a este encuentro ya que tengo muchas ganas de intercambiar ideas con la gente de Proz.


 

l Gaston l  Identity Verified
Local time: 16:02
afrikaans al hebreo antiguo
+ ...
Quien ganara el premio? Feb 9, 2007

Ojo que yo tengo 6 hermanosicon_razz.gif

 

Stella Maris Flores
Local time: 16:02
inglés al español
Stella Flores Feb 9, 2007

Quisiera participar de este evento

 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:02
Miembro
inglés al español
+ ...
Impecable propuesta Feb 14, 2007

Me parece fantástico el lugar y la hora. Allí estaré.icon_smile.gif

 

Horacio Menendez  Identity Verified
Local time: 16:02
inglés al español
+ ...
Muy buena la oferta... Feb 14, 2007

Me agradan lugar y hora también... Trataré de asistir

 

Silvia De Santis  Identity Verified
Local time: 16:02
español al inglés
+ ...
Genial! Feb 15, 2007

Bárbaro el lugar, de primera la ubicación, estupendo el estilo de reunión y el menú, que permiten "deambular" por el salón para interactuar con todos. Creo que en esta ocasión, la "actitud" invita a sumarse con ganas.

Recontraconfirmo.


 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:02
Miembro 2006
inglés al español
Elinor, Andrea, Karina! Feb 20, 2007

Elinor, Andrea, Karina!

Ya estaba lindo, ahora es una fiesta!

Q


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 16:02
inglés al español
+ ...
Q! Feb 20, 2007

La "patota" de OT siempre presente. También la Berison es nuestra y veremos si logramos arrastrar a la troupe completa!

La Elis (2da en glamour de OT)


 

Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:02
Miembro 2006
inglés al español
+ ...
Confirmación. Mar 5, 2007

Alfredo, te confirmo mi asistencia. Esta semana completo el depósito.
Saludos y nos vemos pronto.
Gracias por esta iniciativa...


 

Ricardo Falconi  Identity Verified
Ecuador
Local time: 14:02
Miembro 2006
inglés al español
+ ...
Confirmación Mar 7, 2007

Hola Alfredo, ya hice el depósito te lo pasaré por fax esta tarde, suerte y ahí nos vemos

 

MARCELA RUIZ  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:02
español al inglés
+ ...
pago Mar 7, 2007

Alfredo, te mande el comprobante de transferencia a tu hotmail porque aquí no tengo fax.
Me confirmás, por favor?
Gracias
Marcela


 

majose
Australia
Local time: 06:02
inglés al español
+ ...
PAGO por 2 Mar 9, 2007

Hola Alfredo,
Te deposité $80 el día de ayer para mí y para SILVIA LOMBARDI (una amiga invitada) no tengo fax. Confirmame por favor si los recibiste.
We both work in the pairs ENGLISH-SPANISH and SPANISH-ENGLISH


 

Cecilia Fernandez  Identity Verified
Local time: 16:02
inglés al español
+ ...
Pago Mar 9, 2007

Hola Alfredo, ya transferí $40 a la cuenta indicada. Me podrás confirmar cuando lo recibas? Gracias

 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:02
inglés al español
+ ...
Pago Mar 13, 2007

Hola, Alfredo,

Hoy a la mañana hice el depósito para este powwow. Te envié un mail via tu perfil.


 

marie-s
Argentina
Local time: 16:02
español al francés
+ ...
Pago Mar 14, 2007

Hola Alfredo,
Ayer hice el depósito, y te mande el fax. Podrías confirmarme que lo recibiste? Muchas gracias por organizar la reunión!


 
Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search