Freelance translators » inglés al español » Medicina » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

346 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in árabe Native in árabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chino
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in inglés Native in inglés
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
6
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in español (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in español, inglés (Variants: British, Australian, US, UK) Native in inglés
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
7
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in español (Variants: US, Latin American) Native in español
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
8
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
9
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: US, British, Irish, UK) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
11
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
12
Elías Sauza
Elías Sauza
Native in español Native in español
Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Latin American) Native in español
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
16
ricard nos
ricard nos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
17
Julie Conde
Julie Conde
Native in inglés Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
18
Maria Fuentes
Maria Fuentes
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
19
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in español
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.