The translation workplace
Crear una cuenta
Iniciar sesión
Información básica sobre ProZ.com
español
español
←
Chinese汉语
Deutsch
English
Italiano
Nederlands
français
magyar
polski
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Usuarios
ir
Artículos
ir
Clientes
ir
Foros
ir
Preguntas frecuentes
ir
Inicio
Inicio
Mi página de inicio en ProZ.com
Unirse a ProZ.com como miembro
Más información sobre
ProZ.com
Terminología
Red de ayuda para la traducción
KudoZ™
Ver preguntas
Búsqueda de términos
Preguntar
Líderes
Glosarios KudoZ
Glosario GBK
Otros recursos terminológicos
Glosspost
Diccionarios y referencias
Buscar en Internet
Glosarios personales
Más información sobre la
Terminología en ProZ.com
Trabajos y directorios
Directorios
Traductores e intérpretes
Compañías
Blue Board
Estudiantes
Equipos de traducción
Organizaciones de traductores
Directorio avanzado
Buscar por nombre
Anuncios de trabajos
Examinar los anuncios de trabajo
Publicar un anuncio de trabajo
Sistema de trabajos avanzado
Más información sobre los
Trabajos y directorios en ProZ.com
Actividades para miembros
Comunidad
Foros
Certified PRO Network
Concursos de traducción
Encuestas rápidas
Intercambio
Videos
Translation news
Directrices profesionales
Programa de mentoría
Comunicados
Eventos en línea y en el lugar
Conferencias
Powwows
Conferencias virtuales
Calendar
Más información sobre las
actividades para miembros
y la
membresía de ProZ.com
Formación
Cursos de formación a demanda
Cursos de formación a su propio ritmo
Videos
Cursos de formación individuales
Referencias
Cursos programados
Seminarios web
Cursos de formación presenciales
Cursos de formación en línea
Cursos de formación de SDL Trados
Artículos
Translation industry reports
Wiki sobre la industria de la traducción
Artículos
Libros
Scam alert center
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
Obtener más información sobre la
Formación en ProZ.com
Herramientas
Herramientas de ProZ.com
TGB (Compras en grupos de traductores)
Facturación
Calculadora de tarifas
Convertidor de unidades
Tienda
Herramientas de traducción
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
easyling
TO3000
Atril Dèjà vu
MemSource Cloud
WordFinder
Web word count tool
PerfectIt consistency checker
Software comparison tool
Más información sobre las
Herramientas
|
LSP Tools
Acerca de
Ayuda y documentación
Centro de asistencia
Site guidance center
Preguntas frecuentes/documentación del sitio
Información básica sobre ProZ.com
Reglas del sitio
Estado del sitio
ProZ.com
Acerca de ProZ.com
Membresía de ProZ.com
Testimonios
Archivo del boletín informativo
Carreras
Localización
Moderadores
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
Directory of translators and interpreters
Encuentre proveedores de servicios lingüísticos por campo y par de idiomas
Freelance translators and interpreters
Interpreter map
Translation company directory
Enlaces rápidos
Principales pares de idiomas
Traductores de árabe al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de chino al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de alemán al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de neerlandés al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al árabe
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al chino
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al alemán
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al neerlandés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al español
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al francés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al italiano
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al japonés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al portugués
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de inglés al ruso
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de español al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de francés al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de italiano al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de japonés al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de portugués al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Traductores de ruso al inglés
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Recursos afines
Mis listados
Directorio de agencias de traducción
Blue Board de compradores de servicios
Directorio de equipos
Buscar miembros por nombre
Pares de idiomas menos comunes
Traductores de afrikaans al inglés
Traductores de albanés al inglés
Traductores de bielorruso al inglés
Traductores de bengalí al inglés
Traductores de búlgaro al inglés
Traductores de catalán al inglés
Traductores de croata al inglés
Traductores de checo al inglés
Traductores de danés al inglés
Traductores de inglés al afrikaans
Traductores de inglés al albanés
Traductores de inglés al bielorruso
Traductores de inglés al bengalí
Traductores de inglés al búlgaro
Traductores de inglés al catalán
Traductores de inglés al croata
Traductores de inglés al checo
Traductores de inglés al danés
Traductores de inglés al esperanto
Traductores de inglés al estonio
Traductores de inglés al farsi (persa)
Traductores de inglés al finlandés
Traductores de inglés al gallego
Traductores de inglés al griego
Traductores de inglés al gujarati
Traductores de inglés al hebreo
Traductores de inglés al hindi
Traductores de inglés al húngaro
Traductores de inglés al islandés
Traductores de inglés al indonesio
Traductores de inglés al coreano
Traductores de inglés al latín
Traductores de inglés al letón
Traductores de inglés al lituano
Traductores de inglés al malayo
Traductores de inglés al maltés
Traductores de inglés al noruego
Traductores de inglés al punjabí
Traductores de inglés al persa (farsi)
Traductores de inglés al polaco
Traductores de inglés al rumano
Traductores de inglés al serbio
Traductores de inglés al serbocroata
Traductores de inglés al eslovaco
Traductores de inglés al esloveno
Traductores de inglés al sueco
Traductores de inglés al tagalo
Traductores de inglés al tailandés
Traductores de inglés al turco
Traductores de inglés al ucraniano
Traductores de inglés al urdu
Traductores de inglés al vietnamita
Traductores de esperanto al inglés
Traductores de estonio al inglés
Traductores de farsi (persa) al inglés
Traductores de finlandés al inglés
Traductores de gallego al inglés
Traductores de griego al inglés
Traductores de gujarati al inglés
Traductores de hebreo al inglés
Traductores de hindi al inglés
Traductores de húngaro al inglés
Traductores de islandés al inglés
Traductores de indonesio al inglés
Traductores de coreano al inglés
Traductores de latín al inglés
Traductores de letón al inglés
Traductores de lituano al inglés
Traductores de malayo al inglés
Traductores de maltés al inglés
Traductores de noruego al inglés
Traductores de punjabí al inglés
Traductores de persa (farsi) al inglés
Traductores de polaco al inglés
Traductores de rumano al inglés
Traductores de serbio al inglés
Traductores de serbocroata al inglés
Traductores de eslovaco al inglés
Traductores de esloveno al inglés
Traductores de sueco al inglés
Traductores de tagalo al inglés
Traductores de tailandés al inglés
Traductores de turco al inglés
Traductores de ucraniano al inglés
Traductores de urdu al inglés
Traductores de vietnamita al inglés
Advertise here
Buscar en el directorio de traductores e intérpretes de ProZ.com
Idioma de origen:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Idioma meta:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Tipo de servicio:
Cualquiera
Translation
Interpreting
Checking/editing
Voiceover
Summarization
Education
Transcription
Desktop publishing
Project management
Campo de especialización:
Any
----------
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
----------
Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Construcción / Ingeniería civil
Contabilidad
Cosméticos / Belleza
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Educación / Pedagogía
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Historia
Imprenta y publicación
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Manufactura
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Metalurgia / Fundición
Meteorología
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Música
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes
Periodismo
Piscifactoría, pesca
Poesía y literatura
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Religión
SAP
Seguridad
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Varios
Venta al detalle
Viajes y turismo
Vino / Enología / Viticultura
Zoología
Ubicación:
Within
10 miles
25 miles
50 miles
100 miles
250 miles
500 miles
of
País de residencia:
Cualquiera
Afganistán
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua y Barbuda
Antillas neerlandesas
Antártica
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Belice
Benín
Bermuda
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Bután
Bélgica
Cabo Verde
Camboya
Camerún
Canadá
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoras (las)
Congo
Corea del Norte
Corea del Sur
Costa de Marfil
Costa Rica
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estado del Vaticano
Estados Unidos
Estonia
Etiopía
Federación Rusa
Fidji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Gambia
Georgia
Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
Ghana
Gibraltar
Granada
Grecia
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Guyana
Guyana Francesa
Haití
Honduras
Hong Kong
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irlanda
Irán
Isla Bouvet
Isla Christmas
Isla Mauricio
Islandia
Isla Niue
Isla Norfolk
Isla Pitcairn
Islas Caimán
Islas Cocos (Keeling)
Islas Cook
Islas Feroe
Islas Heard y McDonald
Islas Malvinas
Islas Marianas del Norte
Islas Marshall (las)
Islas Periféricas Menores de los EE.UU.
Islas Salomón (las)
Islas Svalbard y Jan Mayen
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes (EE.UU.)
Islas Vírgenes (R.U.)
Islas Wallis y Futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jordania
Kazajstán
Kenia
Kirguistán
Kiribati
Kuwait
Laos
Lesoto
Letonia
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Líbano
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Micronesia
Moldova
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Myanmar
México
Mónaco
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Noruega
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Níger
Omán
Otro
Pakistán
Palau
Palestina
Panamá
Papúa Nueva Guinea
Paraguay
Países Bajos
Perú
Polinesia Francesa
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reino Unido
República Centroafricana
República Checa
República Democrática del Congo
República Dominicana
Reunión
Ruanda
Rumania
Sahara Oriental
Saint Kitts y Nevis
Samoa
Samoa Americana
San Marino
San Pedro y Miquelón
Santa Elena
Santa Lucía
Santo Tomé y Príncipe
San Vicente, Granadinas
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Suecia
Suiza
Surinam
Swazilandia
Tailandia
Taiwán
Tanzania
Tayikistán
Terr. Brit. Océano Índico
Territorios Australes Franceses
Timor Oriental
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad y Tobago
Tunisia
Turkmenistán
Turquía
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemén
Zambia
Zimbabwe
Zona neutra
More options
Principal par de idiomas:
Principal (o único) par
Principales 3 pares de idiomas
Entre los 8 primeros pares
Idioma materno:
Cualquiera
inglés
inglés
ProZ.com Certified PRO freelancers only:
Estado de las credenciales profesionales:
no aplica
Indicado
Confirmado
Software de ayuda para la productividad del traductor:
no aplica
Cualquier herramienta TAO
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Alchemy Publisher
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver
Easyling website translation tool
Fluency
FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT
Lingotek Collaborative Translation Platform
LocStudio
LogiTerm
Logoport
MemSource Cloud
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Office Pro
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT
Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit
Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
XTM
SDL TRADOS Certification:
no aplica
2006
2007 - Level 3 Certification
2007 - Level 2 Certification
2007 - Level 1 Certification
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)
SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 - Advanced (Level 3)
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Studio 2009 - Intermediate (Level 2)
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
SDL Trados Studio 2011 - New Features
SDL Trados Studio 2011 - Part II (Intermediate)
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011
SDL MultiTerm for Translators and Project Managers
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
SDLX Certification:
no aplica
2006 - Certified
2007 - Getting Started
2007 - Intermediate
2007 - Advanced (Certified)
Disponibilidad actual:
no aplica
Disponible hoy
Principalmente disponible
Parcialmente disponible
Apenas disponible
No disponible
Experiencia (definida por el mismo profesional) el el campo seleccionado:
Especialización
De trabajo
Interés
Palabra clave:
Opinión del cliente:
no aplica
Al menos un comentario positivo
Campos del perfil completos:
Incluir todos los perfiles
Incluir todos los campos requeridos
Todos los campos requeridos y recomendados
Última actualización de perfil:
Cualquiera
En el último mes
En los últimos 6 meses
En el último año
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »