Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
3
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in English Native in English
poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
4
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in English Native in English
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
5
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) Native in English
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
6
Sophie Green
Sophie Green
Native in English (Variants: New Zealand, Australian, British) Native in English
Spanish, English, Australian English
7
Colette Bernasconi
Colette Bernasconi
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US, Australian) Native in English
Philosophy, Art, Arts & Crafts, Painting, Journalism, Other, ...
8
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
9
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in English Native in English
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
10
Peter Selman
Peter Selman
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
11
Nick Briggs
Nick Briggs
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Government / Politics, Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), ...
12
Sarah Pfefferle
Sarah Pfefferle
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Law: Contract(s), Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
13
Aquillia Alowonle
Aquillia Alowonle
Native in English Native in English
Spanish, English, legal, medical, financial, school, insurance, banks, courts, lawyers, ...
14
Alex Owen
Alex Owen
Native in English Native in English
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
15
Elizabeth Canales
Elizabeth Canales
Native in English (Variant: US) Native in English
16
Taylor Brougham
Taylor Brougham
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, ...
17
Lawrence Ziegler
Lawrence Ziegler
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore
18
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
19
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Folklore, ...
20
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.