La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Am I obsolete? No, quality writing still matters! says BBC News	Helen Portefaix Jul 11, 2012 4 (2,953) Helen Portefaix Jul 11, 2012
	Off-topic: Marrying a translator    ( 1... 2)	Jarnail Gill Jan 11, 2007 26 (24,199) Traducendo Co. Ltd Jul 10, 2012
	Off-topic: UEFA EURO 2012    ( 1, 2... 3)	Dmitrie Highduke May 31, 2012 43 (42,480) NataliaShevchuk Jun 28, 2012
	Off-topic: Germany v. Greece	XXXphxxx (X) Jun 22, 2012 12 (8,864) ATIL KAYHAN Jun 25, 2012
	Off-topic: A translator and two crowdsourcers argue in a blog	Susana González Tuya Jun 20, 2012 6 (5,340) Maxim Manzhosin Jun 21, 2012
	Off-topic: Word into e-book	Heinrich Pesch Jun 20, 2012 4 (3,591) esperantisto Jun 21, 2012
	Off-topic: Rebel WITH a Cause?	Yasutomo Kanazawa Jun 18, 2012 4 (5,542) Rossana Triaca Jun 18, 2012
	Off-topic: A rather alarming bit of news	jacana54 (X) Jun 11, 2012 1 (2,629) Ana Florencia Fernandez Jun 12, 2012
	Off-topic: Slovenia	Binnur Tuncel van Pomeren May 31, 2012 3 (3,977) Saša Horvat Šimonka Jun 8, 2012
	Off-topic: How do you answer phone calls from unknown numbers?	Heinrich Pesch Jun 3, 2012 13 (12,315) Oliver Walter Jun 4, 2012
	Off-topic: Eurovision 2012 - What do you think of your country's entry?    ( 1, 2... 3)	Ty Kendall May 25, 2012 31 (17,064) Suzan Hamer May 29, 2012
	Off-topic: Overdoing the thanks thing    ( 1... 2)	Cilian O'Tuama May 24, 2012 25 (13,131) Christine Andersen May 27, 2012
	Off-topic: Comma troubles :)	Diana Coada (X) May 22, 2012 8 (7,634) Paul Adie (X) May 23, 2012
	Off-topic: The never-ending torrent of spam	Robert Forstag May 20, 2012 14 (7,325) Robert Forstag May 21, 2012
	Off-topic: The new generation of CAT-Tools is there ;)	Anne Diamantidis May 18, 2012 2 (2,582) Anne Diamantidis May 18, 2012
	Off-topic: 100 Best First Lines from Novels	Suzan Hamer May 15, 2012 7 (5,442) Stefan Blommaert May 16, 2012
	Off-topic: Inscriptions on Ancient Architecture - Coptic, Greek, Hebrew???	klages May 15, 2012 10 (4,593) klages May 16, 2012
	Off-topic: Cat articulates his existence	Suzan Hamer May 12, 2012 6 (5,578) Marina Steinbach May 16, 2012
	Off-topic: Secrets.	Suzan Hamer May 12, 2012 7 (5,107) Marina Steinbach May 16, 2012
	Off-topic: Check your hotel booking is in the right country	XXXphxxx (X) May 11, 2012 3 (3,409) János Untener May 12, 2012
	Off-topic: Video: Understanding Hyperpolyglots	Jeff Whittaker May 10, 2012 1 (2,784) Ty Kendall May 10, 2012
	Off-topic: Inspiring story (lollipop man with 12 degrees, mainly in languages/linguistics/translation)	Aisha Maniar May 3, 2012 2 (5,768) Aisha Maniar May 3, 2012
	Off-topic: Have you authored and published any eBooks?	veratek Apr 25, 2012 0 (3,801) veratek Apr 25, 2012
	Off-topic: Job Satisfaction vs Paycheck: You care more for?	Erudites Apr 20, 2012 2 (2,573) Kay Denney Apr 22, 2012
	Off-topic: Broke my wrist!    ( 1... 2)	Annette van der Lei Feb 8, 2012 22 (20,837) John Fossey Apr 18, 2012
	Off-topic: Hello i am new here	mogamb123 Apr 3, 2012 1 (2,347) Mariusz Kuklinski Apr 4, 2012
	Off-topic: Rehashed Polls - Is anyone else bored?    ( 1, 2... 3)	Ty Kendall Mar 29, 2012 40 (27,585) polyglot45 Apr 4, 2012
	Off-topic: Must read for all translators: health tips, if you sit for long duration on computer	Erudites Apr 3, 2012 1 (3,167) Helena Chavarria Apr 3, 2012
	Off-topic: Country music humor and question about a joke	veratek Apr 1, 2012 2 (2,396) veratek Apr 3, 2012
	Off-topic: Off topic: When you feel like complaining about being a translator...	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 29, 2012 11 (8,316) JH Trads Apr 1, 2012
	Off-topic: A word for "bully" in your language (or a language you know)    ( 1, 2... 3)	Nesrin Mar 28, 2012 31 (16,153) Michele Fauble Mar 30, 2012
	Off-topic: Help campaign for Polish translator and interpreter	Iwona Szymaniak Mar 30, 2012 0 (2,260) Iwona Szymaniak Mar 30, 2012
	Off-topic: Scandinavian dance (2 years old)	Mats Wiman Mar 28, 2012 1 (2,269) George Hopkins Mar 28, 2012
	Off-topic: iPad 3.0 vs Samsung Galaxy Tab 10.1: make a right purchase	Erudites Mar 28, 2012 0 (2,163) Erudites Mar 28, 2012
	Off-topic: Driving on the same side of the road    ( 1... 2)	wonita (X) Mar 26, 2012 17 (9,238) Christine Andersen Mar 28, 2012
	Off-topic: Who Makes the Best Cars?	ATIL KAYHAN Mar 26, 2012 0 (2,331) ATIL KAYHAN Mar 26, 2012
	Off-topic: Another way of using iPad	Yasutomo Kanazawa Mar 21, 2012 5 (6,315) Yasutomo Kanazawa Mar 23, 2012
	Why Stocks Are Riskier Than You Think	ATIL KAYHAN Mar 13, 2012 1 (2,405) Damian Harrison (X) Mar 13, 2012
	Off-topic: Clarity of English song lyrics    ( 1... 2)	Nesrin Mar 2, 2012 25 (14,555) Michael Barnett Mar 4, 2012
	Off-topic: Seven ways to avoid a lemon	ATIL KAYHAN Mar 3, 2012 0 (2,119) ATIL KAYHAN Mar 3, 2012
	Off-topic: Suggestions for travel	Michele Fauble Feb 29, 2012 11 (6,194) Siegfried Armbruster Feb 29, 2012
	Off-topic: A trip to Gent, Belgium, please advise on means of transport	Sanja Milosevic Feb 28, 2012 6 (3,774) Sasan Zangeneh Bar Feb 28, 2012
	Off-topic: English into Spanish jobs	Paula Hernández Feb 27, 2012 0 (2,840) Paula Hernández Feb 27, 2012
	Off-topic: Untranslatable Spanish word on American television show	Jeff Whittaker Feb 13, 2012 6 (15,838) Jeff Whittaker Feb 20, 2012
	Off-topic: A unique dish: lees-seasoned chicken wing	yonderer Feb 13, 2012 0 (1,692) yonderer Feb 13, 2012
	Off-topic: A voyage by the Mondego river´s wildlife	Maria Amorim (X) Feb 12, 2012 4 (3,516) oxygen4u Feb 13, 2012
	Off-topic: Joke - The Restaurant    ( 1... 2)	Paul Dixon Feb 7, 2012 15 (8,755) Jennifer White Feb 12, 2012
	Off-topic: Why you don’t get a word file!    ( 1... 2)	wonita (X) Feb 7, 2012 22 (10,016) DZiW (X) Feb 9, 2012
	Off-topic: Article in UK Telegraph on trip in Brazil	Mark Thompson Jan 18, 2012 5 (4,957) Stefan Blommaert Feb 7, 2012
	Off-topic: A new scam ?!	Mohamed Mehenoun Apr 27, 2010 9 (7,627) Mohamed Mehenoun Feb 7, 2012

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »