La traducción y la interpretación como actividad »

Money matters

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Ethical question about MT ( 1... 2)	Serena Marangoni Dec 18, 2020 18 (5,705) Adieu Dec 30, 2020
	Accountant/tax advisor in Czech Republic	Kelsie Pettit Dec 18, 2020 6 (1,987) Milan Condak Dec 18, 2020
	PayPal: currency conversion with no fees ( 1... 2)	Dawid Mazela, MA, MCIL Oct 9, 2018 16 (9,948) James Carry Dec 18, 2020
	Skrill does not transfer my money!!	Serdar Oncu Dec 16, 2020 7 (4,193) Angie Garbarino Dec 17, 2020
	Experience with "Veem" - a payment service for payment from the US to Germany (or Europe)	Sybille Brückner Dec 10, 2020 3 (1,627) Sybille Brückner Dec 11, 2020
	How soon to chase a late payer ( 1... 2)	Paul Dixon Dec 8, 2020 15 (4,675) Philip Lees Dec 11, 2020
	Rates for medical content translation - Portuguese to English	pearlazula Dec 4, 2020 1 (1,257) Tina Vonhof (X) Dec 5, 2020
	Enlighten me on rates and the marketplace please	EHANLI Nov 26, 2020 13 (4,348) Robert Rietvelt Dec 4, 2020
	PayPal doesn't show intermediate balances	Peter Motte Dec 3, 2020 6 (1,945) Peter Motte Dec 4, 2020
	Working as a freelancer in France	Richard Purdom Nov 27, 2020 7 (2,821) Deborah do Carmo Nov 30, 2020
	Payoneer to Transferwise to bank account	ceekiu Nov 20, 2020 6 (8,304) Jessica Noyes Nov 22, 2020
	VAT B2B UK>EU	Will Kelly Nov 19, 2020 6 (2,236) RobinB Nov 20, 2020
	Who pays for book translations?	Stanley Malinowitz Nov 16, 2020 6 (2,456) Mervyn Henderson (X) Nov 19, 2020
	How much to charge for proofreading a book?	Paul Dixon Sep 25, 2020 7 (2,441) Barbara Carrara Nov 17, 2020
	How much money do you freelancers earn? ( 1... 2)	vieleFragen Feb 15, 2005 21 (12,449) ONIONs Nov 16, 2020
	How to get paid by a translation agency from another country	Philippe Danjoux Nov 14, 2020 4 (1,723) María C Turri Nov 16, 2020
	Melissa Wheeler Scam	Olga and Igor Lukyanov Nov 13, 2020 1 (1,068) Salvatore Basile Nov 14, 2020
	Proofreading same texts again	Martin Mayhew Nov 10, 2020 6 (1,829) jyuan_us Nov 12, 2020
	How should I adjust my invoices afterwards for exchange rate fluctuations?	Fredrik Pettersson Oct 30, 2020 13 (3,803) Katalin Horváth McClure Nov 8, 2020
	Paypal does not allow me to accept a payment	Karina Gonsé Nov 4, 2020 5 (1,896) Thayenga Nov 7, 2020
	Book Translation Fees & Rights Query	Ronan_F Oct 19, 2020 8 (2,990) Ronan_F Nov 5, 2020
	Could this be the lowest translation rate in history? ( 1... 2)	Mr. Satan (X) Oct 12, 2020 19 (6,354) Cristiano Lima Nov 3, 2020
	do both agency and translator have to Share the loss ? by saying it is because of the poor quality	Eunike Angela Oct 26, 2020 10 (2,858) Tom in London Oct 31, 2020
	How can I negociate higher translation rates? ( 1... 2)	Catherine Meunier Oct 14, 2020 15 (5,656) Jorge Payan Oct 19, 2020
	Payment terms being ignored ( 1... 2)	Fabian Luttman Oct 13, 2020 19 (5,357) Samuel Murray Oct 14, 2020
	Agency Rates	Olivia Oddy Oct 8, 2020 6 (2,655) Baran Keki Oct 9, 2020
	Rates for glossary editing	Beatriz Ramírez de Haro Oct 7, 2020 4 (1,576) Beatriz Ramírez de Haro Oct 8, 2020
	VAT for UK based translators ( 1... 2)	Luke Hubbard (X) Jan 6, 2019 16 (6,775) jaymereesaiah jaymereesaiah Oct 5, 2020
	VAT exemption statement on invoices post-Brexit ( 1... 2)	Wendy Cummings Oct 1, 2020 18 (6,081) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Oct 3, 2020
	Dealing With Covid-19 Down Time	Barbara Cochran, MFA Jun 22, 2020 6 (2,694) Wendy Cummings Oct 1, 2020
	Grid for Freelance Translation	Hind Salah Sep 27, 2020 6 (3,239) Wendy Cummings Oct 1, 2020
	Machine translation and price reductions ( 1, 2... 3)	Thomas Loob Sep 21, 2020 31 (10,575) Daryo Oct 1, 2020
	Scam or is this normal???? ( 1... 2)	Robert Rietvelt Sep 15, 2020 22 (6,359) Robert Rietvelt Sep 29, 2020
	PEMT / MTPE EN<>GER	Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Sep 28, 2020 4 (1,807) Thayenga Sep 29, 2020
	price per word source for post edition	Olena Kushnerenko Sep 25, 2020 6 (2,185) Anton Konashenok Sep 25, 2020
	What are the best ways to get paid as a freelancer?	Francois Gauthier Sep 24, 2020 4 (2,169) Sheila Wilson Sep 25, 2020
	Not getting paid in full - Optical Character Recognition Study - looking for other participants	Michal Krejci Sep 2, 2020 5 (2,236) Pavel Dostal Sep 22, 2020
	MTPE madness	Elena Feriani Sep 20, 2020 6 (2,255) Elena Feriani Sep 20, 2020
	French to English Translation Rates 2020	Yolanda Moreau Sep 14, 2020 3 (1,736) KHALDUN ALQAYSI Sep 14, 2020
	How many words per hour is average for monolingual editing?	Didi18 Sep 7, 2020 4 (3,629) Didi18 Sep 7, 2020
	What is "Text Control" Rate per Hour?	Nizeyimana Fabrice Sep 3, 2020 5 (1,811) expressisverbis Sep 5, 2020
	Control of rates should always! reside in the hands of translators, not LSPs. ( 1... 2)	Bernhard Sulzer Aug 27, 2020 27 (7,794) Bernhard Sulzer Sep 3, 2020
	Getting paid from China all of a sudden	Elena Feriani Aug 29, 2020 7 (2,434) Elena Feriani Sep 1, 2020
	Notification of readiness for delivery / delivery following receipt of payment	Astrid Elke Witte Aug 19, 2020 5 (2,013) Sheila Wilson Aug 20, 2020
	Per page pricing for scanned image PDF?	Nigel Lindup Aug 18, 2020 11 (3,251) Tom in London Aug 20, 2020
	EN>RU translation rates	Kristīne Aug 19, 2020 2 (1,346) Kristīne Aug 19, 2020
	Spending more time than what I get paid	Eva Heimen Aug 18, 2020 8 (2,713) Sheila Wilson Aug 19, 2020
	How safe/reliable is Revolut to use for receiving payments and transferring money? ( 1... 2)	Barrie John Jan 14, 2020 17 (8,211) Joshua Pachner Aug 17, 2020
	Conti correnti più convenienti per bonifici extra SEPA	Gabriella Tindiglia Aug 13, 2020 1 (937) Christel Zipfel Aug 13, 2020
	Rates for transcription	Josephine Gardiner Aug 17, 2016 12 (42,948) TTilch Aug 12, 2020

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» PEN Translates awards: titles in 10 languages win prizes
(0 comments)
» DeepL launches newest dedicated translation large language model for business users
(0 comments)
» EU action needed to treat Irish language equally - MEP
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Money matters

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language