La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: The word you hate the most    ( 1, 2, 3... 4)	Viktoria Gimbe Jan 19, 2008 54 (22,306) veratek Mar 28, 2008
	Off-topic: From Norway to Sweden - which is the best way?	Evangelia Mouma Mar 16, 2008 7 (3,670) Evangelia Mouma Mar 27, 2008
	Off-topic: Buona Pasqua & Happy Easter	texjax DDS PhD Mar 21, 2008 14 (5,689) Balasubramaniam L. Mar 24, 2008
	Off-topic: Japanese Yam Cake (Ita Konnyaku)	KorTranz Mar 16, 2008 1 (6,112) Daina Jauntirans Mar 21, 2008
	Off-topic: What tricks have you managed to teach your pet?    ( 1... 2)	Viktoria Gimbe Dec 6, 2007 29 (10,898) Aleksandra Kwasnik Mar 12, 2008
	Off-topic: Looking for a hotel in Barcelona	Kathrin.B Mar 9, 2008 6 (3,513) Kathrin.B Mar 10, 2008
	Off-topic: Room in Birmingham for a night	Rosa Diez Tagarro Mar 7, 2008 8 (3,570) Rosa Diez Tagarro Mar 10, 2008
	Off-topic: Translation skills passed on to next generations	Elena Robles Sanjuan Mar 5, 2008 7 (3,628) Elena Robles Sanjuan Mar 7, 2008
	Off-topic: No-show rates for flights that crash: Searching for data	Speranza Mar 6, 2008 4 (25,053) Speranza Mar 6, 2008
	Off-topic: Do you have an interesting cultural/conceptual word	David Q (X) Mar 5, 2008 4 (3,494) Parrot Mar 5, 2008
	Off-topic: A hotel in London	biankonera Mar 2, 2008 11 (4,639) Rosemary Polato Mar 5, 2008
	Off-topic: Recommend a work of art / artist    ( 1... 2)	Yolanda Bello Olvera Mar 3, 2008 15 (9,851) jacana54 (X) Mar 4, 2008
	Off-topic: Tips for a winter holiday in Sicily?	awilliams Dec 3, 2007 5 (3,911) awilliams Mar 4, 2008
	Off-topic: Fed up (ruining a weekend with work)	Hilde Granlund Mar 2, 2008 11 (6,273) Özden Arıkan Mar 3, 2008
	Off-topic: Happy birthday to all leap-year babies	Henk Peelen Feb 29, 2008 8 (3,826) Jørgen Madsen Mar 2, 2008
	Off-topic: Congratulations to Angela Arnone	Angie Garbarino Feb 29, 2008 11 (4,751) Henk Peelen Mar 1, 2008
	Off-topic: Vietnam - how to rent a car and for how much?	Veronika Hansova Feb 29, 2008 2 (3,109) Veronika Hansova Feb 29, 2008
	Off-topic: info about a medication - colleagues living in France...	jokerman Feb 29, 2008 0 (2,081) jokerman Feb 29, 2008
	Off-topic: How to locate a missing person??	Williamson Feb 20, 2008 6 (3,801) Trans-Marie Feb 21, 2008
	Off-topic: Reminder: Proz peer on TV tonight - global viewing option.	Textklick Feb 18, 2008 4 (3,913) Textklick Feb 19, 2008
	Off-topic: Signs of life	Jaroslaw Michalak Feb 15, 2008 10 (5,802) Viktoria Gimbe Feb 16, 2008
	Off-topic: Translatorman    ( 1... 2)	Thomas Johansson Feb 12, 2008 21 (10,402) Trans-Marie Feb 12, 2008
	Off-topic: Another dancing: Fire of Anatolia	Binnur Tuncel van Pomeren Feb 8, 2008 4 (3,717) Özden Arıkan Feb 11, 2008
	Off-topic: The last episode of the Sopranos: who actually understood what happened?	Gianni Pastore Feb 7, 2008 10 (4,643) Isabel Booth Feb 11, 2008
	Off-topic: Mathematician needed to solve a problem	Boschi (X) Feb 1, 2008 11 (5,524) V N Ganesh Feb 8, 2008
	Off-topic: Mexico / Guatemala border	Natalia Eklund Jan 30, 2008 5 (3,931) mediamatrix (X) Feb 1, 2008
	Off-topic: Sleeping in houseboat in Amsterdam	nisorann Jan 25, 2008 7 (4,084) nisorann Feb 1, 2008
	A development context with 2 different understandings - Which one is better?!	VIBOL KEO Jan 31, 2008 2 (2,426) VIBOL KEO Jan 31, 2008
	Off-topic: Attention please: The Women's Bank	Heinrich Pesch Jan 31, 2008 1 (3,156) Capicuan Girl Jan 31, 2008
	Off-topic: As seen on the BBC website	Isabel Booth Jan 29, 2008 2 (2,635) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 29, 2008
	Off-topic: How do you say...."Be Happy" in other languages? What was/is your happiest moment in translation?	Patricia Baldwin Jan 22, 2008 5 (4,654) Eleni Makantani Jan 26, 2008
	Off-topic: New scams on ebay	Anne Lee Jan 22, 2008 6 (3,631) Hester Eymers Jan 23, 2008
	Off-topic: UK translators: Proz peer appearing on TV	Textklick Jan 22, 2008 8 (3,897) Textklick Jan 23, 2008
	Off-topic: If you care about any part of your life, watch this. ("Story of stuff")	patyjs Jan 18, 2008 5 (3,548) Kristian Madar Jan 20, 2008
	Off-topic: Music unites ;)	Biliana Nikolova Jan 17, 2008 7 (3,570) Melissa Stanfield Jan 18, 2008
	Off-topic: Help me find a video clip	Claudia Alvis Jan 17, 2008 12 (3,759) Liliana Roman-Hamilton Jan 17, 2008
	Off-topic: The oddest museum    ( 1... 2)	Galina Mitrohovitch Jan 12, 2008 21 (8,642) Özden Arıkan Jan 16, 2008
	Off-topic: End your working day with a shower of endorphines= Enjoy	Mats Wiman Jan 10, 2008 8 (4,090) Anne Diamantidis Jan 13, 2008
	Off-topic: Online Television	Ritu Bhanot Jan 11, 2008 6 (3,913) Speranza Jan 12, 2008
	Off-topic: Help for book purchase	Danu Jan 11, 2008 2 (2,226) Danu Jan 11, 2008
	Off-topic: Flex your brain! ("Japanese IQ Test")	Denyce Seow Jan 5, 2008 4 (6,362) Sandra Petch Jan 9, 2008
	Off-topic: Looking for reasonable accomodations in Paris	Katharine Prucha Dec 31, 2007 8 (3,807) Daniela Innocenti Jan 8, 2008
	Off-topic: The Search Party - Google squares off with its Capitol Hill critics	Vito Smolej Jan 8, 2008 1 (2,173) Maciek Drobka Jan 8, 2008
	Off-topic: Help avoiding Montezuma's Revenge in Mexico???    ( 1, 2, 3... 4)	Marcelo Silveyra Dec 18, 2007 46 (21,938) patyjs Jan 8, 2008
	Off-topic: Looking for accomodation in London at the beginning of April 2008	Andrzej Lejman Dec 30, 2007 7 (3,456) urbom Jan 6, 2008
	Off-topic: Any countries with no firework on New Year's Eve?    ( 1... 2)	Nadja Balogh Jan 1, 2008 20 (8,678) Gianni Pastore Jan 4, 2008
	Off-topic: Best Wishes for the New Year    ( 1... 2)	Pnina Dec 29, 2007 27 (69,488) Shaalini Bansal Jan 4, 2008
	Off-topic: Happy New Year! Честита Нова 2008 Година!	Kalinka Hristova Jan 1, 2008 5 (3,327) Yolanda Bello Olvera Jan 2, 2008
	Off-topic: Merry Christmas from Bethlehem    ( 1... 2)	Melanie Nassar Dec 24, 2007 19 (10,745) raptisi Dec 29, 2007
	Off-topic: Question on buying tickets for Arsenal football match	Andrea Riffo Dec 27, 2007 2 (2,670) Marina Soldati Dec 28, 2007

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »