Miembro desde Aug '13

Idiomas de trabajo:
inglés a neerlandés
neerlandés a inglés
francés a neerlandés
neerlandés a francés
flamenco a inglés

Ine Hermans
Make your good better & your better best

Paal, Limburg, Bélgica
Hora local: 06:20 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) Native in neerlandés, inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
37 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Cosméticos / Belleza
Ingeniería (general)Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería: industrialGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Medicina: SaludDerecho: (general)
Energía / Producción energéticaMercadeo / Estudios de mercado

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 6
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Limburg Catholic University of Professional Education
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Jul 2013 Miembro desde Aug 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a neerlandés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
neerlandés a inglés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
flamenco a inglés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
inglés a flamenco (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
francés a neerlandés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Ine Hermans apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
I am a keen translator living in Belgium (Flemish part).

Languages have always been my passion, which is why I love this job.
I have been making translations from and to Dutch, English, French and German since 2006.

Technical translations are my specialization.

Other fields of experience are:
- General business matters
- Automotive
- Law
- Health & sports
- Beauty, wellness & cosmetics
- Renewable energy
- Furniture & design
- Food
- Tourism

I love what I do, which makes me a happy person.
Palabras clave: Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive


Última actualización del perfil
Jun 16, 2020