This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
sueco al español danés al español noruego al español
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Informática (general)
Medicina: Farmacia
Periodismo
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Derecho: (general)
Publicidad / Relaciones públicas
Negocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatro
Educación / Pedagogía
Prácticas esotéricas
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Certificados, diplomas, títulos, CV
Contabilidad
Arquitectura
Informática: Sistemas, redes
Economía
Medioambiente y ecología
Genealogía
Gobierno / Política
Historia
Modismos / Máximas / Dichos
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Administración
Medicina (general)
Nombres (persona, empresa)
Imprenta y publicación
Viajes y turismo
También trabaja en
Informática (general)
Medicina: Farmacia
Periodismo
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Derecho: (general)
Publicidad / Relaciones públicas
Negocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatro
Educación / Pedagogía
Prácticas esotéricas
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
danés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) sueco al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) sueco al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) danés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
40 years of experience working with the Embassy of Sweden, translation agencies throughout Scandinavia, and more.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 96 Puntos de nivel PRO: 72
Palabras clave: 2.University Degree: Certified Public Translator in Swedish and Danish languages. (University of Buenos Aires, 1986, legal terminology expert). Professional Register: Nº 2581.
3.Languages: Swedish, Norwegian, Danish and English.
Especialización 
CV/Resume (DOC)