La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Classic Fiction in Amharic	Egor Shapurov May 4, 2019 2 (1,909) Egor Shapurov May 4, 2019
	Off-topic: Hard skills, soft skills, mindset    ( 1, 2... 3)	Andrew Morris ProZ.com team Apr 17, 2019 32 (14,111) Andrew Morris ProZ.com team Apr 29, 2019
	Off-topic: A change of tone?    ( 1, 2... 3)	Andrew Morris ProZ.com team Apr 16, 2019 33 (6,582) Andrew Morris ProZ.com team Apr 16, 2019
	Off-topic: A song for translators?	Elías Sauza Oct 23, 2018 10 (8,082) writeaway Apr 15, 2019
	Evelyn Beatrice Hall	Mirko Mainardi Apr 15, 2019 2 (2,143) Mirko Mainardi Apr 15, 2019
	Off-topic: Looking for participants to help improve translation platform	UX_EasyTranslat Apr 12, 2019 1 (1,322) Tom in London Apr 15, 2019
	Off-topic: China-US trade talks: What happened to the translator?	Susan Welsh Mar 29, 2019 0 (1,473) Susan Welsh Mar 29, 2019
	Off-topic: WC/Toilets	Heinrich Pesch Mar 24, 2019 13 (5,247) Juan Jacob Mar 25, 2019
	Off-topic: Dress code at the ITI conference gala dinner 2019    ( 1... 2)	Daria Hussels Feb 15, 2019 16 (7,502) Yvonne Gallagher Feb 21, 2019
	(Title removed)	yugoslavia Jan 16, 2019 2 (1,725) yugoslavia Jan 16, 2019
	Off-topic: Freelance Translator Survey - All Help Appreciated	Christopher Catling Oct 31, 2018 3 (16,385) Christopher Catling Nov 25, 2018
	Off-topic: Are there 'seasonal' cycles to freelance translating that you've noticed?	Will Volny Nov 14, 2018 8 (6,583) Georgie Scott Nov 15, 2018
	Off-topic: Dylan, Stones, Beatles, Cohen etc. songs in different languages    ( 1... 2)	Daniel Frisano Mar 3, 2018 22 (29,178) Daniel Frisano Oct 20, 2018
	Off-topic: Contributions to English-language press?    ( 1... 2)	Mervyn Henderson (X) May 10, 2018 15 (21,728) Tom in London Sep 25, 2018
	Off-topic: Translation Agencies opening requests	Helene van der Westhuizen Sep 11, 2018 9 (7,063) Helene van der Westhuizen Sep 13, 2018
	Off-topic: Hello Everyone!	Nick Simpson Aug 24, 2018 1 (6,486) Marjolein Snippe Aug 29, 2018
	Off-topic: 2 möblierte Zimmer in Familie in Murcia ab September gesucht!	Jutta Deichselberger Aug 24, 2018 3 (3,247) Jutta Deichselberger Aug 27, 2018
	Off-topic: Obnoxious email of the year?    ( 1... 2)	Michael Beijer Aug 2, 2018 15 (10,746) Angela Malik Aug 6, 2018
	Off-topic: Writing reviews of the movies/TV shows I subtitle - Conflict of interest?	Christopher Smith Aug 4, 2018 1 (1,885) José Henrique Lamensdorf Aug 4, 2018
	Off-topic: Be alert to go to the Republic of South Africa	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 30, 2018 7 (4,098) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 31, 2018
	Off-topic: Paper is dead	Tina Vonhof (X) Jul 25, 2018 10 (4,998) Maxi Schwarz Jul 27, 2018
	Off-topic: Express Scribe & Foot Pedal	James Hodges May 31, 2018 0 (18,130) James Hodges May 31, 2018
	Off-topic: Prices certified translations / Québec	Mohamed Mehenoun May 28, 2018 4 (2,549) Alexandra Scott May 29, 2018
	Off-topic: The Little Translator and the dark corridors of power	Mervyn Henderson (X) Jan 31, 2018 4 (6,390) Ben Gaia May 27, 2018
	Off-topic: Can you help with my survey?	Johanna Clark May 9, 2018 1 (1,471) Marjolein Snippe May 11, 2018
	Off-topic: Santiago de Chile	Heinrich Pesch Feb 23, 2018 4 (5,769) Heinrich Pesch Feb 26, 2018
	Off-topic: Foros de inglés a español	Mayca M.R. Jan 16, 2018 2 (11,044) Mayca M.R. Jan 16, 2018
	Off-topic: "The Guardian view on translation: an interpretative and creative act"	Caryl Swift Nov 7, 2017 5 (2,949) Guofei_LIN Nov 14, 2017
	Off-topic: What 'other' devices do you use for work?    ( 1, 2... 3)	Sery Media (X) Feb 15, 2015 38 (19,384) freezone (X) Nov 9, 2017
	Off-topic: Happy Halloween!	Peter Motte Oct 30, 2016 6 (6,740) freezone (X) Nov 9, 2017
	Off-topic: Quad-SIM phone	Daniel Frisano Oct 26, 2017 7 (7,148) Mario Chavez (X) Oct 26, 2017
	Off-topic: The Little Translator, a sad and sorry tale, a call from a customer, and a letter from Paris	Mervyn Henderson (X) Oct 24, 2017 3 (3,906) Nikolaki Oct 24, 2017
	What to do with plagiarism?	Annabelle Larousse (X) Sep 26, 2017 14 (5,656) Annabelle Larousse (X) Oct 2, 2017
	Off-topic: Personal names that are involuntarily funny/horrible/inappropriate in a different language    ( 1, 2... 3)	Daniel Frisano Sep 21, 2017 36 (15,781) Christine Andersen Sep 26, 2017
	Off-topic: "Smiles 'n' tears"    ( 1, 2... 3)	Mervyn Henderson (X) Sep 12, 2017 35 (14,592) Mervyn Henderson (X) Sep 21, 2017
	Off-topic: The Little Translator, unorthodox policing, Foxy Roxy and a twist in the tale	Mervyn Henderson (X) Sep 5, 2017 3 (4,503) Nikolaki Sep 12, 2017
	Off-topic: Texas flooding	Mario Chavez (X) Aug 28, 2017 0 (11,775) Mario Chavez (X) Aug 28, 2017
	Off-topic: Location saisonnière à Lourdes : connaissez-vous des personnes pouvant se charger de ce service?	Marie Christine Cramay Aug 26, 2017 0 (3,424) Marie Christine Cramay Aug 26, 2017
	Which type of communication do you respond best?	Mario Chavez (X) Aug 22, 2017 10 (4,092) Mario Chavez (X) Aug 23, 2017
	Off-topic: I'm on the first page of Google!    ( 1... 2)	George Trail Aug 18, 2017 21 (12,587) Andy Watkinson Aug 21, 2017
	Off-topic: Promoting your book	Daniel Frisano Aug 7, 2017 8 (4,776) MK2010 Aug 9, 2017
	Off-topic: Tradvia - Home exchange for translators	Paola Dentifrigi Aug 29, 2013 8 (9,238) Serena Basili Jul 26, 2017
	Off-topic: Book cover designer	Daniel Frisano Jul 21, 2017 0 (1,732) Daniel Frisano Jul 21, 2017
	Off-topic: Article : What if companies interviewed translators the way they interview coders?	Alexandre Chetrite Jun 27, 2017 3 (5,676) Kuochoe Nikoi-Kotei Jun 29, 2017
	Off-topic: Native English    ( 1... 2)	Heinrich Pesch May 25, 2017 15 (16,233) Michele Fauble May 30, 2017
	Off-topic: "Nuremberg trials interpreter Siegfried Ramler: ‘The things we saw were shocking’"	Caryl Swift Apr 18, 2017 2 (4,809) Inga Petkelyte Apr 19, 2017
	Off-topic: Photos in agency websites    ( 1, 2... 3)	Jessica Noyes Jan 16, 2017 32 (33,365) Jennifer Forbes Jan 19, 2017
	Off-topic: Literary plagiarism in the internet era: Insanity? - The case of the article about WHOLE FOODS	Miguel Carmona Jan 17, 2017 1 (2,417) Daryo Jan 17, 2017
	Off-topic: Happy Holidays! :)	Vesna Maširević Dec 23, 2016 7 (7,290) Kuochoe Nikoi-Kotei Dec 25, 2016
	Off-topic: Do you find source language quality has fallen into decline?	Heinrich Pesch Nov 28, 2016 10 (7,814) Robert Rietvelt Nov 30, 2016

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »