La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: The Little Translator returns	Mervyn Henderson (X) Jan 27, 2012 2 (6,342) Mervyn Henderson (X) Feb 1, 2012
	Off-topic: Translators in Zimbabwe?	Usch Pilz Jan 24, 2012 1 (4,834) Allison Wright (X) Jan 24, 2012
	Off-topic: Incomprehensible?! "England coach looks up "teesra" on Wikipedia"	Aisha Maniar Jan 20, 2012 0 (3,738) Aisha Maniar Jan 20, 2012
	Off-topic: Bless her heart	Thayenga Jan 17, 2012 6 (7,021) Thayenga Jan 18, 2012
	Off-topic: Customer is SO being taken for a ride!    ( 1... 2)	maria pelufo Jan 16, 2012 26 (11,742) Germaine Jan 17, 2012
	Off-topic: Anyone using Windows Phone 7.5 ?	Helmaninquiel Jan 11, 2012 2 (4,484) Vadim Pogulyaev Jan 12, 2012
	Off-topic: Job postings: poor language	Joanna Waller Jan 11, 2012 8 (5,134) Usch Pilz Jan 11, 2012
	Off-topic: A periodic table of typefaces, for anyone who's interested in such things	Suzan Hamer Jan 9, 2012 3 (3,532) Noni Gilbert Riley Jan 10, 2012
	Off-topic: A New Brazilian Music Phenomenon	Paul Dixon Jan 6, 2012 5 (4,366) Noni Gilbert Riley Jan 8, 2012
	Off-topic: Happy New Year!	Quamrul Islam Dec 31, 2011 7 (4,728) 3ADE shadab Jan 4, 2012
	Off-topic: Merry Christmas to all colleagues, moderators and friends !!!	tradu-grace Dec 25, 2011 5 (15,427) Mary Stefan (X) Dec 25, 2011
	Off-topic: Merry Christmas from Poland!	Monika Rozwarzewska Dec 21, 2011 10 (8,583) Maria Mastruzzo Dec 24, 2011
	Off-topic: Bears repeating; may save lives	Suzan Hamer Dec 22, 2011 4 (5,899) Suzan Hamer Dec 24, 2011
	Off-topic: “’Islamic Smart Phones’ launched”	3ADE shadab Dec 7, 2011 14 (11,684) Lucia Leszinsky PERSONAL DEL SITIO Dec 14, 2011
	Off-topic: Pathology of low working rates (China)    ( 1... 2)	Lingua 5B Dec 10, 2011 20 (12,409) Aisha Maniar Dec 14, 2011
	Off-topic: I am a new comer	Acrylicdisplay Nov 30, 2011 8 (5,265) Acrylicdisplay Dec 7, 2011
	Off-topic: Swearing    ( 1, 2, 3... 4)	Stéphanie Denton (X) Nov 21, 2011 48 (28,867) Gene Selkov Dec 2, 2011
	Off-topic: Brazilian Stories - Relationship	Paul Dixon Dec 2, 2011 3 (5,046) Peter Nicholson (X) Dec 2, 2011
	Off-topic: Scientific Research on Cinema, Humour and Ethnicity in 4 Countries! I Need U! :)	Alessandro Amarossi Nov 28, 2011 12 (6,580) Rachel Fell Nov 30, 2011
	Off-topic: The History of the World (Students bloopers)	Aurora Humarán (X) Jul 8, 2002 8 (19,221) Paul Dixon Nov 25, 2011
	Off-topic: An interesting blog	Paul Dixon Jun 9, 2011 2 (5,040) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 24, 2011
	Off-topic: Children Story/Fairy Tale Podcasts Needed	Maciek Drobka Jun 10, 2011 3 (7,018) De la Vera C (X) Nov 13, 2011
	Off-topic: Happy 11/11/11!    ( 1... 2)	Niraja Nanjundan (X) Nov 11, 2011 19 (10,226) Jan Rausch Nov 12, 2011
	Off-topic: Best places to shop in Germany.	PremierLangu (X) Nov 11, 2011 2 (2,431) #JuliaC# Nov 11, 2011
	Off-topic: ever-expanding data bases: a piece of my mind	yolivf Oct 19, 2011 7 (28,737) Michael Grant Oct 21, 2011
	Off-topic: Funny British Humour    ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Oct 16, 2011 37 (16,628) Ty Kendall Oct 20, 2011
	Off-topic: Anyone fancy a rant to end the week?	XXXphxxx (X) Oct 14, 2011 11 (6,327) XXXphxxx (X) Oct 17, 2011
	Off-topic: The work of a translator...	Michael Grant Oct 17, 2011 0 (2,010) Michael Grant Oct 17, 2011
	Off-topic: How good is Dr House's accent?    ( 1... 2)	XXXphxxx (X) Sep 18, 2011 19 (32,385) Michael Grant Oct 17, 2011
	Off-topic: Moving to Denmark	Fiona Grace Peterson Oct 8, 2011 6 (4,529) Elzbieta Petlicka (X) Oct 9, 2011
	Off-topic: Today on Proz (2)	Eduardo López Herrero Oct 6, 2011 3 (3,281) Gennady Lapardin Oct 9, 2011
	Off-topic: Vietnamese freelancer wishing to meet with Prozilians in Porto	Pham Hoa Hiep Oct 7, 2011 2 (2,402) Pham Hoa Hiep Oct 7, 2011
	Off-topic: Today on ProZ	Eduardo López Herrero Oct 3, 2011 5 (5,003) Eduardo López Herrero Oct 3, 2011
	Off-topic: Happy Translator's Day!	Paul Dixon Sep 30, 2011 12 (7,151) Paul Dixon Oct 1, 2011
	Is mother tongue necessarily your best/native language?	snowyash (X) Sep 12, 2011 7 (5,606) kmtext Sep 13, 2011
	Off-topic: British offended by Americanisms    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Amy Duncan (X) Jul 21, 2011 79 (65,995) JH Trads Sep 9, 2011
	Off-topic: Latin German	Manuela Junghans Aug 22, 2011 4 (9,575) Manuela Junghans Aug 22, 2011
	Off-topic: (Joke) How much time does a translator need to change a bulb?    ( 1... 2)	Antonio Fajardo Aug 15, 2011 15 (13,613) Elías Sauza Aug 16, 2011
	Off-topic: Classical music I should listen to before I die :-D    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Yolanda Bello Olvera Mar 31, 2010 83 (63,812) opolt Aug 12, 2011
	Off-topic: Work/family juggling act	susan rose (X) Jul 30, 2011 6 (4,076) susan rose (X) Aug 1, 2011
	Off-topic: Looks like someone needs to do a little spellcheck...	Michael Grant Jul 20, 2011 5 (3,841) Drew MacFadyen Jul 20, 2011
	Off-topic: Yet another fascinating website to get distracted by	Noni Gilbert Riley Jul 17, 2011 5 (4,979) Suzan Hamer Jul 19, 2011
	Off-topic: BBC: "Spelling mistakes 'cost millions' in lost online sales"	Nesrin Jul 14, 2011 12 (10,061) veratek Jul 16, 2011
	Off-topic: "Devouring your children". Do you do that in your country/region?    ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 14, 2011 27 (10,376) Klementina Shahini Jul 14, 2011
	Off-topic: A Discussion of Language	Madeleine MacRae Klintebo Jul 12, 2011 1 (3,857) Barbara Carrara Jul 13, 2011
	Off-topic: MACHINERY......	R.C. (X) Jul 5, 2011 1 (13,086) Jack Doughty Jul 5, 2011
	Off-topic: Trip to Argentina	Paul Dixon Nov 7, 2010 6 (36,631) Paul Dixon Jun 24, 2011
	Off-topic: Marrakech - bearable or too hot in July?	Madeleine MacRae Klintebo Jun 19, 2011 5 (24,815) matt robinson Jun 21, 2011
	DPSI 2011	Lukasz Andrzejewski Jun 20, 2011 0 (2,456) Lukasz Andrzejewski Jun 20, 2011
	Off-topic: RIP Clarence Clemons	Angie Garbarino Jun 20, 2011 1 (10,909) Susanna Garcia Jun 20, 2011

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »