La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: London restaurants, pubs etc	biankonera Jan 11, 2011 5 (4,985) Chris Bascand Jan 14, 2011
	Off-topic: Polish president among 96 killed in plane crash    ( 1, 2, 3... 4)	Magdalena Szewciów Apr 10, 2010 57 (29,389) Piotr Fras Jan 13, 2011
	Off-topic: Actor or actress? The gender dilemma.	Gary Smith Lawson Mar 6, 2009 7 (5,972) Ted Stroll Jan 7, 2011
	Off-topic: Cat-sitting in Madrid    ( 1... 2)	Ventnai Jan 4, 2011 18 (11,241) Susanna Garcia Jan 7, 2011
	Off-topic: For a little well-deserved break	Lise Leavitt Jan 6, 2011 3 (3,097) Katia de Alba Jan 7, 2011
	Off-topic: Happy New Year to everybody!!    ( 1... 2)	Pablo Bouvier Dec 31, 2010 23 (10,924) Vikas Chaturvedi Jan 4, 2011
	Off-topic: Are we really that desperate?	Simone Linke Dec 31, 2010 14 (6,861) Kuochoe Nikoi-Kotei Jan 1, 2011
	Off-topic: A telephone that translates?	Suzan Hamer Dec 31, 2010 2 (2,627) Suzan Hamer Dec 31, 2010
	Off-topic: Happy new year to all translators/interpreters	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 30, 2010 5 (4,425) Pablo Bouvier Dec 31, 2010
	Off-topic: Do translators read a lot and faster?    ( 1... 2)	Christine Ghafoor Dec 23, 2010 16 (9,824) R.C. (X) Dec 27, 2010
	Off-topic: Merry Christmas and Happy Holidays!!!	Quamrul Islam Dec 24, 2010 3 (2,755) juvera Dec 27, 2010
	Off-topic: Way off topic, but it may save lives.	Suzan Hamer Dec 25, 2010 4 (3,906) Lingua 5B Dec 26, 2010
	Off-topic: Best wishes to all...	GeoS Dec 24, 2010 2 (6,714) TFaulkner Dec 26, 2010
	Off-topic: ¡¡Feliz Navidad a todos mis colegas!!	Pablo Bouvier Dec 24, 2010 13 (5,504) Annie Estéphan Dec 25, 2010
	Off-topic: Hi-tech goes retro	QUOI Dec 23, 2010 4 (3,019) QUOI Dec 24, 2010
	Off-topic: Ideal place to settle as a freelance translator    ( 1... 2)	Martin Stranak Dec 22, 2010 15 (8,947) Lesley Clarke Dec 24, 2010
	Off-topic: My teacher of English	Williamson Dec 23, 2010 0 (2,025) Williamson Dec 23, 2010
	Off-topic: Merry Christmas to You!	James_xia Dec 21, 2010 12 (4,977) Igor Moshkin Dec 22, 2010
	Off-topic: What can't you live with/without in your office?    ( 1... 2)	Clare Barnes May 28, 2005 25 (11,360) Diane Grosklaus Whitty Dec 21, 2010
	Off-topic: Impressive iPhone software	Marek Daroszewski (MrMarDar) Dec 17, 2010 5 (3,933) Heinrich Pesch Dec 20, 2010
	Off-topic: See how often certain words were used in books between 1500 and 2008    ( 1... 2)	Suzan Hamer Dec 18, 2010 19 (18,717) Michael Barnett Dec 20, 2010
	Off-topic: altruism	David Hollywood Dec 14, 2010 9 (5,253) ahmadwadan.com Dec 15, 2010
	Off-topic: Christmas Greetings in Spanish ?	Inga Petkelyte Dec 13, 2010 5 (7,207) Arturo Delgado Dec 14, 2010
	Off-topic: Aren't we lucky to work from home? ;-)    ( 1... 2)	Dees Jul 21, 2006 18 (9,164) Marlene Blanshay Dec 14, 2010
	Off-topic: Where do you work? Share your workspace with the community    ( 1... 2)	Jared Tabor PERSONAL DEL SITIO Dec 9, 2010 16 (9,324) Rachel Fell Dec 10, 2010
	Off-topic: On English spelling	Marek Daroszewski (MrMarDar) Dec 1, 2010 10 (5,201) Paul Dixon Dec 2, 2010
	Off-topic: Old/Middle English CVs	Lisa McCreadie (X) Dec 1, 2010 4 (3,263) Trisha F Dec 1, 2010
	Off-topic: A scam, that is funny	Nina Khmielnitzky May 8, 2005 10 (6,102) José Henrique Lamensdorf Nov 30, 2010
	Off-topic: The weirdest visitor to my profile!	Arianne Farah Nov 30, 2010 9 (4,478) Arianne Farah Nov 30, 2010
	Off-topic: Spot a Scam Test	Lingua 5B Nov 27, 2010 1 (3,348) Miomira Brankovic Nov 29, 2010
	Off-topic: Let's Give Peace a Chance!    ( 1... 2)	Paul Dixon Nov 26, 2010 20 (6,848) Ivan Rocha, CT Nov 29, 2010
	Off-topic: 2010 Dance Your Ph.D. Competition	Suzan Hamer Nov 29, 2010 3 (2,854) Nesrin Nov 29, 2010
	Care avoids err	George Trail Nov 17, 2010 9 (4,779) Jack Doughty Nov 19, 2010
	Off-topic: Anyone in the Portimão area (Portugal)?	lauradiel Nov 18, 2010 0 (12,671) lauradiel Nov 18, 2010
	Off-topic: BBC article on OfficeSpeak    ( 1... 2)	jane mg Nov 6, 2010 22 (10,356) Christine Andersen Nov 17, 2010
	Off-topic: Any colleagues out there in Chile? Need advice	Michael Kapitonoff Nov 12, 2010 7 (111,393) Michael Kapitonoff Nov 16, 2010
	Off-topic: Novel about Atlantic City	Heinrich Pesch Nov 10, 2010 2 (4,474) Heinrich Pesch Nov 10, 2010
	Off-topic: just for laughs	Susan Welsh Nov 9, 2010 6 (14,976) Linda Kelly Nov 9, 2010
	Off-topic: Those nonsensical English plurals	James McVay Nov 2, 2010 4 (4,463) Letizia Ridolfi Nov 4, 2010
	Off-topic: Funny bulletins    ( 1... 2)	GeoS Nov 3, 2010 17 (8,372) Letizia Ridolfi Nov 4, 2010
	Off-topic: Need a movie song.	patyjs Nov 3, 2010 7 (3,831) Nesrin Nov 3, 2010
	Off-topic: Creative use of English language	Heinrich Pesch Nov 3, 2010 2 (2,861) Aradai Pardo Martínez Nov 3, 2010
	Congratulations! just4fun (Parody of owner's manual)	Haluk Erkan Oct 28, 2010 1 (2,754) Nicole Maina Oct 28, 2010
	Off-topic: mistakes in English lesson    ( 1... 2)	Richardson Lisa Oct 20, 2010 19 (9,419) Richardson Lisa Oct 26, 2010
	Off-topic: PROZ.COM 10 YEARS AGO :)	Ali Alsaqqa Oct 23, 2010 5 (4,758) Ali Alsaqqa Oct 25, 2010
	Off-topic: Advice requested from people living in France	Susan Andrew Oct 22, 2010 2 (2,395) Neil Coffey Oct 22, 2010
	Off-topic: Grow salad in your window!    ( 1... 2)	Charlotte Blank Oct 16, 2010 21 (8,907) juvera Oct 21, 2010
	Off-topic: Trados for sign-language?!	Colin Ryan (X) Oct 20, 2010 1 (2,251) José Henrique Lamensdorf Oct 20, 2010
	Off-topic: Things people ask you because you are (Brazilian, etc)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Nesrin Oct 10, 2010 114 (42,454) Nicole Schnell Oct 19, 2010
	Off-topic: Validity of a will from Mexico in US	Marsha Way Oct 18, 2010 3 (2,662) Werner Maurer Oct 18, 2010

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »