The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a alemán Cosméticos / Belleza Translation Glossary

inglés term alemán translation
sunflower seed cake Sonnenblumenkuchen
surfactive agent oberflächenaktiv
swivel up hochdrehen
Entered by: Renate Radziwill-Rall
textural facettenreich, vielschichtig, ausdrucksvoll
Entered by: ibz
texturised definiert/strukturiert bzw. stylen
Texturising Mousse Glättungscreme
that wie can actually pronounce deren Namen nicht nur Chemiker verstehen
There can be no doubt that a regular skincare regime can greatly improve the appearance and health of your skin. Zweifellos verbessert regelmäßige Hautpflege Ihr Hautbild.
Entered by: Steffen Walter
time release system Depotwirkung
Entered by: D.K. Tannwitz
to accommodate (hier) berücksichtigen
to bring into focus zur Ausgeglichenheit verhelfen
Entered by: Steffen Walter
to get gorgeously green naturrein schön/naturreine Schönheit
to piece in einzelne Haarpartien trennen/ XXX in einzelne Haarpartien einarbeiten / Betonen einzelner Strähnen
Entered by: Carsten Mohr
to stroke einarbeiten
toner / softener Toner/Softener
toxin-naïve Toxin-naive [Patienten]
treatment accountability record Angaben zur Verbrauchsmenge
Entered by: Johanna Timm, PhD
trio of butters drei (verschiedene) Buttersorten
Entered by: Tanja Wohlgemuth
tripod fibers 3-D-Fasern
turn on the power now Beginnen Sie jetzt!
under eye hollows eingefallene Augenpartie
unify harmonisieren (des Teints)
Entered by: Steffen Walter
universe (Duft-)Welten
unleashing different facets die verschiedenen Facetten entfesseln/ zum Ausdruck bringen
Uplift your hair and your spirit Bringen Sie sich und Ihr Haar in Schwung / Beschwingtes Haar - beschwingte Laune
veil of colour verleiht einen Hauch Farbe
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
vintage-inspired nostalgisch
wake up creme Guten-Morgen-Creme
Entered by: Stefanie Guim Marce
What a mouthful! So ein Kauderwelsch!
whole leaf marker Ganzblatt-Marker
wind-tunnel facelift radikaler Facelift
Entered by: Steffen Walter
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search