Freelance translators » inglés al español » Medicina » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Seifeddine Jlali Native in árabe , francés (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
2	Christoph Ringelkamp Native in alemán	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Geología, Energía / Producción energética, Medios / Multimedia, ...
3	Laura Daly Native in inglés , irlandés	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
4	Marialuisa Carito Native in italiano (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , español	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5	Helena Sancho Idoate Native in español (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
6	Maria Franco Native in español	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
7	Eduardo Sanz Native in español	ArrayMedios / Multimedia
8	Maria Teijido Native in español (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
9	Lola Mezquita Sánchez Native in español	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
10	Verónica Miota Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Arte, artes manuales, pintura, ...
11	Fabian Castillo Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
12	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13	yessi trompeta Native in español	ArrayArte, artes manuales, pintura, Textil / Ropa / Moda
14	Eleonora Hantzsch Native in español	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
15	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalán (Variants: Valencian, Central) , español (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
16	Erik Balsa Dansey Native in español	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
17	Estrella Guillén Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
18	Patricia Patho Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.