Freelance translators » español al portugués » Jurídico/Patentes » Derecho: (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jayme Mathias Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
122	Felipe Bini Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
123	Ana Reis-Rogers Native in portugués	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
124	cristina falcão Native in portugués	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
125	Isabel Freitas Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
126	Felipe Tomasi Native in portugués (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
127	Luís Hernan Mendoza Native in portugués (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
128	Nadine Hertig Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
129	Vanessa Santos Native in francés , portugués	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
130	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
131	Antonia Sousa Native in portugués	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
132	Monica Rodrigues Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
133	Mariana Pereira Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
134	Rita Rocha Native in portugués	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
135	Isabel Vidigal Native in portugués (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
136	Rui Domingues Native in portugués (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
137	Sara Sousa Soares Native in portugués	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
138	Paulo Fernandes Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , inglés	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
139	Elisa Gari Native in español	ArrayPoesía y literatura, Lingüística, Textil / Ropa / Moda, Ganadería / Cría de animales, ...
140	Maria Carl Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.