The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a alemán Cosméticos / Belleza Translation Glossary

inglés term alemán translation
hot holiday legs gepflegte, glatte, geschmeidige, seidige Sommerbeine
Entered by: erika rubinstein
hot pouring Heißabfüllung
hourglass brush sanduhrförmige Wimpernbürste/Wimpernbürste (Mascarabürste) in Sanduhrform
Entered by: Christian Weber
Hydration vs. Moisturizing Hydratisierung / Feuchtigkeit spenden
Entered by: Renate Radziwill-Rall
hypoallergenic hypoallergen
induced directional waves induzierte (künstlich hervorgerufene) ausgerichtete Bewegungen
jet-milled mikronisiert
Entered by: Mariana Rohlig Sa
Juicy Skin is in! Fruchtig-frisch. Schmeckt der/deiner Haut/Leckeres für die Haut
kicks off the qualification year .... ist der Auftakt zum Qualifikationsjahr
Entered by: Irene Anton
kit-friendly gut geeignet für Reisesets
Entered by: Ute Neumaier
lanolin Lanolin
layered lashes volle Wimpern/dichte Wimpern
layered ribbons of Anklänge an
leave-on (selbst) einziehende
leave-on application Leave-on-Präparate
Entered by: Eva Stoppa
leg vein clearance Entfernen von Oberflächenvarizen
Entered by: Samira Goth
lift Spannkraft
light-scattering optics Lichtstreuungseffekt
Entered by: Mariana Rohlig Sa
lightweight leave-in leichte Pflege-Haarlotion / Haarkur ohne Ausspülen
lineup Kontur
lip gloss Lipgloss
Entered by: Klaus Urban
lob Longbob, Long-Bob
Lowlightening Lowlights/mit dunklen Strähnchen betonen
Entered by: Expertlang
Luminizer Luminizer
luminous low-lit finish dezent strahlender Lippenglanz
Entered by: Vera H.
luxe quad (compact) luxuriöses Lidschatten-Set aus vier wunderbaren Farbtönen
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
magnolia red Magnolienrot/Magnolia Red
Entered by: Christian Weber
maintenance cream Nachbehandlungscreme
major points (siehe Kontext) markante Merkmale
Entered by: Tanja Wohlgemuth
makeover Imageveränderung
Entered by: Steffen Walter
Mango Mist Mango-Nuance
manmade granules synthetische Granulate
Entered by: Olaf Reibedanz
Marcel iron/spring iron Marcel-Frisierstab/Federklemm-Frisierstab
medium natural warm brown warmes Naturmittelbraun
melody of masculine codes Harmonie maskuliner Akkorde
Entered by: Andrea Wurth
membrane area Schleimhäute
metallo-proteases Metalloproteasen
Entered by: Ingo Dierkschnieder
metro-fragrance urbaner Duft
micro-current of energy Mikroenergiestrom
Entered by: ibz
mineral complexion sculptor teint-optimierenden Mineralpuder
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search