Miembro desde Mar '10

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Availability today:
Bastante disponible

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
Jorge D. Nolli
Fast and Professional

San Miguel, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 11:14 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
44 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Mensaje del usuario
English-Spanish Sworn Translator
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Inversiones / ValoresFuerzas Armadas / Defensa
EconomíaNegocios / Comercio (general)
ContabilidadDerecho: contrato(s)
Finanzas (general)Derecho: (general)
Derecho: impuestos y aduanasCertificados, diplomas, títulos, CV

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 63, Preguntas respondidas: 39
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Giro, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Adventista del Plata
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2010 Miembro desde Mar 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al español (Universidad Adventista del Plata, verified)
español al inglés (Universidad Adventista del Plata, verified)
Miembro de CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, COREL DRAW/PHOTO PAINT, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Events and training
Prácticas profesionales Jorge D. Nolli apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 67
Puntos de nivel PRO: 63

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español55
español al inglés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería19
Otros16
Negocios/Finanzas12
Jurídico/Patentes8
Ciencias sociales8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: impuestos y aduanas8
Finanzas (general)8
General / Conversación / Saludos / Cartas8
Derecho: (general)4
Poesía y literatura4
Negocios / Comercio (general)4
Informática: Sistemas, redes4
Puntos en 6 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate. See more.computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, translator, translation, proofreading, proofreader, fast, reliable, traducciones-a-buen-precio, traducciones baratas, traducciones low cost, traducciones economicas, traducciones ingles español. See less.




Última actualización del perfil
Feb 16



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs