Freelance translators » inglés al español » Medicina » Fotografía/Imagen (y artes gráficas) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tradupla SLU Native in español	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
42	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
43	Gabriela Acosta Native in español	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
44	Elisa Martinez-Aznar Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
45	Claudia Alvis Native in español	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
46	Patricia Lobo Native in alemán , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
47	Sergio Kot Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) , español (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
48	Evelio Clavel Rosales Native in español , kunama , amárico , acano , maratí , sinhala (cingalés)	portuguese, computers, technology, software, localization
49	Felipe Carrillo Native in español	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
50	ACMTRAD Native in español	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
51	Darío Damián Di Franco Native in español (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
52	Fernando Tognis Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
53	Assumpta Anglada Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
54	Lina Villegas Native in español , inglés	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
55	Romina De Carli Native in italiano , español	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
56	Maria Teijido Native in español (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
57	Samanta Ibáñez Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
58	Verónica Miota Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Nutrición, ...
59	Carlos Segura Native in español , inglés	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
60	María Begoña Martínez Pagán Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.