Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 siguiente   última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 delimiters disappear Laura Diel
Nov 23		 0 58 Laura Diel
Nov 23
 Is it possible to set as a default a from-comma-to-comma segmentation in Wordfast? Michele Mannoni
Nov 23		 4 149 Michele Mannoni
Nov 23
 Urgent Help - Wordfast causes Word to crash & cannot "clean" recovered file Erin DeBell
Nov 22		 4 206 Isabel Booth
Nov 23
 Wordfast Pro compatibility Cinzia Montina
Sep 7		 12 1037 Krzysztof Kajetanowicz
Nov 23
 Alt + Down/Up shotrcut key suddenly not working anymore Ioana Bostan
Nov 11		 8 292 Michael Farrell
Nov 22
 glossary stemming : how to get rid of the «  » non recognition François-Xavier Pâque
Nov 21		 1 180 Gerard de Noord
Nov 21
 Wordfast Pro Version 2.2.4 Available Now Kristyna Marrero
Nov 21		 0 196 Kristyna Marrero
Nov 21
 SYLK file (???) and error messages... Katrin Jarvis
Nov 20		 3 166 Katrin Jarvis
Nov 20
 Wordfast pirated or infected? - after disappearing. Yoanna
Jun 5, 2007		 5 1552 Sonia Atkinson
Nov 20
 Wordfast 6.0: Error while saving file Alexander Cherkasov
Jan 21		 6 544 Yasmin Moslem
Nov 19
 problem adding terminology - no glossary selected? mytranslator
Nov 18		 3 196 mytranslator
Nov 19
 How can I hook up Google translate to Wordfast?    ( 1... 2) Robin Smith
Apr 27		 24 3350 ILKER GELIR
Nov 19
 XML files Terry Richards
Nov 5		 7 368 Jamie Lucero
Nov 18
 Improvement with numbers and text Heinrich Pesch
Nov 18		 0 149 Heinrich Pesch
Nov 18
 Wordfast incompatibility with Office 2003 SP3 Isabel Booth
Nov 16		 6 299 esperantisto
Nov 18
 Quality control & Terminology management in WF Clarisa Moraña
Nov 17		 3 217 Clarisa Moraña
Nov 17
 Problems importing Wordfast Classic TM and glossary into Wordfast Pro Comunican
Sep 15		 11 853 Jamie Lucero
Nov 17
 Visit Wordfast at the ATA Conference Kristyna Marrero
Oct 26		 1 394 Kristyna Marrero
Nov 17
 Translating tagged/html files in Wordfast Sandra Kirley
Nov 12		 1 204 Suzanne Deliscar
Nov 13
 Beginner Question - Repetition / 100% Match Analysis - Japanese to English bugbread
Nov 12		 0 184 bugbread
Nov 12
 Wordfast Pro switches to demo mode Anna Haxen
Nov 11		 6 296 Anna Haxen
Nov 11
 "\file.txt could not be found" error opening all TMs - starting to panic Charlotte Allen
Nov 10		 3 284 John Fossey
Nov 11
 Wordfast Licence agreement Being Earnest
Nov 9		 14 527 Leonardo La Malfa
Nov 10
 WF 5.52y / openSUSE Linux 10.2 / CrossOver 6.1: cannot run esperantisto
Nov 7, 2007		 1 843 esperantisto
Nov 10
 Importing from Excel to make a WF Translation Memory Hithlin
Nov 9		 5 255 Hithlin
Nov 9
 New to Wordfast: Classic or Pro?    ( 1... 2) Cristina Lo Bianco
Oct 24		 23 1733 Anna Haxen
Nov 9
 Save failed - invalid placeable specified Johan Bouman
Oct 30		 6 440 Yasmin Moslem
Nov 8
 Does Wordfast recognize Arabic matches? Fady Abou Nakkoul
Sep 30		 1 355 Yasmin Moslem
Nov 8
 Export TM from Wordfast Emilie Fahlenkamp
Nov 6		 5 232 Emilie Fahlenkamp
Nov 6
 Wordfast compatibility Sarah Robertson
Nov 5		 9 389 Ulf Samuelsson
Nov 5
 Importing/merging Wordfast TMs    ( 1... 2) Daniela Gieseler-Higgs
Nov 2		 15 645 Daniela Gieseler-Higgs
Nov 5
 Context Search Not Working Yuri Smirnov
Oct 24, 2008		 13 1282 Michael Farrell
Nov 5
 Companions in latest version 5.61k? Claire Cox
Nov 4		 4 197 Claire Cox
Nov 4
 MS Word 2003 "File" and "Tools" menu options not always mouse-selectable Alan Frankel
Nov 2		 3 443 Lesley Clarke
Nov 3
 TM Editor is gone (and some other functions) Ulrike Glaese
Nov 3		 1 210 Lori Cirefice
Nov 3
 Importing Excel glossary with Russian entries into WFP François-Xavier Pâque
Nov 2		 2 169 François-Xavier Pâque
Nov 3
 Sharing TM and Glossary among a team using Wordfast pro Masahiro Imafuji
Oct 1		 9 718 Masahiro Imafuji
Nov 3
 Ho to analyse Chinese Word files with Wordfast? ndeahna
Nov 2		 0 160 ndeahna
Nov 2
 Exporting Wordfast TM into Trados Ioana Bostan
Nov 1		 8 379 Ioana Bostan
Nov 2
 Macro not found. What should I do? Natalia Mackevich
Oct 30		 8 364 Natalia Mackevich
Nov 1
 wordfast pro does not insert placeable Dan Ilioiu
Oct 18		 5 626 Sheila Wilson
Nov 1
 wordfast pro stops spellchecking Dan Ilioiu
Nov 1		 1 225 Gabriel Francesch
Nov 1
 where can I download some wfast glossaries and/or TMs? Michele Mannoni
Oct 29		 4 496 Alma de Kok
Oct 30
 bilingual version in Wordfast aweissbrodt
Oct 18		 5 610 henry.zhang
Oct 28
 WF Classic - how to enter glossary translation Susanna Garcia
Oct 26		 8 446 Susanna Garcia
Oct 27
 Reinstalling Wordfast after a computer crash- a catch 22? TM over 500 doesn't work Yoanna
Oct 26		 2 393 Yoanna
Oct 26
 Error while saving - MS office Plug-in on Wordfast Pro Gabriel Francesch
Oct 24		 1 365 Gabriel Francesch
Oct 25
 Installing new Microsoft Word 2007 - Do I need to reinstall and relicence Wordfast again? Conrado Portugal
Oct 21		 1 429 Elina Andriamananahasinoro
Oct 22
 Wordfast Pro 2.2.1 changing keyboard layouts in Windows XP Alex Lago
Aug 25		 7 1467 Mario de Echevarría
Oct 21
 Wrong keyboard layout in WordFast Pro Mario de Echevarría
Oct 20		 0 484 Mario de Echevarría
Oct 20
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 siguiente   última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)



Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy