Translation - art & business » Money matters »
Rates for medical content translation - Portuguese to English
Thread poster: pearlazula
pearlazula
pearlazula
Brazil
Local time: 17:14
English to Portuguese
+ ...
Dec 4, 2020

Hello! Could anyone assist me with a quote for medical (Cardiology) exam results reported in Brazilian Portuguese to be translated into English (simple translation, not certified)? I only have photos of the reports (18 pages). I estimate an average of around 300 words per page. Thank you. Regards.
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Canada
Local time: 14:14
Dutch to English
+ ...
Questions Dec 5, 2020

pearlazula wrote:

Hello! Could anyone assist me with a quote for medical (Cardiology) exam results reported in Brazilian Portuguese to be translated into English (simple translation, not certified)? I only have photos of the reports (18 pages). I estimate an average of around 300 words per page. Thank you. Regards.


In your profile you say that you have 11 years of experience but you don't give any details, no credentials or bio. How much of that experience is in cardiology? Generally speaking, if your standard rate is 0.10, you can add up to 5 cents or more per word for a specialization, depending on the difficulty of the material. But I would urge you to improve your profile because you need to show that you do indeed have experience in your various specializations.

expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for medical content translation - Portuguese to English







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »