La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: looking for free SMS service to send SMS to German mobiles or worldwide	Rebekka Groß (X) Sep 22, 2005 8 (18,053) Bilal Malik Oct 4, 2013
	Off-topic: Learn 1000 words in a new language... (UK)	Aisha Maniar Sep 25, 2013 5 (5,094) Tom in London Sep 26, 2013
	Forest Areas in Countries of the World	ATIL KAYHAN Sep 21, 2013 4 (3,250) Miguel Carmona Sep 23, 2013
	Off-topic: Investigation task: unknown painter	Ramsés Cabrera Olivares Sep 12, 2013 7 (8,576) Marie-Helene Dubois Sep 16, 2013
	Off-topic: Translators are a waste of space	564354352 (X) Sep 13, 2013 4 (5,459) neilmac Sep 13, 2013
	Off-topic: Interviewees for MBA project on growth of women-owned micro-businesses	Gillian Searl Sep 11, 2013 1 (2,151) Daina Jauntirans Sep 11, 2013
	New site member	zaidok Sep 9, 2013 0 (1,418) zaidok Sep 9, 2013
	Off-topic: English politeness explained	Heather McCrae Sep 5, 2013 5 (13,183) Jack Doughty Sep 5, 2013
	Off-topic: Where would you place EUR 100,000+? In a European bank?    ( 1, 2... 3)	Sheila Wilson Jul 7, 2013 38 (28,511) XXXphxxx (X) Aug 26, 2013
	Off-topic: We are always complaining, but...	Stefan Blommaert Aug 23, 2013 1 (2,248) Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 23, 2013
	Off-topic: Travel to Vilnius	Albert Golub Aug 20, 2013 1 (4,291) Vitals Aug 20, 2013
	Off-topic: US Census Bureau Language Mapper tool	LEXpert Aug 19, 2013 1 (2,343) Triston Goodwin Aug 19, 2013
	Off-topic: Ready to laugh? The freelance translator at home: instructions for use	Christine Ghafoor Aug 17, 2013 3 (4,369) Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 18, 2013
	Off-topic: "Bored and bewildered dads"	Gül Kaya Aug 14, 2013 5 (7,176) Triston Goodwin Aug 14, 2013
	Introducing myself -- New forum moderator	Silvia Baldi (X) Aug 5, 2013 1 (1,970) Christine Andersen Aug 7, 2013
	Off-topic: Need a little favor from US, Aus, NZ resident	Daniel Frisano Aug 2, 2013 2 (12,970) owhisonant (X) Aug 4, 2013
	Off-topic: Too many office cats? How to keep your workspace tidy    ( 1... 2)	Nicole Schnell Jul 13, 2013 23 (42,225) Oleksandr Kupriyanchuk Jul 19, 2013
	Off-topic: Annex vs Appendix	Michael Beijer Jul 18, 2013 11 (6,572) Michael Beijer Jul 18, 2013
	Off-topic: Happy Fourth of July	LilianNekipelov Jul 4, 2013 3 (5,028) Nicole Schnell Jul 4, 2013
	Off-topic: Just music...	Kerstin Petersmann Feb 5, 2013 2 (8,228) lulja30 Jul 3, 2013
	Off-topic: Stephen Fry's view on language purism    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Jun 27, 2013 18 (14,254) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 2, 2013
	Off-topic: Recommend me a game I'd like!	Cilian O'Tuama Jun 12, 2013 5 (25,205) Cilian O'Tuama Jun 24, 2013
	Off-topic: Controlling my temper	Noni Gilbert Riley May 23, 2013 7 (29,922) Elina Sellgren Jun 24, 2013
	Off-topic: To all the legal translators out there: there's still some fun to be had ...	Sebastian Witte May 13, 2013 1 (2,926) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 23, 2013
	Off-topic: Laughter is always welcome	Anna Wiman Jun 21, 2013 2 (4,915) Balasubramaniam L. Jun 21, 2013
	Off-topic: Eddie Izzard..	SofieM Jun 7, 2013 3 (9,277) Gül Kaya Jun 9, 2013
	Off-topic: I have a suspicion my source text is quite 'fuzzy' in its meaning	Kristian Madar Jun 4, 2013 9 (7,671) Triston Goodwin Jun 6, 2013
	Off-topic: Hell is Belgian bureaucrats.	Michael Beijer May 15, 2013 11 (13,695) Kay Denney May 17, 2013
	Off-topic: Why translators should be nice to their computers	Nicole Schnell May 16, 2013 5 (3,408) Nicole Schnell May 16, 2013
	Off-topic: Translation agencies on high horses    ( 1, 2... 3)	564354352 (X) May 8, 2013 41 (30,735) Anna Sarah Krämer May 15, 2013
	Off-topic: Words you can never spell    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Fiona Grace Peterson Apr 22, 2010 63 (41,816) Martina Fink May 11, 2013
	Off-topic: Video: The History of English in 10 Minutes	James McVay May 10, 2013 2 (4,844) 564354352 (X) May 11, 2013
	Easter Wishes	Anca Maria Marin May 3, 2013 1 (2,460) Łukasz Gos-Furmankiewicz May 3, 2013
	Off-topic: Has anyone used Tradvia?	Russell Jones Oct 31, 2012 4 (13,838) Timothy Barton May 1, 2013
	Off-topic: Why do some companies have staggered hours break times?	wong_pngmy Apr 23, 2013 1 (8,108) Noni Gilbert Riley Apr 24, 2013
	Off-topic: Prepaid data in France	Heinrich Pesch Feb 16, 2013 7 (19,794) Heinrich Pesch Apr 19, 2013
	Off-topic: Is anybody from Edinburgh?	smarinella Apr 4, 2013 4 (15,146) Emma Grubb Apr 11, 2013
	Off-topic: Cursive writing no longer taught in schools    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Sep 7, 2010 23 (18,976) Jeff Whittaker Apr 8, 2013
	Off-topic: People who rock the translation industry    ( 1... 2)	Anne Diamantidis Oct 26, 2012 21 (33,260) Anne Diamantidis Mar 27, 2013
	Off-topic: Accomodation in New York	Gianni Pastore Mar 24, 2013 2 (2,791) Gianni Pastore Mar 25, 2013
	Off-topic: Going viral for all the wrong reasons (translation relevant)	Steven Sidore Mar 24, 2013 1 (4,355) Scott Bowman Mar 24, 2013
	Off-topic: Paper is not dead!	Maria Arruti Mar 20, 2013 8 (6,058) Piyush Ojha Mar 23, 2013
	Off-topic: Going dry, a pressing issue	Heinrich Pesch Mar 16, 2013 2 (4,665) Noni Gilbert Riley Mar 16, 2013
	Off-topic: Three-syllable girl's names ending with "ay" or "y"    ( 1... 2)	veratek Mar 8, 2013 18 (18,663) Arabic & More Mar 11, 2013
	Off-topic: Searching for a book "The door in the wall"	Nicola Beedle Feb 27, 2013 2 (3,246) Nicola Beedle Feb 27, 2013
	Off-topic: Beethoven's 9th Symphony with Lyrics	Yasutomo Kanazawa Feb 27, 2013 2 (3,009) Yasutomo Kanazawa Feb 27, 2013
	Off-topic: Babelverse is on a mission to translate "I love you"	babelverse Feb 13, 2013 0 (2,393) babelverse Feb 13, 2013
	Off-topic: Can you identify this language?	JaneTranslates Feb 7, 2013 5 (6,908) JaneTranslates Feb 9, 2013
	Off-topic: Carnival Songs in English	Paul Dixon Feb 2, 2013 0 (4,975) Paul Dixon Feb 2, 2013
	Off-topic: I need the English word for these lamp components	larsjorgen (X) Jan 29, 2013 4 (4,630) larsjorgen (X) Feb 1, 2013

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »