The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a alemán Cosméticos / Belleza Translation Glossary

inglés term alemán translation
extra lift natural blonde extra helles Naturblond
Entered by: Giulia D'Ascanio
face line Gesichtsbereich
facial style Bartstyling; Gesichtsstyling
Entered by: Mariana Rohlig Sa
feature Dekoration
femoral triangle Schenkeldreieck
File graduation (verschiedene) Feilenstärke
filing cone Feilenaufsatz
film formers (hair) Substanzen zur Haarummantelung
finish Finish
Entered by: Tanja Wohlgemuth
Firenze Orris Florentiner Schwertlilie
firming cream Hautstraffende Creme
Flammable until dry Feuergefahr: Im nassen Zustand leicht entzündlich
floating foil Scherfolie
Flocked doe foot applicator abgeschrägter Schwammapplikator
fluffy head Wuschelkopf
Entered by: Niels Stephan
flyaway hair fliegende Haare
Entered by: Steffen Walter
foaming puff Peelingschwamm
foils Nachfüllpackung
Entered by: Teresa Reinhardt
Foundation won't create any white cast Das Make-up lässt keinen Weißstich entstehen
Entered by: Renate Radziwill-Rall
fragrances, scents and smells DÜFTE , GERÜCHE UND AROMEN
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
full-bodied hair voluminöses Haar
gamma linolenic acid Gammalinolensäure
gelants Gelbildner
Entered by: ibz
glue (Cosmetics) als Hairstyling-Produkt: Haargel / Haarwachs
glycopolymannans Glucomannane
Entered by: Steffen Walter
go-to brand die bevorzugte Marke
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
gradual color restorer Mittel, das die ursprüngliche Haarfarbe wieder herstellt
gritty ungepflegt
Entered by: erika rubinstein
Hair Growth Inhibitor Spray Haarwachstumshemmungsspray
Entered by: Stefanie Guim Marce
hair masque Haarkur
hand wash caddy Handpflegeset
hatched toupiert
heals the scales inside the hair structure glättet die Schuppenschicht des Haares
heat transfer Wärmetransferdruck/Sublimationsdruck
heated hair appliances elektrische Haarstyling-Geräte
hero product Starprodukt
Entered by: Cathrin Cordes
high tops hochtoupiert
high-lift blondes intensiv aufgehellt
Entered by: Expertlang
Highlight the hair Aufheller / Glanzlichter im Haar
hot flips schicke, nach außen geföhnte Spitzen
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search