La traducción y la interpretación como actividad » Off topic »
Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Off topic: Humour
Autor de la hebra: Paul VALET (X)
Paul VALET (X)
Paul VALET (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 23:45
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
What do you call a designer with an IQ score of 50? Jan 22, 2011

A translator.

[Modifié le 2011-01-22 20:30 GMT]
 
Alexandre Chetrite
Alexandre Chetrite
Francia
Local time: 23:45
inglés al francés
Funny French cartoon "Lagaffe" Feb 11, 2011

Hello,

I have a good one:

French cartoon "Lagaffe" :

Quote: "La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi."

(English): "Theory is when one knows everything and nothing works.
Practice is when everything works and nobody knows why."

Hilarious!

[Edited at 2011-02-11 15:25 GMT]
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Humour






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »