Idiomas de trabajo:
inglés al español español al inglés francés al español francés al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Carlos Segura has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carlos Segura Technical Translator & Engineer Droitwich, Reino Unido
Hora local : 06:54 CET (GMT+1)
Idioma materno : español
, inglés
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales Se especializa en Mecánica / Ing. mecánica Automóviles / Camiones Ingeniería (general) Ingeniería: industrial Automatización y robótica Manufactura Negocios / Comercio (general) Metalurgia / Fundición Materiales (plástico, cerámica, etc.) Metrología
También trabaja en Construcción / Ingeniería civil Electrónica / Ing. elect. Mercadeo / Estudios de mercado Administración Aeroespacial / Aviación / Espacio Informática (general) Medioambiente y ecología Minería y minerales / Gemas Energía / Producción energética Ciencia / Ing. nuclear Transporte / Fletes Geografía Piscifactoría, pesca Silvicultura / Madera / Madera de construcción TI (Tecnología de la información) Informática: Programas Informática: Hardware Muebles / Aparatos domésticos Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Ciencias (general) Física Matemáticas y estadística Química, Ciencias/Ing. quím. Seguros Finanzas (general) Viajes y turismo Deportes / Ejercitación / Recreo Economía Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor General / Conversación / Saludos / Cartas
More
Less
Puntos de nivel PRO 2006 , Preguntas respondidas: 1230 , Preguntas formuladas: 72 Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Sep 2005 Miembro desde Nov 2010 N/A N/A N/A AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS 2007, SDL TRADOS STUDIO 2011, SDL TRADOS STUDIO 2017, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil. See more . engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, automotive, automobile, materials, materiales, manufacturing, fabricación, fabrication, machinery, maquinaria, machine tools, máquinas herramientas, machines-outils, production, producción, fundición, forja, casting, forging, fonte, forge, technical translator, traductor técnico, traduction technique, tourism, leisure, turismo, ocio, tiempo libre, English, Spanish, French, español, inglés, francés, TRADOS. See less . Última actualización del perfil
Miembro desde Nov '10
Especialización