La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Why are translations used by big businesses so poor?    ( 1... 2)	Eng2Span May 7, 2004 15 (6,411) Adieu Mar 29, 2021
	Off-topic: Introducing myself!	Maria Felipe Maza Mar 21, 2021 4 (2,219) Maria Felipe Maza Mar 22, 2021
	Off-topic: Networking and coworking.	Eduardo Davi Geraldo Feb 26, 2021 4 (2,306) Eduardo Davi Geraldo Mar 11, 2021
	Security of GMAIL	Robschmidt (X) Mar 12, 2005 11 (4,644) neilmac Mar 9, 2021
	Off-topic: Was playing with Samsung's camera text machine translation functionality... surprising results	Adieu Mar 4, 2021 3 (1,680) Elena Feriani Mar 4, 2021
	Off-topic: Reading on screen versus reading on paper    ( 1... 2)	Laura Gentili Nov 25, 2003 15 (6,991) Joannzzz Mar 2, 2021
	Off-topic: Resuscitation of 20 years old threads is disturbing    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Angie Garbarino Feb 16, 2021 73 (22,060) Jo Macdonald Mar 1, 2021
	Off-topic: What kind of music are you listening to lately?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Yolanda Bello Olvera Aug 28, 2007 76 (35,504) Lincoln Hui Feb 28, 2021
	Off-topic: Virus Email    ( 1... 2)	samehme Mar 24, 2005 19 (4,287) Lincoln Hui Feb 28, 2021
	Off-topic: Alternative to Mobdro?	Cilian O'Tuama Feb 27, 2021 1 (1,297) Cilian O'Tuama Feb 28, 2021
	Off-topic: Happy New Year from Arsène Lupin	texjax DDS PhD Dec 31, 2009 3 (40,320) Lincoln Hui Feb 27, 2021
	Off-topic: THE CONTRADICTIONS OF ARGENTINA	Clarisa Moraña Aug 23, 2002 10 (4,515) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 27, 2021
	Off-topic: Argentina - now is a good time for tourism    ( 1... 2)	Robert INGLEDEW Sep 24, 2002 20 (7,957) Lincoln Hui Feb 27, 2021
	Off-topic: Pronunciation of "Poulenc"    ( 1, 2... 3)	Jennifer Forbes Apr 3, 2007 30 (21,918) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 27, 2021
	Off-topic: Flying light	Edwal Rospigliosi Sep 17, 2004 5 (2,088) Narasimhan Raghavan Feb 27, 2021
	Off-topic: Skype - new tool that allows telephone calls over your PC FOR FREE!	Sonja Tomaskovic (X) Jan 27, 2004 10 (3,795) Sonja Tomaskovic (X) Feb 27, 2021
	Off-topic: Do you play games online when you have spare time?    ( 1... 2)	laura castori Mar 25, 2006 21 (8,324) Lincoln Hui Feb 26, 2021
	Off-topic: ARTICLE: Great composers scored on language	Pamela Cruz Nov 21, 2004 4 (2,745) Lincoln Hui Feb 26, 2021
	Off-topic: audio file into mp3	A.Đapo Nov 24, 2006 6 (4,505) Daryo Feb 25, 2021
	Off-topic: Japanese names	Mafalda d'Orey de Faria Jun 13, 2007 14 (7,643) Lincoln Hui Feb 25, 2021
	Off-topic: Quick question: Notebook or Laptop?    ( 1... 2)	Claudia Alvis Feb 15, 2008 24 (13,552) Samuel Murray Feb 23, 2021
	Off-topic: Harry Potter and the deathly hallows	Narasimhan Raghavan Jul 23, 2007 6 (6,573) Lai Ting Lee Feb 23, 2021
	Off-topic: Using someone's name when addressing them in an email    ( 1... 2)	Lucinda Hollenberg Apr 19, 2008 23 (16,445) Matthias Brombach Feb 22, 2021
	Off-topic: Not funny: people (not necessarily agencies) not responding to mails	Lia Fail (X) Feb 23, 2008 6 (4,786) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 22, 2021
	Off-topic: Do any of you own Harry Potter books in multiple languages?    ( 1... 2)	Lucinda Hollenberg Aug 8, 2007 22 (12,029) Lincoln Hui Feb 21, 2021
	Off-topic: Myopic translators    ( 1, 2... 3)	eva75 May 8, 2007 33 (15,154) Samuel Murray Feb 20, 2021
	Off-topic: Movie Titles Lost in Translation	sokolniki Jul 31, 2010 7 (6,008) Samuel Murray Feb 20, 2021
	Off-topic: Why do we hate questionnaires?    ( 1... 2)	Joanna Gough Jul 28, 2010 26 (12,308) Andy Watkinson Feb 20, 2021
	Off-topic: Annoying fraud mails: "you are entitled to 1 million pounds"	Sergei Tumanov Jun 3, 2008 8 (4,332) Andy Watkinson Feb 20, 2021
	Off-topic: Humour - cars vs. computers	Lori Cirefice Jul 12, 2007 7 (4,470) Lincoln Hui Feb 19, 2021
	Off-topic: What would you like your cellular phone to do?    ( 1... 2)	Felipe Gútiez Velasco Jan 17, 2009 16 (6,565) Philippe Locquet Feb 19, 2021
	Off-topic: The Leader of the Band	Williamson Dec 21, 2003 7 (3,455) Lincoln Hui Feb 19, 2021
	Off-topic: Book burning...    ( 1... 2)	Trevor Butcher Sep 12, 2006 22 (8,355) Daryo Feb 18, 2021
	Off-topic: 3.5.1 Which free web-based e-mail service would you recommend?	Olga Judina Jul 12, 2004 7 (3,210) Daryo Feb 18, 2021
	Off-topic: Google Talk	Claudia Alvis Aug 24, 2005 1 (1,878) Lincoln Hui Feb 18, 2021
	Off-topic: Leave of absence because of Star Wars	Nina Khmielnitzky May 17, 2005 1 (1,994) Lincoln Hui Feb 18, 2021
	Off-topic: AmazonCrossing	Manuela Junghans Nov 27, 2013 5 (16,338) Amanda Foy Feb 18, 2021
	Off-topic: Babies : end users' handbook	Thierry LOTTE Sep 21, 2004 14 (5,236) Christine Andersen Feb 17, 2021
	Off-topic: mp3 - Winmx	lien Jan 7, 2003 6 (2,855) Samuel Murray Feb 17, 2021
	Off-topic: Dealing with Adobe PDF Reader	BelkisDV Oct 11, 2002 7 (3,558) Jean Dimitriadis Feb 17, 2021
	Off-topic: Have you got at least one IKEA item in your house/office?    ( 1, 2, 3... 4)	Gianni Pastore Nov 19, 2008 48 (19,103) Lincoln Hui Feb 16, 2021
	Off-topic: \"Off Topic\" forum: a very good idea	Claudia Iglesias Jun 29, 2002 4 (4,027) Lincoln Hui Feb 16, 2021
	Off-topic: Santa Claus' address	Ivana de Sousa Santos Nov 28, 2004 9 (4,633) P.L.F. Persio Feb 16, 2021
	Off-topic: Online music/movies	Nicolas Coyer (X) Apr 27, 2007 10 (6,061) Samuel Murray Feb 16, 2021
	Off-topic: professional jargon	ANNIE TAM Feb 15, 2021 2 (1,501) Sergei Leshchinsky Feb 15, 2021
	Off-topic: how to choose an agency	Manjeet Feb 6, 2021 8 (2,965) Adieu Feb 14, 2021
	Off-topic:	Manjeet Feb 6, 2021 0 (855) Manjeet Feb 6, 2021
	Off-topic: A Walk on the Basque Side    ( 1, 2... 3)	Mervyn Henderson (X) Jan 20, 2021 36 (9,838) Mervyn Henderson (X) Feb 6, 2021
	Off-topic: Help needed to identify and translate family documents	Natalia Tchoulaevski Jan 4, 2021 6 (2,279) esperantisto Feb 5, 2021
	Off-topic: Appel à témoignages post-édition	Enrico Antonio Mion Feb 2, 2021 0 (832) Enrico Antonio Mion Feb 2, 2021

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »