Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 10:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search

Foros de discusión

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search

  Seguimiento Foro (moderador) Última contribución RSS
Art of Translation and Interpreting
Translator resources (Maria Karra)
Found a good glossary or other resource? Need one? Share links
10:25am
NathalieSchon
Translation Theory and Practice (Monika Coulson)
Share your approaches, learn from others
Aug 29
Luis Arri Cibils
Literature / Poetry (NancyLynn)
What makes a translation correct is something the literary world has struggled with for ages. Continue the struggle
Aug 29
savaria
Interpreting (Magda Dziadosz)
For discussing topics of interest to interpreters (conference, court, simultaneous, consecutive, telephone, whisper)
Aug 29
Mirka21
Subtitling (Maya Gorgoshidze)
A forum for the discussion of subtitling.
Aug 28
George Hopkins
Proofreading / Editing / Reviewing (Özden Arıkan, Fabio Descalzi)
A forum for the discussion of proofreading, editing and reviewing
Aug 28
Patricia Lane
Translation Project / Vendor Management (Parrot, Maya Gorgoshidze)
Discuss project management and vendor management here.
9:07am
Kevin Lossner
Business of Translation and Interpreting
Money matters (Ralf Lemster)
Discuss financial matters of interest to language professionals
9:24am
Samuel Murray
Getting established (Wolfgang Jörissen)
Getting started? Growing an existing business?
Aug 29
Isaac A
Being independent (Mihai Badea)
Independent professionals enjoy special benefits and face unique challenges. Compare notes
9:20am
Kevin Lossner
Business issues (Evert DELOOF-SYS)
Running a business requires skills in a variety of areas--sales, accounting, legal matters, etc. Swap know-how here
10:48am
francesca battaglia
Translation agencies
Restricted to translation agency owners and managers 		...
Translators Associations (Cristiana Coblis)
News, activities and discussions about the translators' associations 		Aug 25
Ravi Kumar
Language studies
Linguistics (Marcus Malabad)
Discuss the science behind language
Aug 29
Luisa Ramos
Professional development (Parrot)
Announce scholarships, fellowships, grants-in-aid, or get help in preparing projects and applications
Aug 24
Ma.Elena Carrión de Medina
Teaching and Learning Languages (Katalin Horvath McClure, Said Kaljanac a.k.a. SARAJ)
Share techniques, trends, issues and experiences related to teaching or learning languages 		Aug 17
Neil Coffey
Multilingual families (Monika Coulson, Berni Armstrong)
Speaking more than one language at home, at school or in the social environment 		Aug 27
Maria Salud Herrero Calpena
Ancient languages (Said Kaljanac a.k.a. SARAJ)
Discussions about Latin, Ancient Greek, Sanskrit, or post using them 		...
Artificial languages (Krys Williams)
Discussions about Esperanto, Klingon and other artificial languages 		...
StudentZ Forum (Anne Diamantidis)
If you are a student user or member, make yourself at home in your forum! Here you will meet StudentZ from all over the world, make new friends, and share experiences on our first steps into translation world.
Aug 28
Anne Diamantidis
StudentZ Pub (Anne Diamantidis)
This is a student member only forum created to discuss issues related to features and tools for students in ProZ.com. 		...  
Linguistic diversity (Fabio Descalzi, Parrot)
Forum on language endangerment, survival, revitalization and promotion 		Aug 23
Aleksandar Gasic
Events and Awards
Language Industry Events & Announcements (Fabiana Papastefani-Pezzoni)
Announce language-related events, announcements, local powwows, calls for papers, etc.
Aug 28
Drew MacFadyen
Honors / Citations (Mats Wiman)
Has a colleague won an award, done an interesting translation, or otherwise elevated the profession? Honor them here 		Aug 26
savaria
5th ProZ.com Conference - Budapest 2007
Discussion relating to the ProZ.com Conference in Budapest, HU on Sat 28 Apr - Tue 1 May 2007 		...
2007 Regional Conference - Germany
...
2007 Regional Conference - Montreal
...
2007 Regional Conference - France
...
2008 Regional Conference - France
Aug 25
John Di Rico
Off-topic / Other
Off topic (Özden Arıkan)
Topics not related to language (nothing controversial)
5:11am
JaneTranslates
Lighter side of trans/interp (NancyLynn)
Share entertaining stories related to translation and interpretation
Aug 29
Andres & Leticia Enjuto
translators4kids (Marion Schimmelpfennig)
For discussions related to the project proposed in this thread: http://proz.com/topic/27354 		...
...

Preguntas frecuentes 		= Contiene nuevas contribuciones desde su última visita.
= No contiene nuevas contribuciones.



Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos
 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Magdalena Reyes, Rolando Julio Arciniega, Yamila Sosa, Claudia Iglesias, GuillermoJ
Idoia Echenique, JS Translations, Ivan Guarneros, Paula Gallego, Vilma Alvarado
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page