GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Jan 16, 2008 |
English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / hair colours | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Spain Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | warmes Naturmittelbraun |
| ||
4 | natürliches, warmes Mittelbraun |
|
warmes Naturmittelbraun Explanation: So heißt es bei L'Oréal. -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2008-01-16 15:45:07 GMT) -------------------------------------------------- Das Produkt heißt Récital Préférence; die Bezeichnung des Farbtons nennt L'Oréal 'Brügge' mit dem Zusatz 'Naturmittelbraun'. http://www.amazon.de/LORÉAL-PRÉFÉRENCE-Naturmittelbraun-Haar... |
| |
Grading comment
| ||