Miembro desde Sep '12

Idiomas de trabajo:
inglés al hebreo
español al hebreo
francés al hebreo
hebreo al inglés
hebreo al español

Sergio Kot
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic

Israel
Hora local: 05:43 IST (GMT+2)

Idioma materno: hebreo (Variant: Modern / Israeli) Native in hebreo, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Inversiones / ValoresMercadeo / Estudios de mercado
Medicina: InstrumentosMedicina (general)
Viajes y turismoPublicidad / Relaciones públicas
Electrónica / Ing. elect.Gobierno / Política
SegurosReligión

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 546, Preguntas respondidas: 396, Preguntas formuladas: 118
Comentarios en el Blue Board de este usuario  8 comentarios

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Giro, Direct Bank Transfer, Cash
Muestrario Muestras de traducción: 3
Glosarios glosssary rami
Formación en el ámbito de la traducción Other - Neri Bloomfield Hadassa Wizo College - Haifa - Israel
Experiencia Años de experiencia de traducción: 15 Registrado en ProZ.com: Aug 2012 Miembro desde Sep 2012
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Sergio Kot apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Sobre mí
A quality translation should flawlessly, efficiently, and faithfully communicate not just the contents of the source text but its essence as well, a goal which is to be achieved based on a thorough understanding of both the spirit of the source text and the nature of its target audience.

With over sixteen years of proven successful experience, I take pride in timely and consistently delivering the highest quality, most accurate, and optimal translations at competitive rates and fast turnarounds.

Additionally, while my rates are competitive, I never compromise the quality of my performance.

I will be happy to assist you in your translation project.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 560
Puntos de nivel PRO: 546


Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés159
inglés al español150
hebreo al inglés118
inglés al hebreo113
español al hebreo6
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes187
Otros124
Negocios/Finanzas92
Medicina60
Técnico/Ingeniería31
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)126
Finanzas (general)67
Derecho: contrato(s)50
Medicina (general)48
General / Conversación / Saludos / Cartas34
Negocios / Comercio (general)20
Construcción / Ingeniería civil17
Puntos en 28 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Hebrew, Spanish, English, French, Yiddish, , Translation, Interpreter, QA, Proofreading, Interpreting, Voiceover, Quality, Native, Scriptures, Kabbalah, Cabalá, Proofreading, Editing, MTPE, Transcription, Subtitling, Leisure, Patents, User Guides, UI, Manuals, Localization, Marketing, Sales, Commerce, ETrading, Securities, Options, Futures, Stock, Stock Markets, Contracts, Legal, Medical Equipment, Financial, IT, Technical, Travel, User Manual, ETags, Clinical Protocols, Literature, Voice Over, Transcription, Subtitling, Leisure, Patents, User Guides, UI,


Última actualización del perfil
Jan 12






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search