Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Books for sale at ProZ.com


Internet Freelancing

by Oleg Rudavin

Description
My book deals with freelancing as a method of conducting business.



La traductologie de corpus

by rudyloock

Description
L'utilisation des corpus électroniques (ou banques de données linguistiques) en traduction et en traductologie est de plus en plus répandue.


Fool’s Walk:

by Pritam Bhattacharyya

Description
Two entrepreneurs of Kolkata narrate their journey in building and growing with their enterprise after leaving their corporate career


Say goodbye to feast or famine

by Joy Mo

Description
Are you struggling financially as a freelance translator?


How to manage your translation projects

by Nancy Matis

Description
Translation project management is a topic of interest for both project managers and freelance translators alike.


Diversification in the Language Industry – Success beyond translation

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
Technology and globalization are changing the environment for translators today. Is it possible to maintain a viable career in a climate of increased automation of translation and downward pressure on rates? Nicole Y. Adams' book brings together the exper


Léxico temático de terminología jurídica español-inglés (Thematic Lexicon of Spanish-English Legal Terminology)

by Rebecca Jowers

Description
Over 20,000 legal terms, expressions and concepts from 15 areas of Spanish law with their corresponding English translations.



The Wordsmith Book of Business

by Pritam Bhattacharyya

Description
A language agency owner tells the story of starting an agency after being a linguist and corporate manager for a decade.


How to live long and prosper as a translator (번역으로 잘 먹고 잘 사는 방법)

by SunHwa Kang

Description
For Korea users only. This is the translation and review guide book that contains comprehensive information about localization.


Translators' Patchwork

by Tetyana Struk

Description
It is a collection of stories written in Russian by translators and interpreters about their professional paths, challenges, decisions, and curious incidents occurring all along those paths


Guida ai servizi lingustici. Risorse e consigli utili per traduttori e interpreti

by Antonio Cesari

Description
La prima guida di settore pubblicata in Italia, un vademecum a supporto di traduttori, interpreti, studenti di lingue e titolari di agenzie.


The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation

by Dagmar Jenner, Judy Jenner

Description
A recent ProZ.com poll showed that more than 50% of translators have no or very few direct clients.



The Business Guide for Translators

by Marta Stelmaszak

Description
The Business Guide for Translators brings the knowledge on business and economics together with the practice of translating.


Priručnik za prevodioce (Translators’ Handbook)

by Čedomir Pušica

Description
Priručnik za prevodioce (The Translators’ Handbook) addresses translation from a business perspective and is designed as a lasting reference point.


The Little Book of PR for Translators - Publicity for your business on a shoestring budget

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
If you think PR is just for large corporations and celebrities but not for freelancers, think again!


The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation

by Andrew Morris

Description
Take ten competent translators with two years’ experience, in the same city, all in the face of a single national economic climate. Give them all 15,000 euros, a brand new laptop, access to the Internet, a menagerie of CAT tools, business cards and a sm


Say goodbye to feast or famine

by Joy Mo

Description
Are you struggling financially as a freelance translator?


How to Succeed as a Freelance Translator

by Corinne McKay

Description
With over 3,500 copies in print, "How to Succeed as a Freelance Translator" has become the go-to reference for beginning and experienced freelance translators alike.