La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: In Memoriam	avantix May 20, 2006 10 (7,210) markplas Jun 15, 2011
	Off-topic: What's your favorite flavors at ice-cream stores?    ( 1, 2, 3... 4)	Gianni Pastore Jun 1, 2011 46 (23,669) Christine Andersen Jun 13, 2011
	Off-topic: From Paddington to Cornwall	Heinrich Pesch Jun 10, 2011 3 (2,842) Heinrich Pesch Jun 10, 2011
	Off-topic: Linguists in Linconshire, UK	Stéphanie Denton (X) Apr 8, 2011 4 (19,148) Paul Dixon Jun 8, 2011
	Off-topic: How do you deal with netiquette on the web?	Chiara Gallese Jun 8, 2011 7 (3,706) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 8, 2011
	Off-topic: Witty response for client who ran your translation through Google Translate    ( 1, 2... 3)	Mirja Maletzki May 21, 2011 30 (17,621) gianfranco Jun 8, 2011
	Off-topic: Looking for a attorney in Belgium	medical (X) Jun 20, 2003 5 (6,476) deanemorgan May 26, 2011
	Off-topic: Punjabi Poetry (In Punjabi: Gurmukhi)	Ritu Bhanot May 12, 2008 5 (87,481) kingjazzzzz May 12, 2011
	Off-topic: The ultimate battle: electronic text reading devices vs books!    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Tomás Cano Binder, BA, CT May 7, 2011 61 (26,368) Jeff Whittaker May 10, 2011
	Off-topic: Are you afraid of competition?	Alexandre Chetrite May 2, 2011 9 (7,120) Phil Hand May 3, 2011
	Off-topic: 'lucky day'	sindy cremer May 2, 2011 2 (3,247) Stanislaw Czech, MCIL CL May 2, 2011
	Off-topic: Royal Wedding Guest Names    ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Apr 27, 2011 32 (19,883) Louise Souter (X) May 1, 2011
	Off-topic: Top ten misconceptions about translation	kleiner Kater Apr 20, 2011 8 (6,548) Phil Hand Apr 29, 2011
	Off-topic: Which country/city/village would you like to move to?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Seadeta Osmani Mar 19, 2006 79 (48,983) Francisca Bittner Apr 27, 2011
	Off-topic: Translation error plays a crucial role in last week's The Good Wife plot	LEXpert Apr 19, 2011 2 (4,015) Aleksandar Gasic Apr 26, 2011
	Off-topic: Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter!	Anca Maria Marin Apr 23, 2011 7 (5,814) Allison Wright (X) Apr 24, 2011
	Off-topic: British films to recommend for my daughter (17)    ( 1, 2... 3)	Clarisa Moraña Apr 19, 2011 35 (16,590) Clarisa Moraña Apr 23, 2011
	Off-topic: Swiss chocolat!    ( 1, 2... 3)	ALMERCANA Apr 17, 2011 39 (18,540) Nicole Schnell Apr 21, 2011
	Off-topic: Royal Wedding	Jennifer Forbes Apr 20, 2011 4 (4,074) Christine Andersen Apr 20, 2011
	Off-topic: Warum man Schilder nicht automatisch übersetzen lassen sollte..	Gudrun Wolfrath Apr 18, 2011 6 (4,025) Gudrun Wolfrath Apr 18, 2011
	Food for thought    ( 1... 2)	Stéphanie Denton (X) Apr 10, 2011 29 (11,844) Ashley Wans Apr 18, 2011
	Off-topic: Translation fuel    ( 1, 2... 3)	Stéphanie Denton (X) Apr 8, 2011 35 (18,714) sailingshoes Apr 12, 2011
	Living in Dublin	Lany Chabot-Laroche Mar 27, 2011 13 (5,769) Yvonne Gallagher Apr 7, 2011
	Off-topic: SCAM alert	Maria Ramon Mar 30, 2011 1 (23,701) Luisa Ramos, CT Mar 30, 2011
	Off-topic: My new companion (a puppy)    ( 1... 2)	Paula Hernández Mar 21, 2011 16 (8,881) Sara Freitas Mar 23, 2011
	Off-topic: Thoughts for Japan    ( 1, 2... 3)	Channa Montijn (X) Mar 11, 2011 38 (34,061) veratek Mar 22, 2011
	Off-topic: Show me your desktop and I'll show you mine    ( 1, 2, 3... 4)	Claudia Alvis Sep 19, 2008 59 (37,590) Stefano Papaleo Mar 17, 2011
	Off-topic: Accomodation in London	Ligia Dias Costa Mar 6, 2011 3 (6,344) Paul Dixon Mar 11, 2011
	Off-topic: help with translating one word in song lyrics- Italian -EN	veratek Mar 9, 2011 2 (5,115) veratek Mar 9, 2011
	Off-topic: Seek friends in language pair of English<>Chinese	Bill Li Mar 9, 2011 0 (2,203) Bill Li Mar 9, 2011
	Off-topic: Question about the Budapest University of Technology and Economics	Irene (Renata) Liapis Feb 20, 2011 2 (3,698) Irene (Renata) Liapis Mar 5, 2011
	Off-topic: Level of life in Düsseldorf and Renting	Mohamed Mehenoun Feb 25, 2011 10 (9,489) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 1, 2011
	Off-topic: uso improprio del termine traduttrice	Irene Argenti Feb 28, 2011 3 (4,188) Susanna Martoni Feb 28, 2011
	Off-topic: Interesting business blog	patyjs Oct 21, 2010 3 (3,491) amith Feb 25, 2011
	Off-topic: How do you translate technical manuals??	Magdalena Ku (X) Feb 20, 2011 12 (6,557) Anna Villegas Feb 22, 2011
	Off-topic: Survey on well-being - help needed	Karolina Olga Jan 27, 2011 9 (4,799) Karolina Olga Feb 17, 2011
	Off-topic: Happy Valentine's Day to all and sundry!	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 14, 2011 0 (2,592) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 14, 2011
	Off-topic: Help needed with Polish football league	Anette Herbert Feb 13, 2011 5 (3,995) Anette Herbert Feb 14, 2011
	Off-topic: Humour    ( 1... 2)	Paul VALET (X) Dec 4, 2010 16 (11,784) Alexandre Chetrite Feb 11, 2011
	Off-topic: Camps for children in UK	Noni Gilbert Riley Feb 6, 2011 8 (6,654) Emma Goldsmith Feb 7, 2011
	Off-topic: British ads	patyjs Feb 3, 2011 2 (3,757) Kuochoe Nikoi-Kotei Feb 3, 2011
	Off-topic: SingleClick	Bernard Lieber Jan 31, 2011 0 (3,050) Bernard Lieber Jan 31, 2011
	Off-topic: International moving	Signe Golly Jan 27, 2011 10 (5,622) Signe Golly Jan 31, 2011
	Off-topic: Bavarian translation help!	ComWell Jan 25, 2011 2 (2,990) ComWell Jan 25, 2011
	Off-topic: Wir brauchen Sie, werden Sie krank!	Gudrun Wolfrath Jan 25, 2011 2 (2,818) Manuela Junghans Jan 25, 2011
	Off-topic: Tracing a map?	Alain Alameddine Jan 23, 2011 0 (4,200) Alain Alameddine Jan 23, 2011
	Off-topic: As a cabin interpreter in conventions	Helena Grahn Jan 21, 2011 0 (2,556) Helena Grahn Jan 21, 2011
	Off-topic: Evolving English: British Library event	Lenah Susianty Jan 18, 2011 5 (3,980) Paul Dixon Jan 19, 2011
	Off-topic: Any other Malamud fans/readers out there?	veratek Jan 18, 2011 0 (2,181) veratek Jan 18, 2011
	Off-topic: How my handwriting has changed since Kindergarten	QUOI Jan 13, 2011 7 (4,930) chaplin Jan 17, 2011

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »