My interests address to develop my skills in translating with exceptional and creative translator teams as well sharing work time in a collaborative and academic environment. Because of I am passionate about learning languages as well being involved in multicultural environments where it speaks Spanish and English or other languages, I am devoted and persevering to continue working at my best as well as improving my skills in translation.

In respect to my working experience, I have more than ten years working as bilingual staff for solid and recognized companies where I have translated since corporate and institutional documentation, quality assurance procedures, marketing press releases and ecommerce content, corporate project contracts, general (medical, pharmaceutical content and devices, etc.), IT (apps, software, devices, general IT content), technical handbooks, safety data sheets for raw material for food industry, human resources documentation, etc.

Today, I have completed a MA in Medical Translation, so with my newly skills in Life Sciences, I am eager to set to work these skills within the natural sciences vs. the medical devices industries.

Finally, I am native Spanish speaker aimed to leverage my skills to successfully fill the translator role. My performance in translating from English to Spanish and vice versa focuses on keeping the subtle nuances of the original texts. 

Membership: Associate member of the AITI.   It is a click logo!