La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Are there any Android or iPhone apps specifically for translators?	Dr. Andrew Frankland Jun 10, 2010 1 (2,681) Steven Sidore Jun 10, 2010
	Off-topic: Help from Argentina	Steve Booth Jun 7, 2010 3 (2,893) Steve Booth Jun 8, 2010
	Off-topic: ALT and ALT GR keys no longer works	Kjersti Farrier Jun 7, 2010 1 (2,449) Roberto Lipani Jun 7, 2010
	Off-topic: cheap accommodation in London	Buflitel Jun 5, 2010 8 (3,972) Buflitel Jun 6, 2010
	Off-topic: Looking for an Italian film	Madeleine MacRae Klintebo Jun 6, 2010 10 (4,008) Madeleine MacRae Klintebo Jun 6, 2010
	Off-topic: World Cup Vocabulary	Paul Dixon Jun 1, 2010 1 (3,539) Cynthia Pecking Jun 2, 2010
	Off-topic: The best cities to live in	Oliver Walter May 31, 2010 8 (4,898) Martin Stranak Jun 1, 2010
	Off-topic: Make your day: La Traviata in a Philadelphia shopping mall	Susan Welsh May 28, 2010 9 (5,934) Susanna Martoni May 31, 2010
	Off-topic: EMF	humbird May 26, 2010 13 (5,074) John Fossey May 27, 2010
	Off-topic: keyboard troubles	seraalice May 26, 2010 8 (3,576) Gudrun Wolfrath May 26, 2010
	Off-topic: Addicted to LOST. Who joins the club?    ( 1, 2, 3... 4)	Gianni Pastore Feb 13, 2007 53 (24,031) Nesrin May 21, 2010
	Off-topic: A linguist's confession: I have underestimated how well foreigners speak English	George Trail May 15, 2010 6 (5,910) Lesley Clarke May 18, 2010
	Off-topic: Let's talk "special language": what is really meant by "business language"?	George Trail May 15, 2010 5 (3,538) Madeleine MacRae Klintebo May 17, 2010
	Off-topic: Let's have a cuppa, even better a glass...	Tania Fracasso May 17, 2010 2 (3,085) Tania Fracasso May 17, 2010
	Off-topic: Language is fickle and easy to get lost in	George Trail May 15, 2010 0 (2,258) George Trail May 15, 2010
	Off-topic: Another language-related anecdote ("we've already arriven")	George Trail May 15, 2010 0 (2,232) George Trail May 15, 2010
	Off-topic: Who else ends up associating everyday phrases or words with the kind of story they represent?	George Trail May 15, 2010 0 (2,248) George Trail May 15, 2010
	Off-topic: "Quiz" - a whole new word?	George Trail May 15, 2010 0 (3,057) George Trail May 15, 2010
	Off-topic: A language-related blog in connection with Japanese martial arts	George Trail May 15, 2010 0 (1,912) George Trail May 15, 2010
	Off-topic: New words for this new world (or creativity in language) - Laugh your heads off	Luisa Ramos, CT May 13, 2010 4 (3,822) Tamás Donát May 13, 2010
	EN > FR translator Elsa Favette	Francesca Pezzoli May 10, 2010 7 (3,007) Luisa Ramos, CT May 11, 2010
	Off-topic: Vermeer masterpiece recreated using a Bic pen	Niraja Nanjundan (X) May 9, 2010 2 (5,226) jacana54 (X) May 9, 2010
	Off-topic: Eyjafjallajökull pronunciation fun	Nesrin Apr 21, 2010 7 (9,385) Paul Dixon May 8, 2010
	Off-topic: DIY-translation (servicing the family an friends)	Sergei Leshchinsky May 5, 2010 3 (4,214) Claire Cox May 6, 2010
	Off-topic: "Rat" race... :)	Vitals May 5, 2010 3 (3,932) Natalia Potashnik May 5, 2010
	Off-topic: Which language? "á Tsu Tsá Pareli Parelá"	Pablo Bouvier May 3, 2010 7 (6,311) Pablo Bouvier May 4, 2010
	Off-topic: The funniest icon on your screen?	Heinrich Pesch May 4, 2010 0 (2,223) Heinrich Pesch May 4, 2010
	Off-topic: What is the purpose behind giving placebo in clinical trials?	Rajan Chopra May 2, 2010 5 (6,664) Andrea Riffo May 3, 2010
	Off-topic: "We Have Met the Enemy and He Is PowerPoint"	Kaiya J. Diannen Apr 27, 2010 11 (6,882) Kadri Põlluveer May 2, 2010
	Off-topic: Sites offering a word a day...	Anu Mukharji-Gorski May 17, 2003 5 (4,015) Paul Dixon Apr 29, 2010
	Off-topic: Portugal based colleagues: would one of you do me a favour?	Jerzy Czopik Apr 28, 2010 2 (3,687) Jerzy Czopik Apr 28, 2010
	Off-topic: Contact in Lisbon	chaplin Apr 27, 2010 0 (2,227) chaplin Apr 27, 2010
	help with a french expression	andrea211 Apr 23, 2010 4 (3,573) andrea211 Apr 24, 2010
	Off-topic: Imagine a private company...	Williamson Apr 20, 2010 0 (1,930) Williamson Apr 20, 2010
	Off-topic: What kind of music do you like?    ( 1, 2... 3)	EmmanuelleAn (X) May 17, 2007 38 (23,394) Sergei Leshchinsky Apr 19, 2010
	Off-topic: Chinese language use in Firefly/Serenity?	conejo Apr 12, 2010 2 (9,424) conejo Apr 15, 2010
	Haitian Crisis: Translators and Interpreters group    ( 1... 2)	Nicholas Ferreira Jan 14, 2010 29 (16,522) PTI_Global Apr 14, 2010
	Off-topic: How do you (translators) get over bad experiences?	aiaiushi Apr 12, 2010 7 (4,336) Mohamed Mehenoun Apr 14, 2010
	Off-topic: Group on facebook: creative translator. Wanna join?	OffMag Apr 13, 2010 0 (2,498) OffMag Apr 13, 2010
	Off-topic: to all BlackBerry users	EHI (X) Mar 27, 2010 1 (2,942) Heike Prévot (X) Apr 12, 2010
	Off-topic: Applicable to translators versus translation clients too?	Pablo Bouvier Apr 11, 2010 0 (2,389) Pablo Bouvier Apr 11, 2010
	Off-topic: Friday afternoon fun. Enjoy! (Video of a child dancing)	Mats Wiman Apr 9, 2010 1 (3,567) Lingua 5B Apr 9, 2010
	Off-topic: I'm looking for cheap accomodation in London	Marina Capalbo Mar 27, 2010 6 (8,675) juvera Apr 8, 2010
	Off-topic: Housing in Portugal - Lisbon area	lauradiel Apr 7, 2010 4 (3,496) Ligia Dias Costa Apr 7, 2010
	Off-topic: The Boy who Harnessed the Wind	Claudia Alvis Oct 8, 2009 11 (5,894) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 1, 2010
	Off-topic: "Frasier" the interpreter	Emmanuelle Hingant Mar 30, 2010 8 (13,552) Anabel Canon Mar 31, 2010
	Off-topic: i am new here	tokmik Mar 28, 2010 5 (3,606) mikejeckson Mar 30, 2010
	Off-topic: Lets laugh a little about an english-spanisch interpretation	Pablo Bouvier Mar 22, 2010 6 (5,820) Gemma Sanza Porcar Mar 25, 2010
	Off-topic: ProZ for software developers?	Håvard Olerud Eriksen Mar 8, 2010 5 (3,874) Pablo Bouvier Mar 22, 2010
	Off-topic: Self employment : Portugal vs Spain	Christopher Fitzsimons Mar 20, 2010 0 (4,652) Christopher Fitzsimons Mar 20, 2010

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »