ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Esta vez nos visita...

April 15, 2005, 8:30 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personinglés
Event Organizers:

Claudia Berison

Andrea Ali

Cultures Connection




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (68) / Confirmed: 51 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Claudia Berison  \"Organizer\" \"Reporter\" Se anota una más!!!
  What are these?
 
 y
Cultures Connection  \"Organizer\" Bueno, ojala alguno no pueda ir..:)  y
XJosé Luis Villanueva-Senchuk (X)   Nos vemos el 15 de abril :-) Los 'tips' van por privado.  y
XAurora Humarán (X)  \"Photographer\" ¡Presente!
  What are these?
 
 y
Ines Garcia Botana  \"Photographer\" Repito ;-) ¡Seremos dos! (¡Firmes como rulo 'e statua!) ¿Tengo que volver a confirmar? No estamos en la lista....:-(
  What are these?
 
 y
Silvia Sassone   ¡Hola! Nos vemos entonces el 15... ¡muy pronto!
  What are these?
 
 
Nora Escoms   Voyyy!!! ¿Quién nos visita esta vez?
  What are these?
 
 y
Maria Corinaldesi  \"Photographer\" Cuenten conmigo...¡nuevamente!
  What are these?
 
 y
Carolina Carabecho   ¡Hola! ¡Cuenten conmigo también! :))
  What are these?
 
 y
Graciela Guzman   ¡Qué suerte que nos volvamos a encontrar! Nos vemos el 15.
  What are these?
 
 y
Leonardo Parachú   Y yo que estaba por organizar uno en Rosario dada la "longevidad" del último encuentro. Allí estaré, firme como rulo de estatua, fiel cual perro callejero en la puerta de un supermercado, ansioso cual jugador de inferiores esperando el debut en primera...
  What are these?
 
 y
Victoria Innocenti   ¡Qué gusto me da, una reunión con los prozianos, la primera para mí!
  What are these?
 
 y
Mayte Vega   ¡Imperdible! Nos vemos prontit0o0o .... =)
  What are these?
 
 y
Marcela Losavio   Claro que si, ahí vamos a estar.
  What are these?
 
 y
Cecilia Benitez   Lamento otra vez, pero por duelo familiar no podré ir. Será hasta el próximo!
  What are these?
 
 n
Marcela García Henríquez  \"Photographer\" ¡Espero poder ir esta vez!
  What are these?
 
 y
Silvina Matheu   ¡Me anoto!
  What are these?
 
 y
Gabriela Lozano   me encantaría. Es en capital?? Un saludo a todos
  What are these?
 
 y
Paula Mariani   Quiero! por fin voy a conocerlos!  n
XPatricia Baldwin   Muy interesada...cuenten conmigo!!!!  y
two2tango   Otros dos más! Cuenten con nosotros!!
  What are these?
 
 y
XCarolina Fryd (X)   Me gustaría mucho. Voy a hacer lo posible.
  What are these?
 
 y
Elena Miguel   Me presento, soy el visitante anónimo. Espero poder conocer a tanta gente que leo todos los días al fin, ya que de momento sólo conozco a Aurora y José Luis. Andrea, gracias por organizarlo todo.
  What are these?
 
 y
marand   Me encanta la idea de ir a esta reunión.
  What are these?
 
 y
XGermán Porten (X)   ¡Presente! ... ¡Ya estamos de fiesta! ... ¡Bienvenida Delelis!
  What are these?
 
 y
Patricia Lucanera   Si va marand, yo no voy a ser menos! Y voy a arrastrar a otra...  y
XSilvina Morelli   hola a todos! Una más anotada!
  What are these?
 
 n
Maria Eugenia Deya   ¡Me anoto! Será un placer reencontrarlos.
  What are these?
 
 y
XVirginia Alimonda   No puedo confirmar si podré. Espro que sí. Saludos.
  What are these?
 
 m
Roberto Tokuda  \"Photographer\" Allí estaré!
  What are these?
 
 y
Gabriela Minsky   Me anoto!!!! ¿Dónde? ¿Hora?
  What are these?
 
 y
Michel Marcu   me anoto. Nos vemos  y
Andres Pacheco   ¿Se suspende por lluvia?
  What are these?
 
 y
Alejandra Hozikian   Hola a todos! Yo también me anoto.
  What are these?
 
 y
Natalia Rivera   Esta vez sí que no me lo pierdo. Será el primero (ahora que finalmente me mudé a Buenos Aires!!). Saludos a todos
  What are these?
 
 y
Maria Castro Valdez   Queridos Prozianos: allí estaré con todos ustedes.
  What are these?
 
 y
Paula Morabito   Hola! Si estoy a tiempo, me gustaría confirmar. Por lo que leí hay un tema de espacio. Te mando un correo. Un besito!
  What are these?
 
 y
Natalia Zudaire   bua!!! que poco tiempo de aviso!!! lamento no poder ir.... exitos!!!  n
labusga  \"Photographer\" Nos vemos  y
Leopoldo Gurman   Cuenten conmigo!  y
Alicia Casal   Excelente. allí estaré!!!
  What are these?
 
 y
Mari Hodges   Me gustaria participar. Que tengo que hacer?  y
Gisela Re   Hola!! quiero y puedo asistir! Me reservan un lugar, pls? Que no me quiero quedar afuera como la última vez. Gracias!
  What are these?
 
 y
Fernanda Bruno   Count me in  y
Tomoko Aikawa  \"Photographer\" TOMOKO  m
Gabriela Garrido   Gabriela Garrido  m
Marina Torroja  \"Host\" Encantada de ir a otro Powwow!! Andrea gracias por ofrecerte a organizarlo, si necesitás ayuda avisá.
  What are these?
 
 y
Marisa Condurso de Nohara   Realmente lo lamento muchísimo. Hasta último momento intenté concurrir: Hubiera sido mi primer powwow. He seguido atentamente los preparativos y supongo y deseo que lo pasarán bárbaro. Cariños para todos
  What are these?
 
 n
Mariana Rud   Allí estaré.
  What are these?
 
 n
María Isabel Vazquez   Me encantaría conocer a todos personalmente. Espero poder asistir.
  What are these?
 
 y
XLuciana Migliazza   Nos vemos en B.A  y
tradugag   ¡Muchas gracias a todos! Fue mi primer Pow Wow, lo pasé muy bien y estoy muy contenta. Cariños y nos vemos en el próximo. Gaby (tradugag)
  What are these?
 
 y
Lilian kopruch   Qué buenísimo! Será mi primera reunión. Nos vemos!! Dónde nos encontramos?!
  What are these?
 
 y
Carolina Grupe   Me encantaría ir pero Bs As es muy lejos , que lástima.
  What are these?
 
 
Xaubaintrans   Andrea, gracias por el email, te confirmo que vamos a ser dos personas mí asistente y yo, gracias
  What are these?
 
 n
MARCELA RUIZ   Me encantaría ir y voy a hacer todo lo posible, pero confirmo la semana que viene.
  What are these?
 
 
Lidia Unger   Voy por primera vez, quiero conocerlos!!  y
Marcela Orcali   Muy buena idea, allí estaré si todavía hay lugar
  What are these?
 
 y
XMariche   Hola, soy nueva y confirmo que asistire.  y
XSonia Iujvidin   Hola, soy nueva en la página y me encantaría ir. Vamos 2.
  What are these?
 
 y
XMaría Angueira  \"Photographer\" Espero poder verlos!!!  y
mónica alfonso   Mónica Alfonso
  What are these?
 
 
Cecilia Olmos Herbin   Espero que se abra una vacante!  y
XDelia Giménez Acuña (X)   It will be my first time at a powwow. May I join you?  
Detu  \"Reporter\" Desirée. Estoy intersadad en ir a la reunión, qué hay que hacer para confirmar? con esto suficiente? gracias!
  What are these?
 
 
Maria Teague   Looking forward to meeting all of you! Saludos de Maria Teague  y
Walter Landesman   Estimados colegas argentinos: Lamentablemente, se me hace imposible estar con ustedes en Buenos Aires, "del otro lado del río", en esta fecha. Me hubiera interesado mucho concurrir. Mucha suerte y éxitos en este POWWOW. Otra vez será.
  What are these?
 
 n




Postings about this event


Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 16:19
Miembro
inglés a español
+ ...
Presente, como siempre Mar 26, 2005

¡Qué bueno! ¡Me encantó! Somos dos...
  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
Tengo congreso de cirugía plástica del Mar 27, 2005

14 al 16 inclusive pero allí estaréicon_smile.gif

Andrea, muchas gracias por organizarlo.

JL

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
Tengo congreso de cirugía plástica del Mar 27, 2005

14 al 16 inclusive, pero ahí estaré.

Andrea, GRACIAS por organizarloicon_wink.gif

¿Quién viene?

Saludos a todos.

JL

  What are these?

 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
¿Cómo se hace para confirmar la presencia? Mar 28, 2005

Es una verguenza, pero no conozco la forma de que aparezca el SI. ¿Alguien me puede ayudar?
  What are these?

 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
Miembro 2003
inglés a español
+ ...
Cómo confirmar la asistencia Mar 28, 2005

En la columna "Will attend" hay dos flechitas, hacés clic en ellas y desde allí podés confirmar tu asistencia.

Nos visita UNA colega de las Europas. Y no me pregunten más, al menos por ahora! =)

La próxima semana, y según la cantidad de asistentes, les comentaré los posibles lugares para nuestro powwow.
Gaby, seguramente será en Capital.

Nos mantenemos en contacto =)

Cariños.
Andrea

  What are these?

 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
Miembro 2003
inglés a español
+ ...
¡Qué bueno, Leo! Mar 28, 2005

¡Te esperamos! Pero vos ya debutaste en primera ¡y te luciste!

Besote.
Andrea

  What are these?

 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
No. No me sale Mar 28, 2005

¿Algún alma caricativa que pueda confirmar mi asistencia por mi?
  What are these?

 

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
Ay, Andrea, que pongo colorado Mar 29, 2005

¡Gracias por el piropo!
  What are these?

 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
Miembro 2003
inglés a español
+ ...
De carnes y otras yerbas Mar 29, 2005

Si alguno de ustedes no come carne, por favor me lo hace saber por privado: [email protected]

¡Nos vemos!
Andrea

  What are these?

 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
Miembro 2003
inglés a español
+ ...
Gaby: Mar 30, 2005

Por ahora sabemos que será el viernes 15 a las 20.30 hs. El lugar todavía lo estoy viendo. No es fácil encontrar algo lindo, bueno y barato! =)

En cuanto tenga el lugar, les aviso.

Besotes.
Andrea

  What are these?

 

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
Andrea: Mar 30, 2005

Entonces conseguí uno feo, malo y caro. ¿Por qué siempre hay que buscar lo mejor?

A veces, sin buscar se encuentra.

Wow, me pegó filosófica la noche.

Saludos, besos y abrazos según corresponda.

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
Gracias por el esfuerzo y el Mar 30, 2005

trabajo que significa organizar un powwow.

«No es fácil encontrar algo lindo, bueno y barato! =)»

No, no es fácil.

JL

  What are these?

 

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 16:19
inglés a español
+ ...
JL Mar 30, 2005

Sólo hay que dejarse llevar y saber "how to bargain".
  What are these?

 

Maria Corinaldesi  Identity Verified
Local time: 16:19
Miembro 2005
inglés a español
+ ...
Ayuda disponible Mar 30, 2005

Gritá si necesitás ayuda. Ofrezco el poco tiempo libre que tengo esta semana si necesitas una segunda opinión
Besos
María

  What are these?

 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:19
Miembro 2003
inglés a español
+ ...
María: Mar 30, 2005

Tengo en vista tres o cuatro lugares y escucho ofertas!

Gracias!
Andrea


 
Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search