Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas

  Seguimiento Foro (moderador) Última contribución RSS
Technical
General technical issues (Laureana Pavon)
PC and other general technical issues
May 21
Petra_44		 Subscribe to General technical issues
Localization (Maya Gorgoshidze)
Discussions related to localization, localization tools, etc.
May 19
Phil Hand		 Subscribe to Localization
Smart shoppers (Fernanda Rocha)
Considering making an investment? Get feedback from your colleagues
07:56
marisascopas		 Subscribe to Smart shoppers
Right-to-left language technical forum
Forum for the discussion of programs, localization and other issues unique to RTL languages. 		... Subscribe to Right-to-left language technical forum
DTP - Desktop Publishing (Laureana Pavon)
Discussions related to Desktop Publishing 		May 8
Emma Goldsmith		 Subscribe to DTP - Desktop Publishing
CAT Tools Support
CAT Tools Technical Help (Natalie)
Solve CAT tool problems here
07:02
Joakim Braun		 Subscribe to CAT Tools Technical Help
SDL Trados support (Natalie, Maya Gorgoshidze)
Get and give support on SDLX, Trados, MultiTerm, and other SDL Trados products
08:10
Freelanceur		 Subscribe to SDL Trados support
Déjà Vu support (Emanuela Galdelli)
Information and support for Déjà Vu users
May 18
Olaf Reibedanz		 Subscribe to Déjà Vu support
Wordfast support (Natalie)
Information and support for Wordfast users

 May 25
Leopoldo Gurman		 Subscribe to Wordfast support
Transit support (Maya Gorgoshidze)
Information and support for Transit users
May 22
trhanslator		 Subscribe to Transit support
Alchemy support (Emanuela Galdelli)
Forum for asking questions and getting support for Alchemy Software products (Catalyst, Publisher) 		... Subscribe to Alchemy support
Across support (Margarita)
A forum for user support and discussion about Across GmbH Computer aided translation tool 		May 20
KarnEvil		 Subscribe to Across support
OmegaT support (Emanuela Galdelli)
Get and give support on OmegaT.
May 18
James McVay		 Subscribe to OmegaT support
Metatexis support (Natalie)
Get and give support on Metatexis.
May 13
Milan Condak		 Subscribe to Metatexis support
MemoQ support (Maya Gorgoshidze)
Get and give support on MemoQ.
May 25
Claudio LR		 Subscribe to MemoQ support
Swordfish support (Maya Gorgoshidze)
New! Information and support for Swordfish users 		... Subscribe to Swordfish support
Fluency support
Get and give support on Fluency. 		May 13
Sarah McDowell		 Subscribe to Fluency support
CafeTran support (Natalie)
New! Information and support for CafeTran users.
May 16
babble-on		 Subscribe to CafeTran support
XTM Cloud support
New! Get and give support on XTM Cloud, freelance, small group, and LSP products. 		... Subscribe to XTM Cloud support
Heartsome support (Lucia Leszinsky)
Get and give support on Heartsome. 		... Subscribe to Heartsome support
Computing
Windows operating systems (Natalie, Anne-Charlotte PERRIGAUD)
Discussions related to the Microsoft family of operating systems (95, 98, NT, Me, 2000, XP) 		... Subscribe to Windows operating systems
Apple/Mac operating systems (Anne-Charlotte PERRIGAUD, Emanuela Galdelli)
Discussions related to Apple computers and the Mac operating systems
May 22
trhanslator		 Subscribe to Apple/Mac operating systems
Linux OS / Free software (Anne-Charlotte PERRIGAUD, Emanuela Galdelli)
Discussions related to the Linux operating system in all its flavours, and free / open source software. 		... Subscribe to Linux OS / Free software
Hardware (Natalie, Anne-Charlotte PERRIGAUD)
Discussions related to hardware choice, components, problems and upgrades
May 14
Jo Macdonald		 Subscribe to Hardware
Software and Internet
Office applications (Maya Gorgoshidze)
Discussion related to Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and alternative Office suites
May 24
nrichy		 Subscribe to Office applications
Software applications (Natalie)
Discussions related to any software applications and utilities not included in other forums (DTP, PDF, audio, video, graphics, etc.)
May 24
claude-andrew		 Subscribe to Software applications
Internet for translators (Natalie)
Discussions about the Internet and how to make the best use of it (tools, techniques, precautions, tips and tricks) 		... Subscribe to Internet for translators
Safe computing (Maya Gorgoshidze)
Discussions related to all the tools and techniques for the safe use of computers (firewalls, anti-virus, privacy, backups, etc.) 		... Subscribe to Safe computing
Speech recognition (Mats Wiman)
Discussion related to speech recognition applications
May 21
Tom Hamilton		 Subscribe to Speech recognition
Machine Translation (MT)
A forum for the discussion of machine translation and related issues
May 23
SBlack		 Subscribe to Machine Translation (MT)
Social networking (RominaZ)
Discussion of social networking services and ProZ.com site features, and how to use them to promote your business and connect with peers 		... Subscribe to Social networking
...

Preguntas frecuentes 		= Contiene nuevas contribuciones desde su última visita.
= No contiene nuevas contribuciones.


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización
Advanced search






SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos
Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy