Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
flamenco al inglés This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
árabe al italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
búlgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
búlgaro al inglés This moderator is offline Kalinka Hristova
búlgaro al inglés This moderator is offline Pavel Tsvetkov
búlgaro al español This moderator is offline Kalinka Hristova
búlgaro al francés This moderator is offline Kalinka Hristova
búlgaro al portugués This moderator is offline Kalinka Hristova
búlgaro al ruso This moderator is offline Kalinka Hristova
chino al inglés This moderator is offline Adsion
chino al español This moderator is offline Adsion
chino al francés This moderator is offline Adsion
danés al sueco This moderator is offline Petter Björk
alemán This moderator is offline Kai Döring
alemán al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
alemán al italiano Send Instant Message through ProZ.com Donatella Cifola
alemán al ruso This moderator is offline Jarema
alemán al sueco This moderator is offline Mats Wiman
alemán al ucraniano This moderator is offline Jarema
neerlandés al inglés This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
inglés al flamenco This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
inglés al búlgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
inglés al búlgaro This moderator is offline Pavel Tsvetkov
inglés al chino This moderator is offline Adsion
inglés al alemán This moderator is offline Kai Döring
inglés al neerlandés This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
inglés This moderator is offline NancyLynn
inglés al español This moderator is offline Monika Jakacka
inglés al español This moderator is offline Laureana Pavon
inglés al español This moderator is offline eski
inglés al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
inglés al hindi This moderator is offline Amar Nath
inglés al italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
inglés al italiano This moderator is offline Daniela Zambrini
inglés al italiano Send Instant Message through ProZ.com Donatella Cifola
inglés al macedonio This moderator is offline Milena Čkripeska
inglés al polaco This moderator is offline Monika Jakacka
inglés al portugués This moderator is offline Fernanda Rocha
inglés al rumano This moderator is offline Lucica Abil
inglés al ruso Natalie
inglés al ruso This moderator is offline Margarita
inglés al ruso This moderator is offline Rodion Shein
inglés al ruso This moderator is offline Maria Sometti
inglés al sueco This moderator is offline Mats Wiman
inglés al sueco This moderator is offline Petter Björk
inglés al turco This moderator is offline Murad AWAD
inglés al turco This moderator is offline Cryogenix
español al búlgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
español al chino This moderator is offline Adsion
español al inglés This moderator is offline Laureana Pavon
español al inglés This moderator is offline eski
español This moderator is offline Laureana Pavon
español This moderator is offline Monika Jakacka
español al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
español al polaco This moderator is offline Monika Jakacka
español al ruso This moderator is offline Monika Jakacka
español al sueco This moderator is offline Mats Wiman
español al tagalo This moderator is offline Parrot
finlandés al sueco This moderator is offline Petter Björk
francés al búlgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
francés al chino This moderator is offline Adsion
francés al inglés Send Instant Message through ProZ.com Yolanda Broad
francés al inglés This moderator is offline NancyLynn
francés al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
francés al italiano Send Instant Message through ProZ.com Donatella Cifola
francés al polaco Natalie
francés al rumano This moderator is offline Lucica Abil
francés al sueco This moderator is offline Mats Wiman
francés al tagalo This moderator is offline Parrot
georgiano al alemán This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano al inglés This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano al español This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano al francés This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano al italiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
georgiano al ruso This moderator is offline Maya Gorgoshidze
hindi al inglés This moderator is offline Amar Nath
italiano al alemán This moderator is offline Miriam Ludwig
italiano al inglés This moderator is offline Russell Jones
italiano al inglés This moderator is offline Vincenzo Di Maso
italiano al inglés This moderator is offline Daniela Zambrini
italiano al francés This moderator is offline Emanuela Galdelli
italiano al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
italiano This moderator is offline Emanuela Galdelli
italiano al rumano This moderator is offline Lucica Abil
italiano al ruso This moderator is offline Maria Sometti
macedonio al inglés This moderator is offline Milena Čkripeska
noruego al sueco This moderator is offline Petter Björk
polaco al español This moderator is offline Monika Jakacka
polaco al francés Natalie
polaco This moderator is offline Monika Jakacka
polaco al ruso Natalie
portugués al búlgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
portugués al inglés This moderator is offline Fernanda Rocha
portugués al español This moderator is offline Moisés Jomarrón de la Cerda
portugués al italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
portugués This moderator is offline Fernanda Rocha
rumano al italiano This moderator is offline Lucica Abil
ruso al búlgaro This moderator is offline Pavel Tsvetkov
ruso al alemán This moderator is offline Jarema
ruso al inglés This moderator is offline Margarita
ruso al inglés This moderator is offline Maria Sometti
ruso al español This moderator is offline Monika Jakacka
ruso al georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
ruso al italiano This moderator is offline Maria Sometti
ruso al polaco Natalie
ruso This moderator is offline Jarema
ruso al ucraniano This moderator is offline Jarema
sueco al alemán This moderator is offline Mats Wiman
sueco al inglés This moderator is offline Mats Wiman
sueco al español This moderator is offline Mats Wiman
sueco al francés This moderator is offline Mats Wiman
sueco This moderator is offline Mats Wiman
sueco al ucraniano This moderator is offline Jarema
tagalo al español This moderator is offline Parrot
turco al árabe This moderator is offline Murad AWAD
turco al inglés This moderator is offline Murad AWAD
turco al inglés This moderator is offline Cryogenix
turco This moderator is offline Cryogenix
ucraniano al alemán This moderator is offline Jarema
ucraniano al ruso This moderator is offline Jarema
ucraniano This moderator is offline Jarema



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy