Freelance translators » inglés al español » Medicina » Seguridad » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sana Hilal Native in español (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
42	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
43	dcaralo Native in español , catalán	ArrayAutomóviles / Camiones, Medicina: Cardiología, Telecomunicaciones, Electrónica / Ing. elect., ...
44	Pablo Ilundain Native in español	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
45	Agueda Gicovate Native in español (Variants: Latin American, US, Argentine)	spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
46	MERCEDES ESCUDERO REY Native in español	ArrayInternet, comercio-e, Transporte / Fletes, Física, Energía / Producción energética, ...
47	Estrella Bosch Giménez Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
48	Rocio Barrientos Native in español	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
49	Nuno Lopes Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
50	Elena Bailey Native in inglés	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
51	Julie Conde Native in inglés , español (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
52	Natalia Castelli Native in español (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
53	Patricia Gutierrez Native in español (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
54	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in español	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
55	Maria Aragon Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
56	Katarzyna Müller Native in polaco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
57	Jean Shearer Native in inglés , español	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
58	Jorge D. Nolli Native in español , inglés	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
59	Pablo Waldman Native in español (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
60	Gabriela Acosta Native in español	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.