GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Oct 27, 2016 |
English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hanna Penzer Belgium Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Besonderheiten |
| ||
3 +1 | auffällige Merkmale / Auffälligkeiten |
| ||
3 | hervorstehende (markante) Punkte |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
major points (siehe kontext) hervorstehende (markante) Punkte Explanation: wenn du relativ nah am Original bleiben willst... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
major points (siehe kontext) Besonderheiten Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-10-27 14:29:32 GMT) -------------------------------------------------- In diesem Katalog werden ja zunächst die Gesichtsformen betrachtet und eingestuft, um dann zu entscheiden, wie z.B. ein zu breites Gesicht "schmaler" geschminkt werden kann, ein zu rundes Gesicht in die Ovalform gebracht wird. Denn mit Schminke kann man sehr viel ausrichten. Alles optische Täuschung. Daher geht es hier um die eventuell vorhandenen Besonderheiten, zu breiter Kiefer, zu tiefer oder zu hoher Haaransatz usw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
major points (siehe kontext) auffällige Merkmale / Auffälligkeiten Explanation: s.u. Example sentence(s):
https://www.sastre.company/blog/entry/frisur-fur-langliche-gesichtsform |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.