Freelance translators » inglés al español » Medicina » Informática: Sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dirk Wouters Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamenco	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2	Katarzyna Müller Native in polaco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3	Xuan Zhao Native in chino (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
4	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) , inglés (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
5	Nora Diaz Native in español	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
6	Petty Polmann Native in español , alemán	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
7	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	Amaia López Arrazola Native in euskera (Variant: Batua) , español (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
9	Patricia de Tord Native in catalán , español	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
10	Pablo Fernandez Native in español , catalán	Array
11	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in español , francés	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
12	Adriana von Cappeln Native in español (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
13	Marcos Romano Native in español	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
14	Diego Sebastián Navarro Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
15	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in español (Variant: Standard-Spain)	Array
16	Ma. Fernanda Blesa Native in español	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
17	Marina Casana Native in español	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
18	Hector Melendez Native in español (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
19	Ana Romero Royo Native in español	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
20	Guillermo Zarate Native in español	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.