Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
22 Aug 5:20 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Iniciar sesión
Help
Usuarios
ir
Artículos
ir
Clientes
ir
Foros
ir
Preguntas frecuentes
ir
Inicio
Inicio
Mapa del sitio
Novedades
Buscar
Afiliarse a Proz.com
Membresía corporativa
Testimonios
KudoZ
Contestar preguntas
Preguntar
Buscar términos en Proz.com
Buscar en Internet
Glosario abierto KudoZ
Líderes
Panel de control
Mis KudoZ
Acerca de
Glossaries
Glosarios de inglés al español
Glosarios de español al inglés
Glosarios de inglés al francés
Glosarios de alemán al inglés
Glosarios de inglés al italiano
Glosarios de francés al inglés
Glosarios de inglés al alemán
Glosarios de inglés al portugués
Glosarios de italiano al inglés
Glosarios de inglés al polaco
Glosarios de inglés al ruso
Glosarios de alemán al italiano
Glosarios de polaco al inglés
Trabajos
Examinar ofertas de trabajos
Publicar ofertas de trabajos
Ajustes
Blue Board
Tarifas
Calculadora de tarifas
Mis presupuestos
Centro de control del comprador de servicios
Mensajes de presentación
Acerca de
Directorios
New directory
Traductores autónomos
Búsqueda de intérpretes
Compañías
Compradores de servicios
Estudiantes
Blue Board
Equipos de traductores
Organizaciones de traductores
Buscar por nombre
Acerca de
Comunidad
Foros
Buscar en foros
Glosspost
Powwows
Cursos de capacitación
Capacitaciones en línea
Conferencias
Concursos
Biblioteca de artículos
Encuestas rápidas
Intercambios
Moderadores
Vínculo a ProZ.com
Herramientas
TGB (Compras en grupo para traductores)
Tienda
Herramientas TAO
SDL TRADOS
Wordfast
Herramientas auxiliares
Mi ProZ.com
Asistencia
Info
Preguntas frecuentes
Glosario del Sitio
Reglas del Sitio
Publicidad
Equipo de ProZ.com
Estado del sitio
Política de privacidad
Localización
Directrices profesionales
Por favor, regístrese »
Contestar preguntas
Preguntar
Buscar términos en Proz.com
Buscar en Internet
Glosario abierto KudoZ
Líderes
Panel de control
Mis KudoZ
Acerca de
Por favor, regístrese »
Afiliarse a Proz.com
Mi perfil
Actualizador de perfil
Mis configuraciones
Mi panel de control
Mis notificaciones
Mi alojamiento Web
Mis puntos KudoZ
Mi DTN
My LWA
Mis BrowniZ
Mi billetera
Mi publicidad
Mi glosario
Mis mensajes
Mis listas
Mi correo internet
Mi historial de proyectos
Acerca de
KudoZ
Buscar términos en Proz.com
Buscar en Internet
Glosario abierto KudoZ
Líderes
Panel de control
Acerca de
Nombre de usuario:
Contraseña:
¿Olvidó su contraseña?
|
Register
Advertise here
Register for free »
¡Bienvenidos, nuevos miembros!
afierro
miriamk
patriciagiamp
storterola
Membresía »
Hacer una pregunta KudoZ
Actualmente tiene (
0
) pregunta(s) KudoZ abierta(s)
Idiomas
árabe
ávaro
índico (otros)
abjazio
acadio
acano
achino
acoli
adangme
afar
afrihili
afrikaans
afro-asiáticas (otras)
aimará
albanés
alemán
alemán antiguo (ca. 750-1050)
alemán medio (ca. 1050-1500)
aleutiano
altaicos (otros)
amárico
arameo
arapaho
araucano
arawak
armenio
artificiales (otros)
asam�s
Asturian
austronesios (otros)
avestano
awadhi
azerbaiyano
azteca
bálticos (otros)
búlgaro
balinés
baluchi
bambara
banda
bantú (otros)
basa
bashkir
beja
bemba
bengalí
bereber (otros)
bicolano
bielorruso
biharí
bini
birahuí
birmano
bislama
bojpurí (y taru)
bosnio
braj
bretón
buguinés
buriato
caddo
caribeño
catalán
caucásico (otros)
cebuano
celta (otros)
chagatai
cham
chamorro
checheno
checo
cherokee
cheyenne
chibcha
chin
chino
choctaw
chuang
chuuqués
chuvash
clingón
congoleño
Cook Island Maori
copto
coreano
cornish
corso
cree
creek
creol haitiano
criollos y pidgins (otros)
criollos y pidgins (otros - derivados del francés)
criollos y pidgins (otros - derivados del inglés)
criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
croata
cushíticos (otros)
dakota
damara
danés
dari
dayak
delaware
dida
dinka
divehi
dogri
dravidiano (otros)
duala
dyula
dzongkha
efik
egipcio (antiguo)
ekajuk
elamita
escocés
eslavónico religioso
eslavos (otros)
eslovaco
esloveno
español
esperanto
esquimal (otros)
estonio
euskera
ewe
ewondo
fanagalo
fangfang
fanti (fante)
faroés
farsi
fenicio
fidjiano
finlandés
fino-úgricos (otros)
flamenco
fon
formosano
francés
francés antiguo (ca. 842-1400)
francés medio (ca. 1400-1600)
frisio
friuliano
fulah
fulani
gótico
ga
galés
galés
gallego
ganda
gayo
geez
georgiano
germánicos (otros)
gilbertés
gondi
grebo
griego
griego antiguo
groenlandés
guaraní
gujarati
húngaro
haida
hausa
hawaiano
hebreo
hebreo antiguo
herero
hiligaynón
himachali
hindi
hirimotu
hmong
holandés
hupa
iban
igbo
ijo
ilocano
indígenas de Norteamérica (otros)
indígenas de Sudamérica (otros)
indoeuropeo (otros)
indonesio
inglés
inglés antiguo (ca. 450-1100)
inglés medioevo (ca. 1100-1500)
interlingua
interlinguas
inuktitut
inupiak
iraní (otros)
irlandés
irlandés antiguo (hasta 900)
irlandés medioevo (900-1200)
islandés
italiano
japonés
jasi
javanés
jerga chinook
jmer
joisano (otros)
jotanés
judeo-árabe
judeo-persa
kabil
kachin
kadazano
kalmyk-oirat
kamba
kannada (kanarés)
kanuri
kara-kalpak
karen
kashmiri
Kashubian
kawi
kayah
kazajo
kikuyu
kinyarwanda
kirguisio
kiribati
komi
konkani
kpelle
kru
kuanyama
kumyk
kurdo
kurujo
kusaie
kutenai
ladino
lahnda
lamba
laosiano
latín
lenguaje de señas
lenguas algonquianas
lenguas apaches
lenguas atapascanas
lenguas bamileke
lenguas iroquesas
lenguas mayas
lenguas munda
lenguas nubias
lenguas otomianas
lenguas prakrit
lenguas salishanas
lenguas samiles
lenguas siouanesas
lenguas wakashianas
letón
lezguiano
lingala
lituano
lozi
luba-katanga
luiseno
lunda
luo (Kenia, Tanzania)
luxemburgués
múltiples idiomas
macasarés
macedonio
madurés
magahi
maitili
malagasy
malayalamo
malayo
maltés
mandingo
manipurés
manobo
manx
maorí
maratí
mari
marshalés
marwari
masai
mbundu
mende
meo
miao
micmac
minangkabau
Mixteco
mohawk
moldavo
mon-jmer
mongo
mongol
mordviniano
mossi
muong
nauru
navajo
ndebele norte
ndebele sur
ndongo
neerlandés medioevo (ca. 1050-1350)
nepalés
newarés
niamvezi
nianja
niankole
nigeriano
nigeriano-cordofaniano (otros)
nilo-saharianos (otros)
nioro
niueano
noruego
noruego antiguo
noruego bokmal
nuevo noruego
nzima
occitano
ojibwe
oriya
oromo
osage
osetio
otras romances
otros indígenas de Centroamérica
ovambo
pahlavi
palauano
pali
pampango
pangasinano
papiamento
papua-australiano (otros)
persa
persa antiguo (ca. 600-400 A.C.)
polaco
pompeyano
portugués
provenzal antiguo (hasta 1500)
punjabí
pushto
quechua
rajastaní
rarotongués
retorrománico
romaní
rumano
rundi
ruso
sánscrito
samaritano-arameo
samoano
sandawe
sango
sardo
selkup
semiticas (otras)
serbio
serbocroata
serer
sesoto
shan
shona
shongai
sidamo
siksika
sindi
singalés
sino-tibetano
siriaco
siswant
siswati
sogdiano
somalí
somba
sorbiano
soto norteño
sueco
sukuma
sumerio
sundanés
susu
swahili
Sylheti
tártaro
tagalo
tahitiano
tailandés
tamang
tamashek
tamil
tayico
telugú
tereno
Tetum
tibetano
tigre
tigrinia
timne
tivi
tlingit
tongués (Islas Tonga)
tongués (nya)
truk
tsimsiano
tsonga
tsuana
tumbuka
turco
turco otomano
turkmeno
tuvaluano
tuviniano
twi
ucraniano
ugarítico
uigur
ulitiano
umbundu
urdu
uzbeco
vótico
vai
valenciano
venda
vietnamita
volapuk
walamo
waray
washo
woleaiano
wolof
xhosa
yakutio
yao
yapés
yi
yiddish
yoruba
zapoteca
zenaga
zulú
zun�
>
(Monolingüe)
árabe
ávaro
índico (otros)
abjazio
acadio
acano
achino
acoli
adangme
afar
afrihili
afrikaans
afro-asiáticas (otras)
aimará
albanés
alemán
alemán antiguo (ca. 750-1050)
alemán medio (ca. 1050-1500)
aleutiano
altaicos (otros)
amárico
arameo
arapaho
araucano
arawak
armenio
artificiales (otros)
asam�s
Asturian
austronesios (otros)
avestano
awadhi
azerbaiyano
azteca
bálticos (otros)
búlgaro
balinés
baluchi
bambara
banda
bantú (otros)
basa
bashkir
beja
bemba
bengalí
bereber (otros)
bicolano
bielorruso
biharí
bini
birahuí
birmano
bislama
bojpurí (y taru)
bosnio
braj
bretón
buguinés
buriato
caddo
caribeño
catalán
caucásico (otros)
cebuano
celta (otros)
chagatai
cham
chamorro
checheno
checo
cherokee
cheyenne
chibcha
chin
chino
choctaw
chuang
chuuqués
chuvash
clingón
congoleño
Cook Island Maori
copto
coreano
cornish
corso
cree
creek
creol haitiano
criollos y pidgins (otros)
criollos y pidgins (otros - derivados del francés)
criollos y pidgins (otros - derivados del inglés)
criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
croata
cushíticos (otros)
dakota
damara
danés
dari
dayak
delaware
dida
dinka
divehi
dogri
dravidiano (otros)
duala
dyula
dzongkha
efik
egipcio (antiguo)
ekajuk
elamita
escocés
eslavónico religioso
eslavos (otros)
eslovaco
esloveno
español
esperanto
esquimal (otros)
estonio
euskera
ewe
ewondo
fanagalo
fangfang
fanti (fante)
faroés
farsi
fenicio
fidjiano
finlandés
fino-úgricos (otros)
flamenco
fon
formosano
francés
francés antiguo (ca. 842-1400)
francés medio (ca. 1400-1600)
frisio
friuliano
fulah
fulani
gótico
ga
galés
galés
gallego
ganda
gayo
geez
georgiano
germánicos (otros)
gilbertés
gondi
grebo
griego
griego antiguo
groenlandés
guaraní
gujarati
húngaro
haida
hausa
hawaiano
hebreo
hebreo antiguo
herero
hiligaynón
himachali
hindi
hirimotu
hmong
holandés
hupa
iban
igbo
ijo
ilocano
indígenas de Norteamérica (otros)
indígenas de Sudamérica (otros)
indoeuropeo (otros)
indonesio
inglés
inglés antiguo (ca. 450-1100)
inglés medioevo (ca. 1100-1500)
interlingua
interlinguas
inuktitut
inupiak
iraní (otros)
irlandés
irlandés antiguo (hasta 900)
irlandés medioevo (900-1200)
islandés
italiano
japonés
jasi
javanés
jerga chinook
jmer
joisano (otros)
jotanés
judeo-árabe
judeo-persa
kabil
kachin
kadazano
kalmyk-oirat
kamba
kannada (kanarés)
kanuri
kara-kalpak
karen
kashmiri
Kashubian
kawi
kayah
kazajo
kikuyu
kinyarwanda
kirguisio
kiribati
komi
konkani
kpelle
kru
kuanyama
kumyk
kurdo
kurujo
kusaie
kutenai
ladino
lahnda
lamba
laosiano
latín
lenguaje de señas
lenguas algonquianas
lenguas apaches
lenguas atapascanas
lenguas bamileke
lenguas iroquesas
lenguas mayas
lenguas munda
lenguas nubias
lenguas otomianas
lenguas prakrit
lenguas salishanas
lenguas samiles
lenguas siouanesas
lenguas wakashianas
letón
lezguiano
lingala
lituano
lozi
luba-katanga
luiseno
lunda
luo (Kenia, Tanzania)
luxemburgués
múltiples idiomas
macasarés
macedonio
madurés
magahi
maitili
malagasy
malayalamo
malayo
maltés
mandingo
manipurés
manobo
manx
maorí
maratí
mari
marshalés
marwari
masai
mbundu
mende
meo
miao
micmac
minangkabau
Mixteco
mohawk
moldavo
mon-jmer
mongo
mongol
mordviniano
mossi
muong
nauru
navajo
ndebele norte
ndebele sur
ndongo
neerlandés medioevo (ca. 1050-1350)
nepalés
newarés
niamvezi
nianja
niankole
nigeriano
nigeriano-cordofaniano (otros)
nilo-saharianos (otros)
nioro
niueano
noruego
noruego antiguo
noruego bokmal
nuevo noruego
nzima
occitano
ojibwe
oriya
oromo
osage
osetio
otras romances
otros indígenas de Centroamérica
ovambo
pahlavi
palauano
pali
pampango
pangasinano
papiamento
papua-australiano (otros)
persa
persa antiguo (ca. 600-400 A.C.)
polaco
pompeyano
portugués
provenzal antiguo (hasta 1500)
punjabí
pushto
quechua
rajastaní
rarotongués
retorrománico
romaní
rumano
rundi
ruso
sánscrito
samaritano-arameo
samoano
sandawe
sango
sardo
selkup
semiticas (otras)
serbio
serbocroata
serer
sesoto
shan
shona
shongai
sidamo
siksika
sindi
singalés
sino-tibetano
siriaco
siswant
siswati
sogdiano
somalí
somba
sorbiano
soto norteño
sueco
sukuma
sumerio
sundanés
susu
swahili
Sylheti
tártaro
tagalo
tahitiano
tailandés
tamang
tamashek
tamil
tayico
telugú
tereno
Tetum
tibetano
tigre
tigrinia
timne
tivi
tlingit
tongués (Islas Tonga)
tongués (nya)
truk
tsimsiano
tsonga
tsuana
tumbuka
turco
turco otomano
turkmeno
tuvaluano
tuviniano
twi
ucraniano
ugarítico
uigur
ulitiano
umbundu
urdu
uzbeco
vótico
vai
valenciano
venda
vietnamita
volapuk
walamo
waray
washo
woleaiano
wolof
xhosa
yakutio
yao
yapés
yi
yiddish
yoruba
zapoteca
zenaga
zulú
zun�
Campo (general) (Requerido)
- Elegir -
Arte/Literatura
Ciencias
Ciencias sociales
Jurídico/Patentes
Medicina
Mercadeo
Negocios/Finanzas
Técnico/Ingeniería
Otros
Campo (específico) (Requerido)
- Elegir -
Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología
Especifique libremente
Ejemplos: microbiología, ética/genética
Término o frase:
(por favor, sólo un término por pregunta)
Explicación / Más información sobre el término (Obligatorio)
Explique el término con el mayor detalle posible, p.ej.: tipo de documento o supuesto, país y variante lingüística, URLs, traducciones que ha pensado utilizar, etc.
Do not post any sensitive or confidential information in this form
Definition (Required)
Enter a complete sentence that includes and defines the term in question. Ex: "A falling-knife stock is one whose price has fallen significantly in a short period of time.
Name of source
General name for the source. Ex: Investopedia, Wikipedia, etc.
Link of source
Link to the page that contains the specific information referenced. Ex: http://www.investopedia.com/terms/f/fallingknife.asp
Example sentence (1) (Required)
Name of source
Link of source
Example sentence (2)
Name of source
Link of source
Example sentences (3)
Name of source
Link of source
Nivel
PRO: pregunta para traductores profesionales o especialistas
No PRO: pregunta para cualquier persona bilingüe
Para hacer una pregunta "PRO", debe iniciar sesión.
Idioma preferido para las respuestas.
Cualquiera
árabe
ávaro
índico (otros)
abjazio
acadio
acano
achino
acoli
adangme
afar
afrihili
afrikaans
afro-asiáticas (otras)
aimará
albanés
alemán
alemán antiguo (ca. 750-1050)
alemán medio (ca. 1050-1500)
aleutiano
altaicos (otros)
amárico
arameo
arapaho
araucano
arawak
armenio
artificiales (otros)
asam�s
Asturian
austronesios (otros)
avestano
awadhi
azerbaiyano
azteca
bálticos (otros)
búlgaro
balinés
baluchi
bambara
banda
bantú (otros)
basa
bashkir
beja
bemba
bengalí
bereber (otros)
bicolano
bielorruso
biharí
bini
birahuí
birmano
bislama
bojpurí (y taru)
bosnio
braj
bretón
buguinés
buriato
caddo
caribeño
catalán
caucásico (otros)
cebuano
celta (otros)
chagatai
cham
chamorro
checheno
checo
cherokee
cheyenne
chibcha
chin
chino
choctaw
chuang
chuuqués
chuvash
clingón
congoleño
Cook Island Maori
copto
coreano
cornish
corso
cree
creek
creol haitiano
criollos y pidgins (otros)
criollos y pidgins (otros - derivados del francés)
criollos y pidgins (otros - derivados del inglés)
criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
croata
cushíticos (otros)
dakota
damara
danés
dari
dayak
delaware
dida
dinka
divehi
dogri
dravidiano (otros)
duala
dyula
dzongkha
efik
egipcio (antiguo)
ekajuk
elamita
escocés
eslavónico religioso
eslavos (otros)
eslovaco
esloveno
español
esperanto
esquimal (otros)
estonio
euskera
ewe
ewondo
fanagalo
fangfang
fanti (fante)
faroés
farsi
fenicio
fidjiano
finlandés
fino-úgricos (otros)
flamenco
fon
formosano
francés
francés antiguo (ca. 842-1400)
francés medio (ca. 1400-1600)
frisio
friuliano
fulah
fulani
gótico
ga
galés
galés
gallego
ganda
gayo
geez
georgiano
germánicos (otros)
gilbertés
gondi
grebo
griego
griego antiguo
groenlandés
guaraní
gujarati
húngaro
haida
hausa
hawaiano
hebreo
hebreo antiguo
herero
hiligaynón
himachali
hindi
hirimotu
hmong
holandés
hupa
iban
igbo
ijo
ilocano
indígenas de Norteamérica (otros)
indígenas de Sudamérica (otros)
indoeuropeo (otros)
indonesio
inglés
inglés antiguo (ca. 450-1100)
inglés medioevo (ca. 1100-1500)
interlingua
interlinguas
inuktitut
inupiak
iraní (otros)
irlandés
irlandés antiguo (hasta 900)
irlandés medioevo (900-1200)
islandés
italiano
japonés
jasi
javanés
jerga chinook
jmer
joisano (otros)
jotanés
judeo-árabe
judeo-persa
kabil
kachin
kadazano
kalmyk-oirat
kamba
kannada (kanarés)
kanuri
kara-kalpak
karen
kashmiri
Kashubian
kawi
kayah
kazajo
kikuyu
kinyarwanda
kirguisio
kiribati
komi
konkani
kpelle
kru
kuanyama
kumyk
kurdo
kurujo
kusaie
kutenai
ladino
lahnda
lamba
laosiano
latín
lenguaje de señas
lenguas algonquianas
lenguas apaches
lenguas atapascanas
lenguas bamileke
lenguas iroquesas
lenguas mayas
lenguas munda
lenguas nubias
lenguas otomianas
lenguas prakrit
lenguas salishanas
lenguas samiles
lenguas siouanesas
lenguas wakashianas
letón
lezguiano
lingala
lituano
lozi
luba-katanga
luiseno
lunda
luo (Kenia, Tanzania)
luxemburgués
múltiples idiomas
macasarés
macedonio
madurés
magahi
maitili
malagasy
malayalamo
malayo
maltés
mandingo
manipurés
manobo
manx
maorí
maratí
mari
marshalés
marwari
masai
mbundu
mende
meo
miao
micmac
minangkabau
Mixteco
mohawk
moldavo
mon-jmer
mongo
mongol
mordviniano
mossi
muong
nauru
navajo
ndebele norte
ndebele sur
ndongo
neerlandés medioevo (ca. 1050-1350)
nepalés
newarés
niamvezi
nianja
niankole
nigeriano
nigeriano-cordofaniano (otros)
nilo-saharianos (otros)
nioro
niueano
noruego
noruego antiguo
noruego bokmal
nuevo noruego
nzima
occitano
ojibwe
oriya
oromo
osage
osetio
otras romances
otros indígenas de Centroamérica
ovambo
pahlavi
palauano
pali
pampango
pangasinano
papiamento
papua-australiano (otros)
persa
persa antiguo (ca. 600-400 A.C.)
polaco
pompeyano
portugués
provenzal antiguo (hasta 1500)
punjabí
pushto
quechua
rajastaní
rarotongués
retorrománico
romaní
rumano
rundi
ruso
sánscrito
samaritano-arameo
samoano
sandawe
sango
sardo
selkup
semiticas (otras)
serbio
serbocroata
serer
sesoto
shan
shona
shongai
sidamo
siksika
sindi
singalés
sino-tibetano
siriaco
siswant
siswati
sogdiano
somalí
somba
sorbiano
soto norteño
sueco
sukuma
sumerio
sundanés
susu
swahili
Sylheti
tártaro
tagalo
tahitiano
tailandés
tamang
tamashek
tamil
tayico
telugú
tereno
Tetum
tibetano
tigre
tigrinia
timne
tivi
tlingit
tongués (Islas Tonga)
tongués (nya)
truk
tsimsiano
tsonga
tsuana
tumbuka
turco
turco otomano
turkmeno
tuvaluano
tuviniano
twi
ucraniano
ugarítico
uigur
ulitiano
umbundu
urdu
uzbeco
vótico
vai
valenciano
venda
vietnamita
volapuk
walamo
waray
washo
woleaiano
wolof
xhosa
yakutio
yao
yapés
yi
yiddish
yoruba
zapoteca
zenaga
zulú
zun�
Previsualizar su pregunta y seleccionar más opciones
Su nombre
Su dirección de correo electrónico
(Nota: su dirección de correo electrónico será visible para los moderadores y el personal del sitio)
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados.
Privacy policy
Print page