Freelance translators » inglés al español » Medicina » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuno Lopes Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2	Beatriz Lessa Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
3	Stephanie Stevens Native in inglés	ArrayInformática: Programas, TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Internet, comercio-e, ...
4	Anastasia La Fata Native in ruso , español	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
5	Patricia Cohan Native in español , francés	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
6	Ricard Franch Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
7	MARIA JOSE LARA Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., Astronomía y espacio, Agricultura, ...
8	Cintia Pecellin Native in inglés , español	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
9	Donesteve Native in inglés , español	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
10	Alice Díaz Native in inglés , español	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
11	Olga Gallegos Native in español (Variants: Latin American, Canarian, US) , inglés (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
12	sandra carrazzoni Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13	Elena Parral Native in español	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
14	Luciana Ramos Native in español (Variants: Latin American, US, Mexican)	ArrayMedicina: Cardiología, TI (Tecnología de la información)
15	Virginia Ríos Rivas Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Greek, translation, European Institutions, Law, Patents, Finance, Government, Politics, International Bodies, ...
16	Maria Nemeth Native in español	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
17	Ana Romero Royo Native in español	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
18	Laura Daly Native in inglés , irlandés	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
19	Maria Teijido Native in español (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
20	Oscar Villafuerte Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.