This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Energía / Producción energética
Medioambiente y ecología
Derecho: contrato(s)
Contabilidad
Finanzas (general)
Seguros
Derecho: (general)
Economía
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Ciencia/ Ing. del petróleo
También trabaja en
Negocios / Comercio (general)
Construcción / Ingeniería civil
Ingeniería: industrial
Transporte / Fletes
Gobierno / Política
Inversiones / Valores
Periodismo
Administración
Mecánica / Ing. mecánica
Geología
Metalurgia / Fundición
Manufactura
Minería y minerales / Gemas
Botánica
Bienes inmuebles
SAP
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Derecho: impuestos y aduanas
Telecomunicaciones
More
Less
Tarifas
español al inglés - Tarifa normal: 0.13 EUR por palabra / 40 EUR por hora
Spanish/English translator/proofreader in Mexico City
Traductor Español-Inglés en México, Distrito Federal
I have extensive experience in:
Environment Impact Statements
Oil and Gas Industry
Patents
Contracts
Lawsuits
International Law
Appeals
Books translated:
The Aztec Calendar
Hidalgo, de un Pueblo y un Porvenir
Soon to be published:
A Book on Prehispanic Medicine
Articles in the following Magazine:
Escala
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 1256 Puntos de nivel PRO: 960
